De Dietrich MUSE 40-2 Notice D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. De Dietrich Manuels
  4. Climatiseurs
  5. MUSE 40-2
  6. Notice d'installation et d'entretien

De Dietrich MUSE 40-2 Notice D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Climatiseurs multisplits air/air
Unités intérieures
35 / 50 – Consoles : UCE 25 / 35 / 50 – Cassettes UCARE 25 / 35 / 55
Unités extérieures :
MUSE 100-4 / MUSE 120-5
20181270 CR v1-2019
: Murales : UME 20 / 25 / 35 / 50 – Gainables : UGE 25 /
MUSE 40-2 / MUSE 50-2 / MUSE 60-3 / MUSE 80-3 /
FR
Page 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour De Dietrich MUSE 40-2

Sommaire des Matières pour De Dietrich MUSE 40-2

  • Page 1 35 / 50 – Consoles : UCE 25 / 35 / 50 – Cassettes UCARE 25 / 35 / 55 Unités extérieures : MUSE 40-2 / MUSE 50-2 / MUSE 60-3 / MUSE 80-3 / MUSE 100-4 / MUSE 120-5...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Qu’est-ce que le R-32 ................................3 Avertissement..................................6 Consignes de sécurité ................................7 Responsabilité du fabricant ..............................9 Responsabilité de l’installateur ............................... 9 Fluide frigorigène R-32 ................................10 Données techniques ................................12 Combinaisons possibles entres les unités extérieures et intérieures ................... 18 Puissance à...

  • Page 3: Qu'est-Ce Que Le R-32

    Qu’est-ce que le R-32 R32 = Difluorométhane (Catégorie A2L légèrement inflammable) Le R32 constitue l’alternative principale à la F-Gaz. Ce fluide présente en effet l’intérêt d’avoir un PRP (Potentiel de Réchauffement Planétaire) de seulement 675 Teq CO2.  Un impact nul sur la couche d’ozone. ...
  • Page 4 o Un détecteur de fuite.  Le contrôle d’étanchéité : Le détenteur d’équipement fait réaliser par un opérateur titulaire d’une attestation de capacité le contrôle d’étanchéité. o Les opérateurs et les détenteurs prennent toutes mesures pour effectuer périodiquement des contrôles de fuites dont la fréquence est désormais fonction non plus de la charge exprimée en kg mais en tonnes équivalent Co2 (Teq CO2) et donc fonction du type de fluide utilisé.
  • Page 5 Baisse progressive des quantités de HFC disponibles (éq CO2) 2015 2016-2017 2018-2020 2021-2023 2024-2026 2027-2029 2030 En matière d’inflammabilité, les fluides sont classés en 3 groupes (EN378) :  Groupe 1 : non inflammable.  Groupe 2 : faible inflammabilité (concentration de fluide > 3.5% du volume de la pièce). ...

  • Page 6: Avertissement

    Avertissement Le climatiseur utilise du R-32 ce réfrigérant est inflammable.  Le volume de la pièce pour l’utilisation ou le stockage doit être inférieur à la limite d’inflammabilité.  N’utilisez aucune méthode pour accélérer le dégivrage (ex : décapeur thermique). ...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Danger Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physique, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillées ou si des instructions relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été...
  • Page 8 Laisser le climatiseur accessible à tout moment. Important Ne jamais enlever, ni recouvrir les étiquettes et plaquettes signalétiques apposées sur les appareils. Les étiquettes et les plaquettes signalétiques doivent être lisibles pendant toute la durée de vie de l’appareil. Remplacer immédiatement les autocollants d’instruction et de mises en garde abimés ou illisibles.

  • Page 9: Responsabilité Du Fabricant

    Responsabilité du fabricant Nos produits sont fabriqués dans le respect des exigences des différentes directives applicables. Ils sont de ce fait livrés avec le marquage CE et tous les documents nécessaires. Ayant le souci de la qualité de nos produits, nous cherchons en permanence à...

  • Page 10: Fluide Frigorigène R-32

    Fluide frigorigène R-32 Appel d’urgence : Centre Antipoison INRS/ORFILA +330145425959 Effets néfastes sur la santé : Les vapeurs sont plus lourdes que l’air et peuvent provoquer des asphyxies par réduction de teneur en oxygène. Gaz liquéfié : le contact avec le liquide peut provoquer des gelures et des lésions oculaires graves. Risque d’inflammabilité...
  • Page 11 -Emballages souillés : réutiliser après décontamination. Détruire en installation autorisée. Réglementation -Réglementation (UE) N° 517/2014 du Parlement Européen et du Conseil du 16 avril 2014 relatif aux gaz à effet de serre fluorés et abrogeant le règlement (CE) n° 842/2006. -Installations classées ICPE France n°...

