EUFY CLEAN Pet Grooming Vacuum N930 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour EUFY CLEAN Pet Grooming Vacuum N930
Sommaire des Matières pour EUFY CLEAN Pet Grooming Vacuum N930
- Page 1 Pet Grooming Vacuum N930 Owner's Manual T2560 51005003700 V01...
- Page 2 Table of Contents Important Safety Instructions What's in the Box English 06 Using the Vacuum Cleaner Preparation Deutsch Turning On Select a Suction Power Level Español Adjustment of Electric Clipper Use of Accessories Français Cleaning and Maintenance Troubleshooting Specifications Customer Service Thank you for purchasing the vacuum cleaner.
- Page 3 Important Safety or after it has been dropped in water. Return the of experience and knowledge if they have been anything else that may reduce airflow. Never appliance to a service center for examination given supervision or instruction concerning use operate this appliance while on a soft surface, and repair.
- Page 4 • Do not attempt to repair or disassemble this facial injury. Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party 2. This device must accept any interference, including interference that may responsible for compliance could void the user's authority to operate the appliance.
- Page 5 What's in the Box Using the Vacuum Cleaner Connect accessories to the vacuum cleaner through the hose. Preparation Install the dust cup gently in the direction of the arrow. Turning On Vacuum Cleaner Hose Sponge Filter Clipping Comb (×5) Connect the power cord to a power outlet. Connect the hose to the vacuum cleaner.
- Page 6 Use of Accessories Electric Clippers Press the main power switch to turn on the vacuum cleaner. The • The corresponding status indicator lights up when a mode suction power level is set to Low by default for the first time. is selected.
- Page 7 Cleaning and Maintenance Recommended Suction Power Level for Accessories Nozzle Wind Cover (Optional Use) Use to clean hair stuck in corners and small crevices in the sofa or Use to enhance wind power when trimming hair, and to guide the Quiet High carpet.
- Page 8 Cleaning the Sponge Filter Install the dust cup in the direction of the arrow. Place it in a well-ventilated place for at least 24 hours to dry. Vacuum or clean debris from the blade and the clipper. Remove the dust cup and take out the sponge filter. Install the sponge filter back to its original position after it is completely dry, and ensure it is properly installed.
- Page 9 Troubleshooting Cleaning High-Performance Filter Hose Storage Place it in a well-ventilated place for at least 24 hours to dry. Remove the dust cup and screws,and take out the high-performance Wrap the hose around the device or store it in the storage bag. The solutions below are for general questions.
- Page 10 Specifications Customer Service Contact Us Inhaltsverzeichnis Model T2560 Power 400W support@eufylife.com Hose Length 1.3m Wichtige Sicherheitsinformationen Maximum Suction Power 14kPa www.eufylife.com Dust Cup Capacity 4.5L Lieferumfang (US/CA) +1 (800) 994 3056 Product Size 300*285*460mm (DE) +49(0)69 9579 7960 Verwenden des Staubsaugers Power Cord Length Vorbereitung Net Weight...
- Page 11 Wichtige besondere Aufmerksamkeit erforderlich. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es verwenden. Stellen Sie keine Gegenstände auf vom Hersteller, seinem Kundendienst oder einer das Gerät. • Nehmen Sie das Gerät niemals in Betrieb, ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, •...
- Page 12 • Platzieren oder lagern Sie das Gerät nicht so, Hinweis • Halten Sie Haare, lose Kleidung, Finger • Versuchen Sie nicht, dieses Gerät zu reparieren dass es in eine Wanne oder ein Waschbecken und andere Körperteile von Öffnungen und oder zu zerlegen. Keine Teile im Inneren des Dieses Symbol auf dem Gerät oder der Verpackung hat die fallen oder hineingezogen werden kann.
- Page 13 Lieferumfang können. Wenn dieses Gerät den Radio- oder Fernsehempfang stört, was GB-Konformitätserklärung durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Hiermit erklärt Anker Innovations Limited, dass der Produkttyp T2560 den Benutzer versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Sicherheitsbestimmungen zum Betrieb elektrischer Geräte von 2016 und Maßnahmen zu beheben: (1) Richten Sie die Empfängerantenne neu aus.
