EUFY Clean XFi Manuel Du Propriétaire
Manuels Connexes pour EUFY Clean XFi
Sommaire des Matières pour EUFY Clean XFi
- Page 1 Clean XFi (T2530) eufy Clean XF (T2531) Portable Carpet & Upholstery Cleaner Owner's Manual T2530/T2531 51005003984 V02...
-
Page 2: Table Des Matières
English Table of Contents Deutsch 02 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 11 After-Cleaning Care Emptying and Cleaning the Dirty Water Tank Español 05 AUSTRALIA & NEW ZEALAND WARRANTY Cleaning Other Components 06 About Your Machine 13 Storing Your Machine What's in the Box Français Overview 13 Specification Buttons & Indicators 13 Troubleshooting 08 Using Your Machine 15 Customer Service Charging Operating in the Right Position... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY • Use only as described in this manual. • Turn off all controls before unplugging. vapors. Use only manufacturer's recommended • Exercise extra care when cleaning on • Prevent unintentional starting of the INSTRUCTIONS attachments. stairs. appliance. Ensure the appliance is turned •... -
Page 4: Fcc Statement
instructions. Charging improperly or at appliance. Cleaning and user maintenance Warning: Changes or modifications not expressly approved by the EU Declaration of Conformity party responsible for compliance could void the user's authority to temperatures outside of the specified should not be implemented by children This product complies with the radio interference requirements operate the equipment. -
Page 5: About Your Machine
Clean water tank for collection. All costs involved in claiming this warranty, including Owner’s Manual & Other Documents *For eufy Clean XF (T2531) only, sold USB charging port the cost of the retailer sending the product to Directed Electronics separately for eufy Clean XFi (T2530) Brush release button Australia, will be borne by you. -
Page 6: Buttons & Indicators
UV light. To prevent water leakage, always make sure that the machine is operated in the correct position. Using Your Machine eufy Clean XFi (T2530) eufy Clean XF (T2531) • Displays the battery status. Charging • If the battery level is below 10%,... -
Page 7: Removing Stubborn Stains With The Brushes
To remove stubborn stains, you can try the following operations: messes on carpets or upholsteries using eufy Clean XF (T2531), you For eufy Clean XFi (T2530), scrub the area by moving the bristle Emptying and Cleaning the Dirty Water brush back and forth to remove the stain. -
Page 8: Cleaning Other Components
Max Run Time 20 mins Press the brush release button and pull out the brush. Troubleshooting The solutions below are for general questions. If your problem persists, visit www.eufy.com, go to eufy Clean app, or contact To reinstall the motorized brush (T2531 only): support@eufy.com for help. Problems Possible Cause... -
Page 9: Customer Service
Or scan the QR code below: Removable suction * Only applicable Remove, clean, and lens is not properly to eufy Clean XF reinstall suction lens. Clear the debris installed or is clogged. Brush chamber is full (T2531) within the brush of debris. -
Page 10: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE der Steckdose ziehen. • Nicht als Spielzeug verwenden. Beim SICHERHEITSHINWEISE Gebrauch durch Kinder oder in der Nähe von Kindern ist besondere Aufmerksamkeit erforderlich. Inhaltsverzeichnis Bei der Verwendung eines Elektrogeräts • Nur wie in diesem Handbuch beschrieben sollten immer grundlegende verwenden. - Page 11 nicht mit nassen Händen an. Münzen usw. auf. kann Flüssigkeit aus der Batterie • Lassen Sie Wartungsarbeiten nur von auslaufen; vermeiden Sie den Kontakt. einem qualifizierten Techniker und nur • Stecken Sie keine Gegenstände in • Verwenden Sie nicht ohne Wasserbehälter Bei versehentlichem Kontakt mit Wasser mit identischen Ersatzteilen durchführen.
-
Page 12: Über Ihre Maschine
örtliche Kommunalverwaltung, um Informationen Bedienungsanleitung und andere ist auf der folgenden Website verfügbar: https://support.eufylife. Das Gerät mit der Steckdose eines anderen Stromkreises als dem *Nur für eufy Clean XF (T2531), separat über die verfügbaren Sammelstellen einzuholen.Wenn Dokumente com/s/articleRecommend? erhältlich für eufy Clean XFi (T2530) -
Page 13: Übersicht
Drücken und halten, um Wasser abzugeben Hauptgriff Bedienelemente • Drücken Sie, um die Auspuffrohr Borstenbürste Bürstendrehung ein- oder *Für eufy Clean XFi (T2530) auszuschalten. • Drücken und halten Sie 2 Schmutzwassertank Sekunden lang, um das UV- Licht ein- oder auszuschalten. Sprühspitze UV-Lichtemitter... -
Page 14: In Der Richtigen Position Arbeiten
Um hartnäckige Flecken zu entfernen, können Sie die folgenden Methoden ausprobieren: Für eufy Clean XFi (T2530) schrubben Sie den Bereich, indem Um verschiedene Verschmutzungen zu entfernen, bedienen Sie die Sie die Borstenbürste hin und her bewegen, um den Fleck zu Maschine wie unten gezeigt in verschiedenen Winkeln: entfernen. -
Page 15: Erkennen Sie Unsichtbare Flecken Mit Dem Uv-Licht
Sie den schmutzigen Wassertank vor weiterer Verwendung leeren und reinigen. • Um ein Überlaufen des Schmutzwassertanks zu verhindern, denken Sie daran, den Schmutzwassertank nach dem Auffüllen des Frischwassertanks zu entleeren. eufy Clean XFi (T2530) eufy Clean XF (T2531) 26 DE DE 27... -
Page 16: Aufbewahrung Ihres Geräts
Die nachfolgenden Lösungen sind für allgemeine Fragen vorgesehen. Installieren Sie Wenn Ihr Problem weiterhin besteht, besuchen Sie www.eufy.com, den schmutzigen Schmutzwassertank Wassertank erneut gehen Sie zur eufy Clean-App oder kontaktieren Sie support@eufy. ist nicht und bestätigen Sie, com für Hilfe. ordnungsgemäß dass der Stecker installiert. -
Page 17: Kundendienst
Bürste dreht sich oder aufrechten installiert. erneut. nicht. nach unten gerichtet. Position ist. * Nur anwendbar für eufy Clean XF Räumen Sie Die Bürstenkammer den Schutt im (T2531) ist voller Schmutz. Bürstenkammer aus. 30 DE DE 31... -
Page 18: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD • No debe usarse como un juguete. Se requiere supervisión atenta tanto si los niños utilizan la aspiradora como si se Al usar un aparato eléctrico, se debe tomar utiliza cerca de ellos. en todo momento una serie de precauciones Índice •... - Page 19 las manos mojadas. vidrio, clavos, tornillos, monedas, etc. podrá salirse de la batería y debe evitar batería y aumentar el riesgo de incendio. tocarlo. Si entra en contacto con el líquido • No ponga objetos en los orificios. No lo •...