  • Page 12: Données Techniques

    UGE 35 EH937 7720017 UGE 50 EH938 7720018 UCARE 25 EH929 7720009 UCARE 35 EH931 7720011 UCARE 50 EH932 7720012 MUSE 40-2 EH971 7722650 MUSE 50-2 EH874 7692781 MUSE 60-3 EH926 7720006 MUSE 80-3 EH875 7692782 MUSE 100-4 EH927 7720007...
  • Page 13   Estimation des puissances frigorifiques pour une climatisation de confort * Client : Date : Adresse : Etudié par: Code postal : Tel : Paramètres Coefficient ⁼ Watt Plancher (1) Isolé m ² ⁼ Non isolé m ² ⁼ A ne pas prendre en compte si le local est situé...
  • Page 14 Gainable : UGE 25 UGE 35 UGE 50 Puissance en mode froid (min / max) 2.60 (1.50-3.55) 3.60 (1.71-3.85) 5.10 (2.50-5.80) Puissance en mode chaud (min / max) 2.90 (1.70-3.65) 4.00 (1.90-3.92) 5.80 (2.84-6.40) Puissance électrique absorbée en mode froid à la puissance nominale Puissance électrique absorbée en mode chaud à...
  • Page 15 Console : UCE 25 UCE 35 UCE 50 Puissance en mode froid (min / max) 2.80 (1.50-3.55) 3.60 (1.70-3.70) 5.3 (2.50-5.6) Puissance en mode chaud (min / 3.00 (1.60-3.81) 3.9 (2.03-4.42) 5.8 (3.03-7.03) max) Puissance électrique absorbée en mode froid à la puissance nominale Puissance électrique absorbée en mode chaud à...
  • Page 16 Caractéristiques techniques de l’unité extérieure MUSE 40-2 MUSE 50-2 MUSE 60-3 Puissance en mode froid (min / max) 4.1 (1.8-4.51) 5.3 (2.0-5.83) 6.2 (2.2-6.71) Puissance en mode chaud (min / max) 4.8 (2.05-5.28) 5.6 (2.21-6.16) 6.6( 2.39-7.26) Puissance électrique absorbée en mode...
  • Page 17 MUSE 80-3 MUSE 100-4 MUSE 120-5 Puissance en mode froid (min / max) 7. 9(2.3~8.69) 10.5 (2.5-11,00) 12,00 (2.77-12,7) Puissance en mode chaud (min / max) 8.2 (2.45~9.02) 11,00 (2.67-11,20) 13,00 (2.96-12,80) Puissance électrique absorbée en mode 2,46 3,92 4,32 froid à...

  • Page 18: Combinaisons Possibles Entres Les Unités Extérieures Et Intérieures

    Combinaisons possibles entres les unités extérieures et intérieures Combinaisons MUSE 40-2 Puissance frigorifique en Groupe Unité intérieure extérieur AMWM Pièce A Pièce B 2,05 2,55 Mode Froid 3,60 MUSE 40-2 20 + 20 2,05 2,05 20 + 25 1,83 2,27...
  • Page 19 Combinaisons MUSE 60-3 Puissance frigorifique en Kw Groupe Unité intérieure extérieur AMWM Pièce A Pièce B Pièce C 2,05 2,55 3,60 5,30 20 + 20 2,05 2,05 20 + 25 2,05 2,55 20 + 35 2,05 3,60 20 + 50 1,62 4,19 Mode Froid...
  • Page 20 Combinaisons MUSE 80-3 Puissance frigorifique en Kw Groupe Unité intérieure extérieur AMWM Pièce A Pièce B Pièce C 2,05 2,55 3,60 5,30 20 + 20 2,05 2,05 20 + 25 2,05 2,55 20 + 35 1,95 3,35 20 + 50 1,82 4,68 25 + 25...
  • Page 21 20 + 35 + 35 1,85 3,18 3,18 25 + 25 + 25 2,55 2,55 2,55 25 + 25 + 35 2,41 2,41 3,37 25 + 35 + 35 2,16 3,02 3,02 36 + 35 + 35 2,73 2,73 2,73 Combinaisons MUSE 100-4 Puissance frigorifique en Kw Groupe...
  • Page 22 20+25+35+35 1,82 2,27 3,20 3,20 20+25+35+50 1,59 1,98 2,80 4,12 20+35+35+35 1,68 2,94 2,94 2,94 25+25+25+25 2,63 2,63 2,63 2,63 25+25+25+35 2,38 2,38 2,38 3,36 25+25+25+50 2,07 2,07 2,07 4,30 25+25+35+35 2,18 2,18 3,07 3,07 25+35+35+35 2,01 2,83 2,83 2,83 Puissance frigorifique en Kw Groupe Unité...
  • Page 23 20+25+25+50 1,84 2,27 2,27 4,62 20+25+35+35 1,94 2,39 3,34 3,34 20+25+35+50 1,70 2,10 2,93 4,27 20+35+35+35 1,78 3,07 3,07 3,07 25+25+25+25 2,75 2,75 2,75 2,75 25+25+25+35 2,50 2,50 2,50 3,49 25+25+25+50 2,18 2,18 2,18 4,45 25+25+35+35 2,30 2,30 3,20 3,20 25+35+35+35 2,12 2,96...
  • Page 24 20+20+35+50 1,89 1,89 3,32 4,89 20+25+25+25 2,54 3,15 3,15 3,15 20+25+25+35 2,29 2,85 2,85 4,02 20+25+25+50 1,98 2,46 2,46 5,11 20+25+35+35 2,08 2,59 3,66 3,66 20+25+35+50 1,82 2,27 3,20 4,71 20+35+35+35 1,91 3,36 3,36 3,36 25+25+25+25 3,00 3,00 3,00 3,00 25+25+25+35 2,72 2,72...
  • Page 25 20 + 20 + 20 2,15 2,15 2,15 20 + 20 + 25 2,15 2,15 2,65 20 + 20 + 35 2,15 2,15 3,70 20 + 20 + 50 2,65 2,65 5,40 20 + 25 + 25 2,15 2,65 2,65 20 + 25 + 35 2,15 2,65...