- Page 14 Verwenden des Staubsaugers Schließen Sie das Zubehör über den Drücken Sie den Hauptschalter, um den Staubsauger • Die entsprechende Statusanzeige leuchtet auf, wenn ein Schlauch an den Staubsauger an. einzuschalten. Die Saugleistung ist beim ersten Mal Modus ausgewählt ist. standardmäßig auf niedrig eingestellt. •...
- Page 15 Verwenden von Zubehör • Seien Sie bitte vorsichtig mit der Haut Ihres Haustiers und wenden Sie keine übermäßige Kraft an, die Kratzer verursachen könnte. Pflegebürste Elektrische Schermaschine Zum Entfernen von umherfliegenden Haaren und Verschmutzungen, die sich im Fell von Haustieren festgesetzt haben, und um dem Fell ein flauschigeres Aussehen zu verleihen.
- Page 16 Empfohlene Saugleistung für Zubehör Reinigung und Wartung Setzen Sie den Staubbehälter in Pfeilrichtung ein. Saugen Sie die Klinge und den Scheraufsatz ab oder reinigen Sie sie von Schmutz. Leise Niedrig Mittel Hoch Reinigen des Staubbehälters Drücken Sie die Taste und heben Sie den Staubbehälter leicht in Pfeilrichtung an, um ihn zu entfernen.
- Page 17 Reinigen des Schwammfilters Reinigen des Hochleistungsfilters Legen Sie ihn zum Trocknen für mindestens 24 Stunden an einen gut Legen Sie ihn zum Trocknen für mindestens 24 Stunden an einen gut belüfteten Ort. belüfteten Ort. Entfernen Sie den Staubbehälter und die Schrauben, und entnehmen Entfernen Sie den Staubbehälter und nehmen Sie den Sie den Hochleistungsfilter.
- Page 18 Technische Daten Aufbewahrung des Netzkabels • Prüfen Sie, ob das Netzkabel richtig • Der Hochleistungsfilter sollte mit kaltem Wasser gereinigt eingesteckt ist. werden. Der Staubsauger stoppt • Drücken Sie erneut den Hauptschalter. • Die Reinigung und Wartung hängt von Ihren Das Netzkabel kann an der Unterseite des Geräts aufbewahrt werden.
- Page 19 Kundendienst Kontakt Índice support@eufylife.com Instrucciones de seguridad importantes www.eufylife.com 40 Contenido de la caja (US/CA) +1 (800) 994 3056 (DE) +49(0)69 9579 7960 Modo de uso de la aspiradora de aseo Preparación Encendido Selección de un nivel de potencia de aspiración Einführungsvideos, FAQs, Handbücher Weitere Support-Telefonnummern finden Ajuste de la maquinilla eléctrica...
- Page 20 Instrucciones • No está diseñado para usarse como un juguete. servicio técnico o una persona igualmente • No desenchufe el cable tirando de él. Para Se requiere supervisión atenta tanto si los niños cualificada para evitar posibles peligros. desenchufarla, tire del enchufe, no del cable. utilizan la aspiradora como si se utiliza cerca de •...
- Page 21 posición de “apagado” (p. ej., 0). Luego, quite el • (Para EE. UU.) Para reducir el riesgo de • No utilice el aparato con un peine dañado o Aviso enchufe de la toma de corriente. descarga eléctrica, este aparato cuenta con roto, ya que esto podría provocar lesiones en la Este símbolo en el dispositivo o en su embalaje indica lo siguiente: un conector polarizado (con una clavija que es...
- Page 22 Contenido de la caja radio o televisión, hecho que se puede saber al encender y apagar el equipo, Declaración de conformidad del Reino Unido se recomienda al usuario que intente eliminar la interferencia mediante Por la presente, Anker Innovations Limited declara que el tipo de producto una o varias de las siguientes medidas: (1) Reorientar o reubicar la antena T2560 cumple la normativa (de seguridad) de equipos eléctricos de 2016, receptora.
- Page 23 Modo de uso de la aspiradora de aseo Encaje los accesorios a la manguera de la aspiradora. Pulse el botón de encendido principal para encender la Pulsar el botón aspiradora. El nivel de potencia de succión es Bajo de forma de modo Se activa el modo silencioso predeterminada la primera vez que se usa.
- Page 24 enredos en perros y gatos de pelo largo y corto. Cepillo de limpieza Peine para recortar (uso opcional) Úselo para limpiar el pelo de las mascotas y el adherido a la ropa y Elija un peine para diferentes longitudes de cabello. los muebles.
