Télécharger
Partager
Imprimer la page
Proline CNE8X Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Proline Manuels
  4. Fours
  5. CNE8X
  6. Manuel d'utilisation
Proline CNE8X Manuel D'utilisation

Proline CNE8X Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CNE8X:

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL
PROLINE
CNE8X
NOTICE D'UTILISATION
Tous nos magasins
Tous nos Tutos vidéo
Communauté SAV Darty
loading

Manuels Connexes pour Proline CNE8X

Sommaire des Matières pour Proline CNE8X

  • Page 1 MANUEL PROLINE CNE8X NOTICE D’UTILISATION Tous nos magasins Tous nos Tutos vidéo Communauté SAV Darty...
  • Page 2 CNE8X FOUR ENCASTRABLE INBOUWOVEN FORNO DE EMBUTIR BUILT INOVEN...
  • Page 3 INDEX ATTENTION .............................. 2 MISES EN GARDE IMPORTANTES ......................5 . DESCRIPTION DU FOUR .......................... .5 . Panneau de commande ........................Fonctions............................Accessoires du four................................................6 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE INSTALLATION ............................UTILISATION ..
  • Page 4 ATTENTION Cet appareil est destiné à être utilis dans des é applications domestiques et analogues telles que : -les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels ; -les fermes ; -l’utilisation par les clients des hôtels,motels et autres environnements à...
  • Page 5 Il convient de maintenir à distance les enfants de moins de 8 ans, à moins qu’ils ne soient sous une surveillance con�nue. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
  • Page 6 haute température lorsque l’appareil fonctionne. MISE EN GARDE: S'assurer que l'appareil est déconnecté de l'alimentation avant de remplacer la lampe pour éviter tout risque de choc électrique. Toutes les cuissons se font porte fermée de préférence. Ne pas accrocher de linge ou de torchon à la poignée du four.
  • Page 7 MISES EN GARDE IMPORTANTES e four doit être correctement installé et mis à la terre par un technicien qualifié. É vitez de porter des vêtements amples ou tombants si vous devez utiliser le four: Ils risqueraient de prendre feu au contact des résistances, et vous risqueriez de vous brûler.
  • Page 8 Convection naturelle par la sole Ce type de cuisson est conseillé pour les plats à pâtes (quiches, tartes, pizzas), les préparations qui lèvent (cakes, brioches, soufflés). Il peut être utilisé pour finaliser la cuisson sans impacter la coloration ou pour les plats à cuisson lente. Convection naturelle Pour une cuisson plus lente et délicate, idéal pour obtenir des plats bien cuits.
  • Page 9 INSTALLATION Les chiffres ci-dessous correspondent aux dimensions requises pour une installation dans un meuble, sous plan ou en colonne. Les dimensions ci-jointes sont en mm. Étapes d’installation Veuillez monter les armoires en vous basant sur les données du « Schéma de montage d’armoire ». Avant l'installation, veuillez vérifier si la prise de courant est reliée à...
  • Page 10 UTILISATION 1. Branchez le four. 2. Choisissez la fonction souhaitée en tournant le bouton de commande de fonction. 3. Mettez le bouton du thermostat sur la température souhaitée. 4. Pour éteindre le four, mettez le thermostat sur "0". Après chaque utilisation, remettez toujours les boutons de commande de l'appareil sur "0".
  • Page 11 Vérifiez l'emplacement des grilles, les temps de cuisson et les températures. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Veuillez trouver ci dessous la fiche technique du four domestique conformément à la réglementation de l'Union européenne n° 66/2014. Numéro de modèle CNE8X Type de four Four électrique Masse de l'appareil (M) 24.9 Nombre de cavités Source de chaleur par cavité...
  • Page 12 Dimensions du produit (LxPxH) 595*575*595mm Dimensions du compartiment du meuble 5 6 0 * 5 7 0 * 6 0 0 m m (LxPxH) Classe énergétique (lettre sur l’étiquette) * Consommation électrique (kWh) Fonction chauffage 0,79kWh/cycle Traditionnel Volume utile (litres) Taille : (Petit/Moyen/Grand) Grande Fabriqué...