  • Page 26: Puissance À La Température De Base

    20+25+25+25+25 2,18 2,71 2,71 2,71 2,71 20+25+25+25+35 2,00 2,49 2,49 2,49 3,52 20+25+25+25+50 1,78 2,21 2,21 2,21 4,59 20+25+25+35+35 1,86 2,31 2,31 3,26 3,26 20+25+35+35+35 1,73 2,15 3,04 3,04 3,04 25+25+25+25+25 2,60 2,60 2,60 2,60 2,60 25+25+25+25+35 2,40 2,40 2,40 2,40 3,39 25+25+25+25+50...
  • Page 27 Longueur et dénivelé : ≤ P (m) Pas de complément de charge Longueur de Un complément de charge est demandé: > P (m) la liaison 20 g/m x (longueur de la liaison frigorifique (m) - P) frigorifique 20181270 CR v1-2019 Page 27...

  • Page 28: Installation De L'unité Extérieure

    être appropriée. Ne pas utiliser de pâte bleue pour l’étanchéité des liaisons frigorifiques, sont utilisation entrainerait la non garantie du produit. Dimensions Unité extérieure et distances minimum à respecter à l’installation : MUSE 40-2 2000 MUSE 50-2 2000...

  • Page 29: Installation De L'unité Intérieure

    Dimensions pour les pieds de fixations des unités extérieures : MODEL A (mm) B (mm) MUSE 40-2 MUSE 50-2 MUSE 60-3 MUSE80-3 MUSE100-4 MUSE125-5 Installation de l’unité intérieure Tenez compte de la répartition de l'air de l'unité intérieure dans l’habitat ou la pièce à climatiser et sélectionnez un emplacement approprié...
  • Page 30 Installation de l’unité intérieure murale : - Commencez par percer le mur et assurez-vous qu'il est solide et capable de supporter le poids de l’unité intérieure.. - Fixez le support au mur à l'aide de tournevis cruciformes appropriés. - Utilisez un niveau à bulle pour vous assurer que le support reste horizontal. Sinon, il pourrait y avoir une fuite d'eau des condensats lorsque le climatiseur fonctionne en mode de refroidissement.
  • Page 31 - Accrochez l'unité intérieure au support à l'aide des languettes supérieures. Assurez-vous que l'unité intérieure est bien centrée. - Placez l'unité intérieure sur la plaque de montage et poussez-la jusqu'à ce que les crochets se fixent fermement dans les guides et que vous les entendiez "clic". - Il est également possible d'installer les unités intérieures en utilisant la prédécoupe latérale existante.
  • Page 32 Evacuation des condensats : - N'oubliez pas que l’évacuation de l'eau des condensats est due à la gravité. - Raccordez le tuyau d’évacuation des sondensats au tuyau en plastique isolé thermiquement du côté droit de l'unité intérieure (vue arrière). - Assurez-vous que le tuyau d’évacuation des condensats sort de l'unité intérieure avec une pente vers le bas.
  • Page 33 Les unités intérieures gainables (UGE) : Exigences d’installation : Assurez-vous de respecter les exigences d'installation suivantes lors de l'installation. Emplacement des fixations : Modèle UGE 25 / 35 UGE 50 1000 1048 Exemples d’installation : 20181270 CR v1-2019 Page 33...
  • Page 34 Evacuation des condensats : La pompe de relevage des condensats est intégrée dans les unités intérieures 1) Comme indiquée sur l’illustration ci-dessous, l’orifice pour l’évacuation des condensats de l’unité intérieure doit être raccordé à une évacuation pour faciliter l’écoulement des condensats 2.
  • Page 35 Les unités intérieures Cassettes (UCARE) : Exigences d’installation : Assurez-vous de respecter les exigences d'installation suivantes lors de l'installation. La distance entres les obstacles l’unité intérieure est indiquée dans le dessin ci-dessous: Assurez-vous que la configuration d'installation est capable de supporter quatre fois le poids de l'unité intérieure.
  • Page 36 La grille comporte quatre clips qui se fixent sur le support de l’appareil. La grille doit être positionnée à l’aide de ces éléments. La grille est ensuite fixée par quatre boulons auxquels on accède par les quatre panneaux de coin de la grille. Les quatre boulons de raccordement sont situés à...
  • Page 37 1. Le tuyau de vidange doit être correctement isolé pour éviter la formation de condensation. Il doit être installé avec une pente descendante (1 / 100-150). 2. L'unité est équipée d'une pompe de relevage pouvant pousser jusqu'à 700 mm. Cependant, lorsque la pompe s'arrête, l'eau toujours dans le tuyau sera évacuée et risque de déborder du bac de récupération des condensats pouvant causer une fuite d'eau.
  • Page 38 Les unités intérieures consoles (UCE) : Exigences d’installation : Assurez-vous de respecter les exigences d'installation suivantes lors de l'installation. Installation en plafonnier Installation au sol Emplacement des fixations : Modèle UCE (25/35/50) Installation en plafonnier : 1. Le système de fixations doit être robuste et fiable pour supporter un poids supérieur à 200 kg et pouvoir supporter des vibrations pendant de longues périodes.
  • Page 39 1. Le tuyau de vidange doit être correctement isolé pour éviter la formation de condensation. 2. Les tuyaux doivent être installés avec une pente descendante (1 / 100-150) pour permettre à l'eau de s'écouler. Le tuyau ne devrait pas monter à aucun moment. 3.

