Page 3
Conservez ce manuel pour référence future. Ce manuel doit être considéré comme une partie permanente du produit et rester avec lui. Ce manuel doit être accessible à toute personne utilisant le(s) produit(s) qu'il couvre. Ce manuel doit rester avec le(s) produit(s) qu'il couvre en cas de vente à...
Page 7
L'agence de protection de l'environnement (et le Conseil des ressources atmosphériques de Californie pour les générateurs certifiés aux normes californiennes) exige que ce générateur soit conforme aux normes d'émissions d'échappement et d'évaporation. Localisez l'autocollant de conformité aux émissions sur le moteur pour déterminer quelles normes le générateur respecte et quelle garantie s'applique.
Page 8
Suivez les étapes décrites dans cette section pour déballer et assembler votre générateur. Si vous avez des questions concernant le déballage ou l'assemblage de votre générateur, veuillez avoir votre numéro de modèle et numéro de série à portée de main, puis contactez le service client au 1-877-362-4271 ou envoyez un e-mail à...
Page 10
1. Placez la poignée (1) dans les récepteurs du cadre du générateur. 2. Glissez les goupilles fendues (2) à travers le récepteur et la poignée. Fixez avec les goupilles fendues (3).
Page 11
La batterie incluse avec le générateur est une batterie de style tracteur de jardin de 12 volts, 11 Ah. Pour connecter la batterie, vous devrez installer les câbles de batterie en suivant les étapes décrites ci-dessous. Retirez les couvercles des bornes de la batterie (le cas échéant).
Page 17
Interrupteur de commande moteur Compteur horaire Disjoncteur principal Bouton de démarrage du moteur Borne de masse Disjoncteur AC Interrupteur de carburant 50 ampère, 120/240vAC, prise (NEMA14-50R) 10. 20 ampère, 120v AC, réceptacle duplex GFCI (NEMA5-20R) 11. 30 ampère, 120v AC, réceptacle à verrouillage rotatif (NEMAL5-30R) 12.
Page 18
Le compteur horaire enregistre le temps de fonctionnement du générateur. L'icône sablier clignote lorsque le moteur fonctionne pour indiquer que le compteur enregistre les heures d'exploitation. L'affichage numérique indique les heures de fonctionnement enregistrées. Pour l'emplacement du compteur horaire, consultez la section EMPLACEMENT DES COMPOSANTS de ce manuel.
Page 19
Les gaz d'échappement du moteur contiennent du monoxyde de carbone, un gaz inodore, incolore et toxique. Faire tourner un moteur à l'intérieur peut vous tuer en quelques minutes. N'utilisez jamais ce produit à l'intérieur d'une maison, d'un garage ou de tout autre type d'espace clos, même si les portes et les fenêtres sont ouvertes.
Page 21
La mise à la terre du générateur aide à prévenir les chocs électriques en cas de défaut d'isolement dans le générateur ou les appareils électriques connectés. Une mise à la terre correcte aide également à dissiper l'électricité statique, qui s'accumule souvent dans les appareils non mis à...
Page 22
L'huile chaude peut provoquer de graves brûlures. Pour éviter de vous brûler lors du changement ou de la vérification de l'huile moteur, portez des gants appropriés et changez l'huile lorsque le moteur est chaud mais pas brûlant. Le capteur de niveau d'huile bas (s'il est équipé) arrêtera automatiquement le moteur lorsque le niveau d'huile descendra en dessous de la limite de sécurité.
Page 23
1. Vérifiez l'huile avec le générateur sur une surface plane et le moteur arrêté. 2. Dévisser la jauge d'huile du moteur et la retirer, puis essuyer la jauge propre. 3. Placer la jauge propre dans le goulot de remplissage mais ne pas la visser, la laisser reposer sur le goulot de remplissage.
Page 24
L'essence est hautement inflammable et les vapeurs d'essence sont extrêmement explosives. Les incendies et explosions peuvent provoquer des brûlures graves et/ou la mort. Tenez l'essence à l'écart des flammes, des étincelles et autres sources d'inflammation. Ravitaillez en carburant à l'extérieur dans une zone bien ventilée avec le moteur arrêté...
Page 25
1. Vérifiez le carburant avec le générateur sur une surface plane avec le moteur éteint. 2. Lire la jauge de carburant (si équipé) et remplir le réservoir de carburant si nécessaire. Pour l'emplacement de la jauge de carburant, voir la section EMPLACEMENT DES COMPOSANTS de ce manuel.
Page 26
REMARQUE : La position de départ de l'étrangleur variera en fonction de la température du moteur. Si vous démarrez un moteur froid, déplacez le levier d'étranglement vers la position fermée. Si vous démarrez un moteur chaud, déplacez le levier d'étranglement vers la position ouverte.
Page 27
REMARQUE : Ce manuel couvre les modèles de générateur disposant d'un démarrage électrique et manuel. Consultez la section PANNEAUX DE CONTRÔLE de ce manuel pour déterminer si votre modèle est à démarrage électrique ou manuel, puis suivez la séquence ci-dessous correspondant à votre modèle.
Page 28
La bouteille de propane ne doit être connectée au générateur qu'après l'arrêt de celui-ci pendant au moins cinq minutes pour permettre à la température du moteur de baisser. Ne placez ni ne connectez la bouteille à proximité du silencieux du moteur. 1.Assurez-vous que toutes les charges sont déconnectées du générateur et que le moteur est arrêté...
Page 29
4. Vissez le raccord de tuyau sur la bouteille de propane. Ouvrez complètement le robinet de la bouteille. 5. Basculez l'interrupteur de commande du moteur sur MARCHE. 6. Ajustez l'étrangleur du moteur selon les besoins. 7. Appuyez sur le bouton DÉMARRAGE MOTEUR pour démarrer le moteur -OU- tirez doucement le lanceur manuel jusqu'à...
Page 30
Votre générateur peut être équipé de prises à interrupteur différentiel à courant de défaut (GFCI). Le but de ces dispositifs est de vous protéger contre les chocs électriques en cas de défaut électrique dans vos appareils connectés. Le GFCI surveille la quantité de courant circulant vers et retournant de votre appareil connecté.
Page 31
Avant de connecter des appareils, assurez-vous que votre générateur peut fournir suffisamment de watts nominaux (watts de fonctionnement) et de démarrage (watts de surtension) pour les appareils électriques que vous souhaitez alimenter. Dépasser la capacité du générateur peut endommager le générateur et/ou les appareils électriques qui y sont connectés.
Page 32
Ne surchargez pas le générateur. La surcharge du générateur peut endommager le générateur et/ou les appareils branchés au générateur. Reportez-vous au tableau ci- dessous pour comprendre les charges que créent les appareils électriques en fonctionnement.
Page 34
Pour des raisons de sécurité, le fabricant recommande que toute maintenance et réparation du générateur soit effectuée par un centre de service qualifié. La maintenance normale, le remplacement et/ou la réparation des dispositifs ou systèmes de contrôle des émissions peuvent être effectués par tout établissement ou individu. Cependant, tous les remplacements ou réparations sous garantie doivent être effectués par un centre de service agréé.
Page 38
1. Assurez-vous que le moteur est complètement froid. 2. Tournez le robinet d'essence en position MARCHE. 3. Videz tout le carburant du réservoir de carburant, des conduites de carburant et du carburateur en desserrant la vis de vidange au bas du carburateur, puis récupérez le carburant dans un récipient approprié.