Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DMP PROCESSOR XR500 Série
- Page 1 GUIDE D'INST ALLA TION PANNEAU COMMAND PROCESSOR DE LA SÉRIE XR500...
- Page 2 GUIDE D'INSTALLATION POUR LES PANNEAUX COMMAND PROCESSORMC DE LA SÉRIE XR500 MODÈLES XR500, XR500N ET XR500E AVIS DE LA FCC Cet équipement génère et utilise de l'énergie à haute fréquence et, s'il n'est pas installé et employé correctement, conformément aux exigences du fabricant, il peut causer de l'interférence aux postes récepteurs de radio et sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre de telles interférences dans toutes installations résidentielles.
- Page 3 T ABLE DES MA TIÈRES Révisions de ce document Bloc d'alimentation : ..............1 Communication ................1 Zones du panneau ..............1 Bus de claviers ................1 LX-Bus ..................1 Sorties ..................1 .............. 1 Caractéristiques du panneau Description ................. 2 Expansion de zones ..............
- Page 4 T ABLE DES MA TIÈRES Sortie de détecteur de fumée et de bris de verre Bornes 11 et 12 .................15 Courant nominal ................15 Zones de protection 10.1 Bornes 13 à 24 ................16 10.2 Paramètres de fonctionnement ...........16 10.3 Temps de réponse de zone ............16 10.4 Zone d'armement par interrupteur à...
- Page 5 T ABLE DES MA TIÈRES ..........24 ..............24 ..............24 ............24 ...........24 Information sur les secteurs 21.1 Propriété ...................25 21.2 Annonce ...................25 ............25 21.4 Attente de fermeture ..............25 21.5 Supervision de la sirène locale ............25 22.1 Dispositifs sonores ..............25 22.2 Circuits auxiliaires ..............25 22.3 Coupure de la sirène ..............25 22.4...
- Page 6 T ABLE DES MA TIÈRES Norme UL 609 27.1 Commercial de la classe A ............28 27.2 Délai d'entrée ................28 27.3 Délai de sortie ................29 ........29 27.5 Sirène de classe A ..............29 ........29 ...........29 ..............29 .............29 ...............29 29.1 Introduction ................30 ..................30 29.3 Transformateur ................30 ............30...
- Page 7 T ABLE DES MA TIÈRES Options programmables de réduction des fausses alarmes ANSI/SIA CP-01-2000 ..............34 Options programmables de réduction des fausses alarmes (suite) 34.2 Appel en attente (ANSI/SIA CP-01-2000) ........35 ......35 34.4 Délai d'entrée (ANSI/SIA CP-01-2000) .........35 34.5 Exigences minimales d'installation (ANSI/SIA CP-01-2000) ....35 35.1 Communication de niveau V ............35 Schémas de câblage...
-
Page 8: Révisions
RÉVISIONS Révisions de ce document Note Note Note Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... - Page 9 INTRODUCTION Note : * Pour les installations UL, le courant total combiné de la puissance auxiliaire et de la sirène ne peut pas excéder: 1.3 A avec un transformateur de 56 VA, 1 A max. pour la puissance auxiliaire 1.9 A avec un transformateur de 56 VA, 1 A max. pour la puissance auxiliaire et 1.5 A max. pour la sirène Boîtier du modèle 350A Boîtier du modèle 352X...
-
Page 10: Caractéristiques Du Panneau
INTRODUCTION Caractéristiques du panneau Note : Note Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... -
Page 11: Composants Du Système
INTRODUCTION Mises en garde Mettez toujours le panneau à la terre avant d'appliquer l'alimentation sur n'importe quel dispositif : Composants du système Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... - Page 12 Ademco batteries rechargeables de sirène entre 5 et 99 AB12M. Rouge Module d'expansion de 12 Vcc. DMP Modèles 365, 366, minutes (non codé) zone 367, 368, ou 369. Remplacez les aune Modèle 715 batteries tous les 3 à 5 ans.