-
Page 20: Declaración De La Fcc
Dirección: 400 108th Ave NE Ste 400, Bellevue, WA 98004-5541 Anker Innovations Deutschland GmbH ｜Georg-Muche-Strasse 3, minorista tiene la obligación legal de recuperar el dispositivo documentos vende por separado para eufy Clean XFi Teléfono: +1 (800) 994 3056 antiguo para su eliminación, sin cargo alguno. 80807 Munich, Germany... -
Page 21: Vista General
Control de botones • Presione para activar/ Puerto de escape Cepillo de cerdas. desactivar la rotación del *Para eufy Clean XFi (T2530) cepillo • Presione y mantenga Depósito de agua sucia presionado durante 2 segundos para encender/ Punta de pulverización apagar la luz UV. -
Page 22: Operando En La Posición Correcta
Para quitar manchas difíciles, puede intentar lo siguiente: Para limpiar diferentes tipos de suciedad, utilice la máquina en diferentes Para eufy Clean XFi (T2530), frote la zona moviendo el cepillo de cerdas hacia adelante y hacia atrás para eliminar la mancha. -
Page 23: Detecte Manchas Invisibles Con La Luz Uv (Solo T2531)
• Para evitar el desbordamiento del tanque de agua sucia, después de rellenar el tanque de agua eufy Clean XFi (T2530) eufy Clean XF (T2531) limpia, recuerde vaciar el tanque de agua sucia. -
Page 24: Almacenar Su Máquina
A continuación, se proporcionan soluciones para preguntas El tanque de Vuelva a instalar el generales. Si su problema persiste, visite www.eufy.com, vaya a la agua sucia no tanque de agua sucia está instalado y confirme que el aplicación eufy Clean o contacte a support@eufy.com para obtener... -
Page 25: Servicio De Atención Al Cliente
*Solo aplicable a abajo. la eufy Clean XF Limpiar los restos La cámara del cepillo (T2531) dentro del depósito está llena de restos. de los cepillos. 46 ES... -
Page 26: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Débranchez la prise lorsqu’il n’est pas utilisé et avant tout entretien. IMPORTANTES • Ne pas utiliser comme un jouet. La plus grande attention est requise lors de son utilisation par un enfant ou à proximité Table des matières Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, d'enfants. - Page 27 • Pour débrancher, tirer sur la fiche, pas sur tels que du verre, des clous, des vis, des • Dans des conditions abusives, du liquide réparateur qualifié en utilisant uniquement le cordon. pièces de monnaie, etc. peut être éjecté de la batterie ; éviter tout des pièces de rechange identiques.
-
Page 28: Déclaration Fcc
L’importateur suivant est la partie responsable pour les questions vos anciens appareils par de nouveaux, le détaillant est vendu séparément pour eufy Clean XFi documents assistance. relatives à l’UE et au Royaume-Uni. -
Page 29: Aperçu
Bouton Commande • Appuyez pour activer/ Port d'échappement Brosse à poils durs désactiver la rotation de la *Pour eufy Clean XFi (T2530) brosse. • Appuyez et maintenez pendant Réservoir d'eau sale 2 secondes pour allumer/ éteindre la lumière UV. Embout de pulvérisation... -
Page 30: Opérant Dans La Bonne Position
Pour enlever les taches tenaces, vous pouvez essayer les opérations suivantes : Pour eufy Clean XFi (T2530), frottez la zone en déplaçant la brosse Pour nettoyer différents types de salissures, utilisez l'appareil sous à poils en arrière et en avant pour enlever la tache. -
Page 31: Détectez Les Taches Invisibles Avec La Lumière Uv (Uniquement T2531)
• Pour éviter le débordement du réservoir d'eau sale, après avoir rempli le réservoir d'eau propre, n'oubliez pas de vider le réservoir d'eau sale. eufy Clean XFi (T2530) eufy Clean XF (T2531) 58 FR FR 59... -
Page 32: Rangement De L'aspirateur
Les solutions ci-dessous servent à résoudre des problèmes d'ordre Réinstallez le Le réservoir d'eau général. Si votre problème persiste, rendez-vous sur www.eufy.com, réservoir d'eau sale et sale n'est pas confirmez que la prise accédez à l'application eufy Clean ou contactez support@eufy.com correctement installé. -
Page 33: Service Clientèle
La brosse motorisée Retirez et réinstallez La brosse motorisée est mal installée. la brosse. ne tourne pas. * Uniquement applicable à eufy La chambre de Nettoyez les débris Clean XF (T2531) brossage est pleine à l'intérieur de la de débris.