Sharp XP-57UL Manuel D'installation
Liens rapides
Objectif
XP-57UL
Modèle
Manuel d'installation
Pour les clients
Des compétences particulières sont requises pour installer le projecteur et l'objectif. Ne tentez
surtout pas d'effectuer l'installation vous-même. Le produit pourrait tomber et causer des bles-
sures. Veuillez confier les travaux d'installation à votre revendeur.
Pour les revendeurs et les installateurs
Lors de l'installation de l'objectif et du réglage de l'angle, effectuez toujours le travail en vous
référant à ce manuel. Une installation et un réglage de l'angle inadéquats peuvent provoquer
la chute de l'objectif et entraîner des blessures.
Manuels Connexes pour Sharp XP-57UL
Sommaire des Matières pour Sharp XP-57UL
- Page 1 Objectif XP-57UL Modèle Manuel d'installation Pour les clients Des compétences particulières sont requises pour installer le projecteur et l'objectif. Ne tentez surtout pas d'effectuer l'installation vous-même. Le produit pourrait tomber et causer des bles- sures. Veuillez confier les travaux d'installation à votre revendeur.
- Page 2 Introduction Ce manuel est le Manuel d'installation pour l'objectif XP-57UL. L'objectif du projecteur lui-même est dénommé « objectif ». Ce manuel décrit les précautions de manipulation de l'objectif, ainsi que la méthode d'installation et de réglage du kit de support (un composant combinant la base de support (A), la base de support (B) et le plateau de support).
- Page 3 Introduction À propos de l'affichage de l'icône de position d'installation Dans ce manuel, les icônes sont affichées comme illustré ci-dessous pour faciliter la compréhension de la position d'installation à laquelle correspond la description. Positions d'installation représentées par les icônes Projection depuis une table Projection au plafond Projection avec montage au plafond Projection portrait...
- Page 4 Informations importantes À propos des symboles Dans ce Mode d'emploi et sur le produit, les symboles graphiques ci-dessous sont utilisés pour garantir que le produit est utilisé de manière sûre et correcte, et pour éviter tout dommage corporel ou matériel avant qu'il survienne. Le non-respect de ce symbole et une manipulation AVERTISSEMENT erronée du produit pourraient entraîner des accidents...
- Page 5 Informations importantes Précautions de manipulation de l'objectif • Le projecteur et l'objectif sont constitués de pièces de précision. Ne les soumettez pas à des chocs et n'appliquez pas de force excessive. • Retirez toujours l'objectif avant de déplacer le projecteur. Si le projecteur est déplacé avec l'objectif fixé...
- Page 6 Contenu (flux de travail) 1. Préparation (Voir page suivante) 1-1. Vérification du numéro de modèle du projecteur 1-2. Vérification des éléments inclus 1-3. Préparation d'un tournevis cruciforme et d'une clé Allen 2. Installation (Voir page 8) 2-1. Fixation de la base de support au projecteur 2-2.
- Page 7 1. Préparation 1-1. Vérification du numéro de modèle du projecteur Cet objectif est compatible avec les projecteurs ci-dessous. N° de modèle XP-X171Q-B, XP-X171Q-W, XP-X141Q-B et XP-X141Q-W 1-2. Vérification des éléments inclus ① Objectif : 1 pièce ① Kit de support ②...
- Page 8 2. Installation 2-1. Fixation de la base de support au projecteur 1. Installation de la base de support (B) sur la base de support (A). Installez la base de support (A) et la base de support (B) de sorte que les côtés en creux se trouvent du même côté.
- Page 9 2. Installation 3. Installation de la base de support, assemblée à l'étape 1, sur le dessous du projecteur. • Placez la base de support (A) de manière à ce qu'elle soit alignée avec les deux broches de guidage situées sur le dessous du projecteur. •...
- Page 10 2. Installation 2-2. Installation du projecteur ATTENTION • Ces opérations doivent être effectuées par deux personnes ou plus. Soulever le projecteur seul pourrait causer des blessures ou des douleurs lombaires. Pour une installation au plafond 1. Installation du projecteur au plafond à l'aide d'une unité de montage au plafond. Le schéma ci-dessous montre les dimensions avec l'objectif monté.
- Page 11 2. Installation Plage de décalage de l'objectif Veuillez vous référer au manuel d'installation du projecteur pour le tableau des distances de pro- jection. Le schéma de droite montre l'état après l'étalonnage de l'objectif. (→ Page 23) 20% H 20%H 100%H 50% V 10% V 100% V...
- Page 12 2. Installation Pour une installation au sol 1. Remettre le projecteur dans sa position d'origine. Le schéma ci-dessous montre les dimensions avec l'objectif monté. Le montage de l'objectif est expliqué dans le chapitre suivant. Montez l'objectif après avoir installé le projecteur. Unité...