- Page 13 INTRODUCTION Adaptateur d'interface et cartes d'interface Carte d'interface 472 pour Fournissent une entrée de système sans code et permettent d'armer et de désarmer à l'aide de lecteurs de contrôle d'accès. *Ces dispositifs n’ont pas été testés par un laboratoire de test reconnu nationalement. Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
- Page 14 INTRODUCTION Dispositifs d’indication et de déclenchement ou Z Modules accessoires et claviers Détecteurs de fumée adressables Détecteur de fumée/chaleur adressable qui se raccorde sur le LX-Bus. Comprend le rapport d’entretien à distance (CleanMe), la compensation de dérivation et la détection à plusieurs critères.
- Page 15 INTRODUCTION de modèle Description 12 V Wheelock MT-12/24 Avertisseur à plusieurs tonalités NH-12/24 Avertisseur régulier MB-G6-12 Sirène, 6 po MB-G10-12 Sirène, 10 po RSS-121575W-F Lampe stroboscopique, 15/75 candelas RSSP-121575W-F Lampe stroboscopique avec plaque de NS-121575W-F Avertisseur/lampe stroboscopique, 15/75 candelas SM-12/24-R Module de sync., circuit simple, DSM-12/24-R Module de sync., circuit double...
- Page 16 INST ALLA TION Installation Note Trous de montage du boîtier J6 - Connecteur pour carte d'expansion Lien Panneau Command Activité Motif à trois Processor de la série trous pour XR500 Alimentation module Sortie 1 Sortie 2 Démarrage de la batterie Sorties 3 à...
- Page 17 INST ALLA TION Transformateur 56 VA Plaque de montage Série XR500 RS232 –B BELL GND RED YEL GRN BLK SMK GND Z4 Z5 Z8 Z9+ Z9– Z10+Z10– 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 24 25 26 27 Montage pour module d'expansion à...
-
Page 18: Bloc D'alimentation Primaire
Ne partagez jamais la sortie du transformateur avec un autre appareil. Bloc d'alimentation auxiliaire Pour les installations UL, toutes les batteries doivent être installées dans un boîtier du modèle 350 ou 352S de DMP, Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... -
Page 19: Utilisez Seulement Des Batteries Plombacide Scellées
INST ALLA TION Utilisez seulement des batteries plomb- acide scellées : Démarrage de la Panneau batterie Command Processor –B Batterie ers l alimentation CA Harnais pour batterie (318) Rouge Fils rouge et noir vers la batterie Harnais pour Noir Rouge la terre batterie (318) Calibre 14... -
Page 20: Exigences D'alimentation De La Série Xr500
INST ALLA TION Exigences d'alimentation de la série XR500 Calcul de la capacité d'une batterie de Courant de veille Courant en alarme secours Panneau de contrôle de la série XR500 Qté 180mA 180 mA Qté 180mA 180 mA Sorties de relais 1-2 (en fonction) Qté... - Page 21 INST ALLA TION Calcul de la capacité d'une batterie de Courant de veille Courant en alarme secours 736P - Module d'interface POPIT Qté _______ 25mA ______ Qté _______ 25mA ______ pour Popex, POPIT et OctoPOPIT de Qté _______ ___mA ______ Qté...