  • Page 13 INHOUDSOPGAVE WAARSCHUWINGEN..........................2 BEL ANGRIJK E VEIL IGHEIDSVOORZORGEN ..................4 BESCHRIJVING VAN DE OVEN ........................ Bedieningspaneel..........................Functies ............................Ovenaccesso ires ..........................ELEKTRISCHE AANSLUITING ........................INSTALLATIE ............................. GEBRUIK ..............................REINIGEN EN ONDERHOUD........................TECHNISCH GEGEVENSBLAD ........................BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORZORGEN l L EES DE VOLGENDE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG GEBRUIKT...
  • Page 14 WAARSCHUWINGEN Dit apparaat is geschikt voor huishoudelijk gebruik en gelijksoortige toepassingen zoals: - kantines in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; - boerderijen; - door gasten in hotels, motels en andere woonomgevingen - bed & breakfasts. Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met een verzwakt zintuiglijk, lichamelijk of verstandelijk vermogen of een gebrek aan kennis en ervaring op voorwaarde...
  • Page 15 Een beschadigd netsnoer mag uitsluitend worden vervangen door de fabrikant, zijn reparatieservice of een persoon met gelijkaardige kwalificaties om gevaar te voorkomen. Tijdens het gebruik zal het apparaat warm worden. Vermijd aanraking met de verwarmingselementen binnenin de oven. Gebruik geen harde, bijtende schoonmaakmiddelen of scherpe metalen schrapers om het glas van de ovendeur te reinigen aangezien deze het oppervlak kunnen krassen en het glas...
  • Page 16 hoog zijn terwijl het apparaat in werking is. WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het toestel is uitgeschakeld vooraleer U de lamp vervangt om de kans op elektrocutie te vermijden. De deur blijft in alle bereidingsmodi bij voorkeur gesloten. Hang geen kledij of doeken om het handvat van de oven.
  • Page 17 robeer het apparaat niet op te tillen of verplaatsen door aan de deurhaak te trekken. ta niet toe dat kinderen op de geopende deur gaan klimmen of zitten. aal de stekker van het apparaat uit het stopcontact als u het lange tijd niet zal gebruiken.
  • Page 18 Duw het draadrooster /de braadslee tussen de gleuven in de oven. Indien het ovenrek en de braadslee tegelijkertijd in de oven zijn geplaatst, dan kan U het draadrooster op de braadslee leggen. ELEKTRISCHE AANSLUITING Elektrische aansluitingen mogen alleen door een bekwame en bevoegde elektricien uitgevoerd worden.
  • Page 19 Installatiestappen Zorg ervoor dat de kasten op de gegevens van het "kastenschema" zijn gebaseerd. Controleer vóór de installatie of het stopcontact is geaard en de kastafmeting voldoet aan de installatievereisten. Installeer het apparaat op de aangewezen locatie in de keuken en installeer het in een staande kast.
  • Page 20 4. Schroef daarna de glazen lampkap weer vast. van energie-efficiëntieklasse G. TECHNISCH GEGEVENSBLAD Hieronder vindt u de technische gegevens van de oven voor huishoudelijk gebruik die in overeenstemming zijn met EU verorderingsnr. 66/2014   Identificatie van model     CNE8X Soort oven Elektrische oven Gewicht van het apparaat (M) 24.9  kg  Aantal ruimtes  1 ...
  • Page 21   Merk  Proline  Apparaattype INBOUWOVEN  Voedingsspanning en frequentie 220‐240 V 50 Hz - 60 Hz Max vermogen  2.1    Vermogen ovenlamp  25 W Bovenste verwarmingselement (W) 950 Onderste verwarmingselement (W)  1100 Reiniging (Email/katalystisch/Pyrolytisch) Email Netto gewicht kg 24.9    Afmetingen product (B*D*H) 595*575*595mm Uitsparing kast/meubilair (B*D*H) 560*570*600 Energieklasse (letter voor de sticker) *  A  Energieverbruik     Verwarmingsfunctie       ...