- Page 13 2. Installation Plage de décalage de l'objectif Veuillez vous référer au manuel d'installation du projecteur pour le tableau des distances de pro- jection. Le schéma de droite montre l'état après l'étalonnage de l'objectif. (→ Page 23) 20% H 20%H 100% H 50% V 10% V 100% V...
- Page 14 2. Installation 2-3. Montage de l'objectif sur le projecteur Commun à toutes les positions d'installation * L'orientation montrée dans les illustrations pour la fixation de l'objectif correspond à un empla- cement au sol. 1. Retrait du capuchon anti-poussière du projecteur. Tout en poussant la languette supérieure gauche vers l'extérieur, tirez sur la languette centrale pour la retirer.
- Page 15 2. Installation 3. Montage de l'objectif sur le projecteur. ① Insérez l'objectif dans le projecteur avec le côté comportant l'étiquette sur laquelle la flèche est imprimée orienté vers le haut. Insérez lentement à fond tout en maintenant l'angle. ② Tournez l'objectif dans le sens des aiguilles d'une montre. Tournez l'objectif jusqu'à...
- Page 16 2. Installation ③ Utilisez une clé Allen pour tourner la vis de l'objectif (a) dans le sens des aiguilles d'une montre afin de la serrer. REMARQUE : • Pour une installation au plafond, serrez la vis tout en soulevant le côté avant (côté écran) de l'objectif. Ceci termine l'installation de l'objectif.
- Page 17 2. Installation 2-4. Montage du plateau de support Installez le plateau de support entre la base du support (B) et l'objectif. [Important] • N'effectuez pas d'étalonnage de l'objectif ou de décalage de l'objectif tant que le plateau de support est fixé. Veillez à...
- Page 18 2. Installation REMARQUE : Pour une installation au sol Pour une installation au sol, installez les ressorts (2 pièces) à l'intérieur du plateau de support. ① Retirez les vis (M6×14) à gauche et à droite du plateau de support, et retirez la surface supé- rieure du plateau de support.
- Page 19 2. Installation ④ Retirez la vis (M4×22) sur l'avant du plateau de support, et sortez le bloc à l'intérieur. Si le bloc ne bouge pas, tournez la poignée en forme de fleur pour le desserrer. Veillez à ne pas perdre les vis retirées. Poignée Vis (M4×22) Bloc...
- Page 20 2. Installation Dans les cas autres qu'une installa- tion au sol 1. Retirez la vis (M4×22) au centre du plateau de support, et sortez le bloc à l'intérieur. Veillez à ne pas perdre les vis retirées. Vis (M4×22) Bloc 2. Desserrez les deux vis (M6×14) à gauche et à droite du plateau de support jusqu'à ce qu'il soit possible de les tourner à...
- Page 21 2. Installation Commun à toutes les positions d'installation 3. Insérez le plateau de support entre la base du support (B) et l'objectif. • Faites attention à l'angle d'insertion du plateau de support. • Il y a trois broches sous l'objectif. Insérez-les dans les trois fentes situées sur le dessus du plateau de support.
- Page 22 2. Installation Pour une installation au sol 4. Pour une installation au sol, desserrez les deux vis (M6×14) à gauche et à droite du plateau de support jusqu'à ce qu'il soit possible de les tourner à la main. Vis (M6×14) Commun à...
- Page 23 3. Réglage Commun à toutes les positions d'installation Avant de régler la hauteur, l'inclinaison, la correction de trapèze, la mise au point ou d'autres para- mètres de l'image projetée, l'étalonnage de l'objectif doit d'abord être effectué. * L'orientation montrée dans les illustrations de la section de réglage correspond à une ins- tallation au sol.
- Page 24 3. Réglage 3. Appuyez sur le bouton POWER ON. Le voyant POWER passe du rouge au vert et commence à clignoter. Après cela, l'image est projetée sur l'écran. • Lorsque vous intervenez directement depuis le projecteur, appuyez sur le bouton ( ). Projecteur Télécommande CONSEIL :...
- Page 25 3. Réglage 5. Sélectionnez [AFFICH.] → [ORIENTATION]. [Pour une installation au plafond] → Sélectionnez [PLAFOND FAÇADE], puis appuyez sur le bouton ENTER. [Pour une installation au sol] → Sélectionnez [BUREAU FAÇADE], puis appuyez sur le bouton ENTER. 6. Sélectionnez [AFFICH.] → [LENTILLE] → [ETALONN.
- Page 26 3. Réglage 8. Appuyez sur le bouton ENTER. L'étalonnage de l'objectif commence. L'étalonnage de l'objectif prend environ 9 minutes. Quand l'étalonnage de l'objectif est ter- miné, le message devient « Étalonnage de l'objectif terminé », puis le message disparaît automatiquement. CONSEIL : •...