-
Page 22: Alimentation De Veille De 60 Heures
Choix de la batterie de secours Exemple Note Pour les installations UL, toutes les batteries doivent être installées dans un boîtier du modèle 350 de DMP et tous les Batteries de 4,5 Ah Batteries de 7 Ah Batteries de 7,7 Ah... -
Page 23: Sortie De Sirène
INST ALLA TION Sortie de sirène Bus de claviers Note : Sortie de détecteur de fumée et de bris de verre Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... -
Page 24: Zones De Protection
INST ALLA TION Zones de protection Borne Fonction Borne Fonction Détection de tension de la zone 1 Détection de tension de la zone 5 Mise à la terre pour les zones 1 et 2 Mise à la terre pour les zones 5 et 6 Détection de tension de la zone 2 Détection de tension de la zone 6 Détection de tension de la zone 3... - Page 25 INST ALLA TION Fabricant Modèle ID du Base Plage Modules Zones détecteurs base tension Detection Systems DS230, DS230F Antivol 8.5-33 715, 715-8, Detection Systems DS250, DS250TH 8.5-33 10/12 9 & 10 715-16, 725 715, 715-8, Detection Systems DS250HD 8.5-33 9 & 10 715-16 Detection Systems DS260...
-
Page 26: Sorties De Relais À Contact Sec
INST ALLA TION Sorties de relais à contact sec Contact Couleur Sorties d'annonciateur d'annonciateur ne fournissent pas de tension mais plutôt une Sortie Couleur Sortie Couleur Caractéristiques nominales des contacts : Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... -
Page 27: Fonctionnement
INST ALLA TION Note Embase à 6 broches J23 Lettre Fonctionnement Voyants RS-232 Transmission Réception Voyant de Surcharge Figure 8 : Embase à 6 broches Note : Fonctionnement LX-Bus : Note : Fonctionnement RS-232 : Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... -
Page 28: Carte D'adaptateur Et Cartes D'interface Multiples
INST ALLA TION 461 Carte d'adaptateur LX-Bus J22 activé Une carte d'interface et cartes d'interface (réglez J23 à "L") multiples Numéros de Numéros de Numéros de LX-Bus LX-Bus LX-Bus zones zones zones 461 Carte d'adaptateur Une carte d'interface et cartes d'interface multiples LX-Bus Numéros de... - Page 29 INST ALLA TION Lien Activité Figure 10 : Embase J1 et les DEL Mise en garde Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
- Page 30 INST ALLA TION Vers la ligne téléphonique Ring Prise téléphonique RJ31X ou RJ38X Vers les Ring 1 téléphones de Tip 1 l’établissement Figure 11 : Câblage de la prise téléphonique Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
-
Page 31: Embases Reset (Rétablissement) Et Tamper (Antisabotage)
INST ALLA TION Embases Reset (rétablissement) et Tamper (antisabotage) Ligne téléphonique Antisabotage J6 - Connecteur Lien pour carte Activité Pour réinitialiser le panneau, d'expansion placez momentanément un Ethernet cavalier entre les broches J16. Alimentation RS-232 SURCHARGE LX-Bus Sortie 1 Sortie 2 Démarrage de la batterie Réinitialisation... -
Page 32: Conformité
CONFORMITÉ Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... -
Page 33: Information Sur Les Secteurs
CONFORMITÉ Information sur les secteurs Unités de système d'alarme antivol résidentiel Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... - Page 34 CONFORMITÉ Unités de centre de télésurveillance et de système d'alarme antivol propriétaires Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
- Page 35 CONFORMITÉ Unités de système d'alarme antivol résidentiel Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
- Page 36 CONFORMITÉ Unités et systèmes d'alarme antivol locaux reliés au poste de police Norme UL 609 Unités et systèmes d'alarme antivol locaux reliés au poste de police Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
-
Page 37: Unités De Systèmes De Contrôle D'accès