  • Page 22 CONTEÚ DO AVISOS ..............................2 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ................DESCRIÇÃO DO FORNO ........................Painel de controlo ........................Funç ões ............................Acessórios do forno ........................LIGAÇÃO ELÉTRICA ......................... INSTALAÇÃO ............................FUNCIONAMENTO ......................LIMPEZA E MANUTENÇÃO ....................... FOLHA DE DADOS TÉCNICOS ................... INSTRUÇÕ...
  • Page 23 AVISOS ❖ Este aparelho foi criado para uso doméstico e em aplicações similares, como as seguintes: - Cozinhas em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; - Casas de campo; - Por clientes em hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial; - Ambientes do tipo residenciais com pequeno- almoço.
  • Page 24 ❖ Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituí do pelo fabricante, o agente de reparação ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar quaisquer perigos. ❖ Relativamente às instruções detalhadas para a utilização segura do aparelho, às precauções a tomar durante a manutenção pelo utilizador e à...
  • Page 25 ❖ Não forre a cavidade do forno com folha de alumí nio para facilitar a limpeza: O forno pode sobreaquecer e o revestimento de esmalte da cavidade pode ficar danificado. ❖ Os meios de desconexão devem ser incorporados na cablagem fixa em conformidade com as regras de cablagem.
  • Page 26 ❖ A lâmpada no interior do produto é utilizada para iluminar o produto. Esta lâmpada não é adequada para a iluminação de divisões domésticas. Relativamente às instruções para todos os espaços necessários com dimensões, ao método de fixação e ao modo como o aparelho tem de ser fixado ao respetivo suporte, consulte a secção "INSTALAÇÃO".
  • Page 27 INSTRUÇÕ ES DE SEGURANÇA IMPORTANTES ❖ O forno deve ser instalado e aterrado adequadamente por um técnico qualificado. ❖ Não use roupas soltas ou suspensas ao usar o forno Elas podem incendiar-se se tocarem num elemento de aquecimento quente e isto pode fazer com que sequeime. ❖...
  • Page 28 Acessórios do forno Prateleiras de arame Tabuleiro de assar Para pratos, formas para bolos e Para cozer e assar ou para recolher artigos para assar e grelhar gordura Empurre a grelha de arame / o tabuleiro de assar entre as barras de guia no forno. No caso de a grelha do forno e o tabuleiro de assar estarem inseridos juntos, coloque a grelha de arame sobre o tabuleiro de assar.
  • Page 29 INSTALAÇÃO As figuras abaixo indicam as dimensões para a instalação no mobiliário. As dimensões anexas estão em mm. Passos para a instalação 1. Por favor, faça os armários com base nos dados do "Esquema de armários". 2. Antes da instalação, verifique se a tomada elétrica está ligada à terra e se o tamanho do armário cumpre os requisitos de instalação.
  • Page 30 FUNCIONAMENTO 1. Ligue o forno à alimentação.. 2. Rode o botão de controlo de funções para selecionar a função desejada. 3. Rode o botão de controlo do termóstato para selecionar a temperatura desejada. 4. Para desligar o forno, rode o botão de controlo do termóstato para“0”. Certifique-se de que os botões de controlo do aparelho estão sempre na posição "0"...
  • Page 31 Controle a localizaç ã o das prateleiras, o perí odo de cozedura e os valores de calor. FOLHA DE DADOS TÉCNICOS Abaixo encontra-se a ficha do forno doméstico de acordo com o Regulamento da UE n.º 66/2014. Identificação do modelo CNE8X Tipo de forno Forno elétrico Peso do aparelho (M) 24,9 kg Número de cavidades...
