SEVERIN KP 1070 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
www.severin.com
DE Gebrauchsanweisung
GB Instructions for use
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Instrucciones de uso
IT
Manuale d'uso
DK Brugsanvisning
SE
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
PL
Instrukcja obsługi
GR Oδηγίες χρήσεως
RU Руководство по эксплуатации
Kochplatte
Electric table-top hot-plates
Plaques chauffantes électriques
Elektrische tafel warmhoudplaten
Placas eléctricas de mesa
Piano di cottura elettrico da tavolo
Elektrisk kogeplade
Elektrisk kokplatta av bordsmodell
Sähkölämpölevy
Elektryczna płyta grzewcza do gotowania i smażenia
Ηλεκτρικές επιτραπέζιες εστίες
Настольная электроплитка
welcome home
4
10
16
23
29
36
43
49
55
61
68
75
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEVERIN KP 1070
Sommaire des Matières pour SEVERIN KP 1070
- Page 1 DE Gebrauchsanweisung Kochplatte GB Instructions for use Electric table-top hot-plates Mode d’emploi Plaques chauffantes électriques Gebruiksaanwijzing Elektrische tafel warmhoudplaten Instrucciones de uso Placas eléctricas de mesa Manuale d’uso Piano di cottura elettrico da tavolo DK Brugsanvisning Elektrisk kogeplade...
-
Page 16: Plaques Chauffantes Électriques
les réparations de cet appareil Plaques chauffantes électriques électrique ou de son cordon d’alimentation doivent être effectuées Chère cliente, Cher client, Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire par notre service clientèle. Si des soigneusement les instructions suivantes et réparations sont nécessaires, conserver ce manuel pour future référence. - Page 17 utilisé avec un programmateur des emballages, qui représentent un risque potentiel, par exemple, de externe ou une télécommande suffocation. indépendante. ∙ Avant toute utilisation, vérifi ez soigneusement que l’appareil, son cordon ∙ Ne pas poser d’objets métalliques d’alimentation et ses accessoires ne (par ex.
- Page 18 ne doivent pas être recouverts pendant domestique ou similaire, telle que l’utilisation. - dans des bureaux et autres locaux ∙ Ne pas faire fonctionner l’appareil sans commerciaux, récipient de cuisson adapté (contenant - dans des zones agricoles, des aliments) posé sur les surfaces de - par la clientèle dans les hôtels, motels cuisson.
- Page 19 ∙ Une charge maximale de 6 kg pour diminue d’1 minute à chaque fois. Le temps chaque plaque de cuisson ne doit pas de cuisson maximal est de 180 minutes. être dépassée. Une fois que le temps préprogrammé s’est écoulé, un signal sonore est émis et Réglage de la puissance / température l’appareil passe en mode stand-by.
- Page 20 ∙ L’écran affi che l’indicateur L pour l’aide d’un racloir réservé aux surfaces en indiquer une chaleur résiduelle sur la/les céramique. plaque(s). ∙ Utilisez un produit nettoyant adapté pour ∙ Mettez les aliments dans la poêle ou la entretenir la plaque de temps en temps. casserole et posez cette dernière sur la plaque de cuisson.
-
Page 21: Résolution Des Problèmes
fonctionne plus normalement, veuillez retournez votre appareil pendant la période l‘adresser, sous emballage solide, à une de de garantie, n‘oubliez pas de joindre à votre nos stations de service après-vente agréées, envoi la preuve de garantie (ticket de caisse, muni de votre nom et adresse. Si vous facture etc.) certifi... - Page 22 L’appareil est en mode stand-by, Ustensile de cuisson aucune information non adapté (fond non- Voir paragraphe ‘ustensiles de n’est affi chée à magnétique, diamètre cuisson adaptés’ l’écran et des inférieur à 12 cm) signaux sonores sont émis...