- Page 25 Nivel de potencia de succión recomendado para Limpieza y mantenimiento Coloque el depósito para polvo siguiendo la dirección de la Aspire o limpie los restos que haya en la cuchilla y la maquinilla. flecha. accesorios Limpieza del depósito para polvo Silencioso Bajo Medio...
- Page 26 Limpieza del filtro de esponja Limpieza del filtro de alto rendimiento Déjelo en una zona bien ventilada durante al menos 24 horas para Déjelo en una zona bien ventilada durante al menos 24 horas para que se seque. que se seque. Retire el depósito para polvo y los tornillos y saque el filtro de alto Retire el depósito para polvo y saque el filtro de esponja.
- Page 27 Solución de problemas Especificaciones Servicio de atención al cliente Almacenamiento de la manguera Enrolle la manguera alrededor del aparato o guárdela en la bolsa de almacenamiento. A continuación, se proporcionan soluciones para preguntas generales. Si el Contáctenos Modelo T2560 problema continúa, acceda a www.eufylife.com o póngase en contacto con Potencia 400 W nosotros en support@eufylife.com para recibir ayuda.
- Page 28 Consignes de un enfant ou à proximité d'enfants. • N’utilisez jamais cet appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s’il ne fonctionne pas sécurité importantes Table des matières correctement, s’il est tombé ou endommagé, ou s’il est tombé dans l’eau. Retournez l’appareil à un centre de service pour examen et réparation.
- Page 29 • La tondeuse de cet appareil est destinée • Ne pas débrancher en tirant sur le cordon. Pour • Fixez toujours la fiche à l’appareil d’abord, puis à la la réparation doivent être effectués par un uniquement à des fins de coupe. débrancher, tirer sur la fiche, pas sur le cordon.
- Page 30 • Ne pas utiliser à l’extérieur ou dans des endroits Avis particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la Déclaration de conformité Grande-Bretagne réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être détecté en où des produits en aérosol sont utilisés, ou dans Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que ce produit de type Ce symbole sur le produit ou son emballage indique : mettant l’équipement sous et hors tension, l’utilisateur est invité...
- Page 31 Contenu du carton Utilisation de l’aspirateur Connectez les accessoires à l’aspirateur par le tuyau. Préparation Installez délicatement le bac à poussière dans le sens de la flèche. Mise sous tension Aspirateur Tuyau Filtre éponge Peigne à couper (×5) Branchez le cordon d’alimentation à une prise de courant. Brosse de toilettage Outil de démêlage Tondeuse électrique...
- Page 32 Outil de démêlage Appuyez sur l’interrupteur principal pour mettre l’aspirateur en Appuyez sur le marche. Le niveau de puissance d’aspiration est réglé par défaut bouton du mode Sélectionnez le mode silencieux Cet outil permet de retirer efficacement les poils détachés et de réduire sur Faible pour la première fois.
- Page 33 Peigne de coupe (utilisation facultative) Niveau de puissance d’aspiration recommandé pour Nettoyage et entretien • Veuillez faire attention à la peau de l’animal et ne pas utiliser les accessoires une force excessive qui pourrait causer des égratignures. Choisissez un peigne pour différentes longueurs de cheveux. Nettoyage du bac à...
- Page 34 Nettoyage du filtre éponge Installez le bac à poussière dans le sens de la flèche. Aspirez ou nettoyez les débris de la lame et de la tondeuse. Placez-le dans un endroit bien ventilé pendant au moins 24 heures pour qu’il sèche. Retirez le bac à...
- Page 35 Dépannage Nettoyage du filtre haute performance Stockage du tuyau Placez-le dans un endroit bien ventilé pendant au moins 24 heures pour qu’il sèche. Enroulez le tuyau autour de l’appareil ou rangez-le dans le sac de Retirez le bac à poussière et les vis, puis retirez le filtre haute Les solutions ci-dessous servent à...
- Page 36 Spécifications Service clientèle Nous contacter Modèle T2560 Alimentation 400 W support@eufylife.com Longueur du tuyau 1,3 m Puissance d’aspiration www.eufylife.com 14 kPa maximale (US/CA) +1 (800) 994 3056 Capacité du bac à poussière 4,5 L (DE) +49(0)69 9579 7960 Taille du produit 300*285*460 mm Longueur du cordon d’alimentation...