CONFORMITÉ Unités de systèmes de contrôle d'accès Contrôle d'accès Connecteur de lecteur de proximité Connecteur de lecteur de proximité OP-08CB - Détecteur de mouvement Capteur infrarouge * PB-2 - Bouton de requête de Bouton-poussoir pour contrôler la sortie sortie PP-6005B - Lecteur Proxpoint Plus Lecteur de proximité... - Page 38 CONFORMITÉ Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
- Page 39 CONFORMITÉ Unités de contrôle pour systèmes de signalisation de protection contre l'incendie Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
-
Page 40: Norme Des Commissaires Aux Incendies De La Californie (Csfm)
CONFORMITÉ Internet/Intranet Unités résidentielles de systèmes d'avertissement d'incendie Norme des Commissaires aux incendies de la Californie (CSFM) Norme de la ville de New York (MEA) Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... - Page 41 CONFORMITÉ Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
-
Page 42: Schémas De Câblage
DE PARAGRAPHE ET PROGRAMMATION DE VALEUR DESCRIPTION DE LA PROGRAMMATION LA SÉRIE XR500 DE EXIGENCE PORTÉE CARACTÉRISTIQUE SIA RECOMMANDÉE* DMP N DE SECTION DÉFAUT CP-01 LT-0679 Requis 4.2.2.1 Délai de sortie 15.2 Délai de sortie 45 s à 250 s 60 secondes... -
Page 43: Options Programmables De Réduction Des Fausses Alarmes (Suite)
SCHÉMAS DE CÂBLAGE Options programmables de réduction des fausses alarmes (suite) Mise en garde : Unités pour centre de réception de signaux et de contrôle d'alarme antivol sur les lieux Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500... - Page 44 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Schémas de câblage Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
- Page 45 DMP 866 Module commun de 45 mA à 12 Vcc Relais 1 et 2 notification DMP 866 Interrupteur Normal/Silence Commun (gris) RFL 10K DMP 308 45 mA à 12 Vcc Module 866 RFL 10K Interrupteur Normal/Silence 1 Alim. aux DMP 308...
- Page 46 D –B BELL GND RED YEL GRN BLK SMK GND Z2 Z3 Z4 Z5 Z8 Z9+ Z9– Z10+ Z10– DMP 869 25 mA en attente, 12 13 15 16 17 18 25 26 75 mA en alarme à 12 Vcc...
-
Page 47: Rapports Supplémentaires
SCHÉMAS DE CÂBLAGE Le système cellulaire Secure-Com doit être Bloc raccordé à un bloc d'alimentation d'alimentation distinct. 893A auxiliaire Utilisez seulement comme lien de communication de secours. Émetteur-récepteur cellulaire Interface cellulaire de données Panneau Antisabotage J6 - Ligne Connecteur Command Processor téléphonique pour carte d'expansion... - Page 48 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Panneau Command Processor de la série XR500 Contacts de relais de forme C (J2) Antisabotage J6 - Code de couleur - Harnais 431 Ligne téléphonique Connecteur Sortie 2 N/O Orange/blanc pour carte Sortie 2 Com Blanc/Gris d'expansion Sortie 2 Violet/blanc Sortie 1...
- Page 49 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
- Page 50 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Carte d'expansion Le bloc d'alimentation auxiliaire doit LX-Bus DMP être régularisé (12 Vcc). Homologué UL pour la signalisation de protection Modèles 481, 462N, d'incendie. Les blocs d'alimentations 462P, 462FM ou 472 doivent être utilisés avec une batterie de secours et être limités en courant.
- Page 51 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
- Page 52 SCHÉMAS DE CÂBLAGE J6 - Connecteur Panneau Command pour carte d'expansion Processor de la série XR500 Démarrage de la batterie –B BELL GND RED YEL GRN BLK SMK GND Z2 Z3 Z4 Z5 Z6 Z7 Z8 Z9+ Z9– Z10+ Z10– 12 13 15 16 17 18...
- Page 53 SCHÉMAS DE CÂBLAGE Digital Monitoring Products Guide d'installation pour la série XR500...
-
Page 54: Homologations Et Approbations
UL - Banque, coffre-fort et chambre forte UL - Haute sécurité AA UL - Haute sécurité cryptée homologué ULC 5545 Système de protection résidentiel contre l'incendie 800-641-4282 www.dmp.com 2500 North Partnership Boulevard Springfield, Missouri 65803-8877 Conçu, assemblé et aux Etats-Unis...