Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
CarboProbe ZI Pro
CarboProbe ZS Standard
CarboProbe ZS Pro
ECONOX
Rue de l'église 25
2942 Alle – Switzerland
T: ++41 32 465 10 00
F: ++41 32 465 10 01
www.econox.ch
info@econox.ch
Les informations fournies dans ce document sont données à titre d'information. Ce manuel ne peut en
aucun cas être reproduit, dissocié ou distribué à des tiers sans l'autorisation d' ECONOX SA.
V 3.0
1/12
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Econox CarboProbe ZI Pro
Sommaire des Matières pour Econox CarboProbe ZI Pro
- Page 1 F: ++41 32 465 10 01 www.econox.ch info@econox.ch Les informations fournies dans ce document sont données à titre d'information. Ce manuel ne peut en aucun cas être reproduit, dissocié ou distribué à des tiers sans l’autorisation d’ ECONOX SA. V 3.0 1/12...
-
Page 2: Table Des Matières
Vérification de l’impédance de la sonde ............ 10 Vérifiez l’air de référence et l’étanchéité ........... 10 CarboProbe ZS pro et ZS standard ............10 CarboProbe ZI pro ................10 Réactivation du filtre ................10 Vérifiez le thermocouple ................. 11 Vérifiez le signal oxygène ............... 11 Vérifiez l’efficacité... -
Page 3: Principe De Fonctionnement
1. Principe de fonctionnement Les sondes à oxygène ECONOX CarboProbe ont pour fonction de mesurer et de réguler les atmosphères des traitements thermiques. Généralités ECONOX utilise deux différents types d'électrolytes en ZrO (oxyde de zirconium) pour ses sondes à oxygène 1. - Page 4 L’élément de mesure de la sonde à oxygène est une céramique composée d’oxyde de zirconium dopé à l’yttrium. Celle-ci présente des défauts du réseau cristallin. Une grande partie des sites du réseau qui pourraient être occupés par des ions d’oxygène sont lacunaires.
-
Page 5: Spécifications Des Sondes Carboprobe
2. Spécifications des sondes CarboProbe Sortie 0 à 1200 mV Lecture Les sondes à oxygènes devraient être utilisées avec des appareils de control ayant une impédance d’entrée de 10 mégohms ou plus. Profondeur d’insertion 10 cm minimum Précision ±0.05 %C Temps de réponse Moins d’une seconde Air de référence... -
Page 6: Mise En Service De La Sonde
Dans de tels cas, la durée de vie de la sonde peut être considérablement réduite. Si les projections de méthanol ne peuvent être évitées, considérez notre CarboProbe ZI pro avec céramique de protection extérieure. -
Page 7: Air De Référence
4. Air de référence La sonde nécessite un air de référence propre et sec. Les passages d’air à l’intérieur de la sonde vers l’élément de mesure en oxyde de zirconium sont très minces et peuvent être bloqués par de la poussière ou des impuretés. Certaines impuretés, comme la vapeur d’eau, les vapeurs d’huiles, les poussières rencontrées dans l’atmosphère d’un atelier de traitement thermique peuvent, à... -
Page 8: Démarrage Du Four
La sonde CarboProbe ZI pro est résistante aux chocs thermiques et peut de se fait être installée rapidement dans un four chaud. Pour les CarboProbe ZS pro et CarboProbe ZS standard, veuillez prendre la précaution d’introduire la sonde dans le four sur une période... -
Page 9: Maintenance
Contrôler l’air de référence de la sonde ainsi que le débit 1x par semaine CarboProbe ZS pro standard : 0.5 - 1l/h CarboProbe ZI pro : 30 – 50 l/h Contrôler l’état du filtre silicagel ainsi que la pureté de l’air 2x par mois de référence... -
Page 10: Dépannage
Relâcher le tuyau, la tension affichée doit atteindre sa première valeur immédiatement. CarboProbe ZI pro Pendant le fonctionnement de la sonde, coupez brusquement l’arrivée d’air de référence (en le pinçant avec votre doigt). La valeur mV doit chuter lentement de 20 mV au maximum en 5 secondes ;... -
Page 11: Vérifiez Le Thermocouple
Si le défaut du thermocouple se situe à l’intérieur de la sonde, cette dernière doit être réparée. Sur demande ECONOX peut aussi vous fournir les tabelles de conversions entre millivolts et température pour les thermocouples de type S, R et K. -
Page 12: Réparation De La Sonde
Lorsque vous renvoyez une sonde pour réparation, emballer-là précieusement dans l’emballage d’origine, marquez le « Fragile Instrument » et retournez le tout à : ECONOX Rue de l’église 25 2942 Alle – Switzerland T: ++41 32 465 10 00 F: ++41 32 465 10 01 www.econox.ch...