  • Page 32 Marca Proline Tipo de aparelho Forno de embutir Classificação / Tensão nominal e frequência 220‐240 V 50 Hz - 60 Hz Potência máxima 2.1 kW Potência da lâmpada do forno 25 W Elemento de aquecimento superior (W) 950 Elemento de aquecimento inferior (W) 1100 Limpeza (esmalte/catalí...
  • Page 33 CONTENTS WARNINGS ..........................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS .................. DESCRIPTION OF THE OVEN ....................Control panel ........................Functions .......................... Oven accessories ......................ELECTRICAL CONNECTION ....................6 INSTALLATION ........................OPERATION ..........................CLEANING AND MAINTENANCE ................... TECHNICAL DATA SHEET ...................... IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ WARNINGS AND THE THE FOLLOWING SAFETY INSTRUCTIONS CAREFULLY...
  • Page 34 WARNINGS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as: - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses; - by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments.
  • Page 35 During use the appliance becomes hot. Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven. Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass.
  • Page 36 The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. WARNING: Ensure that the appliance is switched off before replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock. The door should preferably be closed in all cooking modes.
  • Page 37 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS oven must be properly installed and grounded by a qualified technician. not wear loose or hanging garments when using the oven. could ignite if they touch a hot heating element and this may lead to the risk of burning yourself.
  • Page 38 Oven accessories Wire shelf Roasting pan For dishes, cake tins and items for For baking and roasting or for roasting and grilling collecting fat Push the wire shelf / roasting pan between the guide bars in the oven. In case that the oven shelf and the roasting pan are inserted together, lay the wire shelf on the roasting pan.
  • Page 39 INSTALLATION The figures below give the dimensions for installation to the furniture. The attached dimensions are in mm. Installation Steps Please make cabinets based on the data of "Cabinet diagram". Before installation, please check whether the power socket is grounded and the cabinet size meets the installation require-ments. Install the machine at the designated location in the kitchen and install it in an upright cabinet.
  • Page 40 OPERATION 1. Plug the oven in. 2. Turn the function control knob to select the desired function. 3. Turn the thermostat control knob to select the desired temperature. 4. To switch off the oven, turn the thermostat control knob to “0”. Make sure the appliance control knobs are always in the "0"...
  • Page 41 Check whether the lamp is defective. If it is, you can change it as described in section “Replacing the oven lamp”. If lower and upper heating elements do not cook equally: Control the shelf locations, cooking period and heat values. TECHNICAL DATA SHEET     Below is the sheet of domestic oven according to EU regulation No. 66/2014.    CNE8X Model identification       Type of oven  Electric oven  Mass of the appliance (M)  24.9 kg  ...
  • Page 42 Brand  Proline  Appliance type  Built‐in Oven  Rating / Supply Voltage and frequency  220‐240 V     50 Hz - 60 Hz   Max power   2.1    Oven lamp power   25 W  Top heating element (W) 950  Bottom heating element (W)   1100  Cleaning (Enamel/catalytic/Pyrolytic)   Enamel  Net Weight  kg  24.9  Product dimension  (W*D*H) 595*575*595mm          Cabinet/furniture  cut‐out sizes (W*D*H)  Energy Class  (letter for the sticker) *   A  Energy consumption    Heating function Conventional  ...
  • Page 43 FORNO DE EMBUTIR Marque – Proline Brand /Merk /Marca: Référence commerciale – CNE8X Model number: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable :...
  • Page 44 Reference number Title ☒ 2014/30/EU EMC Directive (EMC) ☒ 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) ☒ 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) ☒ 2011/65/EU & (EU) 2015/863 RoHS EMC: EN IEC 55014-1: 2021 EN IEC 55014-2:2021 EN 61000-3-3:2013+A2:2021 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 LVD : EN 60335-2-6: 2015 + A1: 2020 + A11: 2020 EN 60335-1: 2012 + A11: 2014 + A13: 2017 + A1: 2019 + A14: 2019 + A2: 2019 + A15:2021...