- Page 27 3. Réglage 3-2. Réglage de la position de projection Affichez un motif de test et ajustez la position de projection à l'aide du décalage de l'objectif. REMARQUE : • Si l'image projetée présente une distorsion trapézoïdale, ajustez l'angle d'installation du projecteur pour l'éliminer. (→ pages 33, 34, et 35) 1.
- Page 28 3. Réglage CONSEIL : • Ajustez la mise au point près du centre de l'écran en utilisant les positions ci-dessous comme guide. Pour une projection vers le haut Ajustez la mise au point près de la zone située entre le centre de l'image projetée et le bord inférieur de l'écran. Pour une projection centrale avant Ajustez la mise au point près du centre de l'image projetée.
- Page 29 3. Réglage 5. Ajuster la position de l'image projetée. (Décalage de l'objectif) ① Sélectionnez [AFFICH.] → [LENTILLE] → [CONTRÔLE DE L'OBJECTIF] dans le menu à l'écran. L'écran de contrôle de l'objectif (Zoom/ Concentrer) s'affiche. ② Appuyez sur le bouton ENTER. Un message de confirmation s'affiche sur l'image projetée.
- Page 30 3. Réglage Image projetée Abaisser de 4 à 5 % CONSEIL : • L'écran bascule entre l'écran de contrôle de l'objectif « Zoom/Concentrer » et l'écran « Déplacement » en enfonçant le bouton ENTER.
- Page 31 3. Réglage 3-3. Réglage de l'inclinaison et de la distorsion de l'image projetée AVERTISSEMENT • N'effectuez pas de travaux de réglage en vous tenant entre l'écran et la lentille. Une lumière intense provenant de la lentille pourrait pénétrer dans vos yeux et causer des dommages oculaires.
- Page 32 3. Réglage 3. Tournez la poignée en forme de fleur située dans le plateau de support. Poignée L'image projetée se déplace de haut en bas. Ajustez-la à la hauteur de l'écran. 4. Réglez la mise au point et la mise au point des coins de l'écran.
- Page 33 3. Réglage 5. Ajustez l'inclinaison de l'écran. • Sur l'image projetée, utilisez comme guide une ligne horizontale située à la même hauteur que le centre de la lentille de projection. • Faites pivoter et ajustez le corps du projecteur de manière à ce que la ligne horizontale se mette de niveau.
- Page 34 3. Réglage 6. Réglez la distorsion trapézoïdale de l'image. (Si les hauteurs des côtés gauche et droit sont différentes) • Ajustez l'inclinaison horizontale du corps du projecteur de manière à ce que les hauteurs gauche et droite de l'image projetée soient identiques. Pour une projection vers le haut Pour une projection centrale avant Pour une projection vers le bas...
- Page 35 3. Réglage 7. Réglez la distorsion trapézoïdale de l'image. (Si les longueurs des bords supérieur et inférieur sont différentes) • Ajustez l'inclinaison verticale du corps du projecteur de manière à ce que les longueurs des bords supérieur et inférieur de l'image projetée soient identiques. Pour une projection vers le haut Pour une projection centrale avant Pour une projection vers le bas...
- Page 36 3. Réglage 3-4. Réglage de la mise au point (1) Pour équilibrer la mise au point entre le haut et le bas de l'image projetée • Tournez la poignée en forme de fleur située dans le plateau de support pour équilibrer la mise au point entre le haut et le bas.
- Page 37 3. Réglage (3) Pour ajuster la mise au point près du centre de l'image projetée • Affichez l'écran de contrôle de l'objectif à l'aide de la télécommande ou des boutons de commande du projecteur et réglez la mise au point. (4) Pour équilibrer la mise au point des coins de l'image projetée •...
- Page 38 3. Réglage 3-5. Fixation du plateau de support 1. Serrez les vis gauche et droite du plateau de support. 2. Serrez les trois vis qui ont été temporai- rement fixées à la base de support (B) à l'étape 5 de la page 22. 3.
- Page 39 3. Réglage CONSEIL : Pour la projection au plafond, la projection au sol et la projec- tion portrait • Pour une projection au plafond, au sol ou une projection portrait, installez la plaque de fixation sur la base de support (B) afin d'ajuster précisément la position de l'image projetée.
- Page 40 3. Réglage Projection de l'image au plafond Boulon de réglage...
- Page 41 3. Réglage CONSEIL : Retrait du plateau de support Pour une installation au sol ① Coupez l'alimentation du projecteur. ② Desserrez les trois vis fixant le plateau de support à la base de support (B) jusqu'à ce qu'il soit possible de les tourner à la main. ③...
- Page 42 Ver.1 3/26 TINS-0116VW01...