  • Page 40: Raccordements Frigorifiques

    Raccordements frigorifiques  Raccordement frigorifique Couple de serrage Diamètre extérieur du tuyau Diamètre extérieur du raccord Couple de serrage (N.m) (mm – pouce) conique (mm) Ø 6.35 – 1/4 14 - 18 Ø 9.52 – 3/8 34 - 42 Ø 12.7 – 1/2 49 - 61 Ø...
  • Page 41  Tirage au vide Vérifier que la vanne d’arrêt est fermée. Brancher le vacuomètre et la pompe à vide sur le raccord de service de la vanne. Faire le vide dans le module intérieur et les tuyaux de liaison frigorifique. Contrôler la pression suivant le tableau de préconisation ci-dessous : Température extérieure °C...

  • Page 42: Schéma Électrique

    L’appareil doit être alimenté par une ligne spécifique protégée en tête par un disjoncteur omnipolaire Les sections de câble sont données à titre indicatif. Il y a lieu pour l’installateur de vérifier qu’elles sont conformes aux normes en vigueur. MUSE 40-2 MUSE 50-2 MUSE 60-3...
  • Page 43 RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE FILAIRE POUR CASSETTE - Branchez le connecteur de blanc au connecteur «CN8» de la carte de circuits imprimés de l'unité intérieure, comme indiqué dans le schéma suivant: 20181270 CR v1-2019 Page 43...
  • Page 44 RACCORDEMENT DE LA TELECOMMANDE FILAIRE POUR CONSOLE ET GAINABLE Dans le cas d’unités de gaines, la commande câblée est fournie en standard - Connectez la télécommande filaire, à l'aide du câble fourni, au bornier X1, X2, X3, X4 de l'unité intérieure. Suivez le code des couleurs et assurez-vous de connecter les bonnes bornes de raccordement de la télécommande filaire aux bornes de l'unité...
  • Page 45 Exemples de raccordements entre l’Unité extérieure et l’Unité intérieure Unité extérieure MUSE 50-2 Alimentation de l’unité extérieure MUSE Unité A Unité B 3G1.5 4G1.5 4G1.5 Alimentation du tableau électrique Unité intérieure UME Unité intérieure UME 20181270 CR v1-2019 Page 45...
  • Page 46 Unité extérieure MUSE 80-3 Alimentation de l’unité extérieure MUSE Unité A Unité B Unité C 3G2.5 4G2.5 4G2.5 4G2.5 Alimentation du tableau électrique Unité intérieure UME Unité intérieure UME Unité intérieure UME Exemple de câblage des unités murales ou consoles avec une pompe de relevage Sur nos unités intérieures, il est possible de raccorder une pompe de relevage des condensats (voir schéma ci- dessous).
  • Page 47 Unité extérieure MUSE 50-2 Alimentation de l’unité extérieure MUSE Unité A Unité B 3G1.5 4G1.5 4G1.5 Alimentation du tableau électrique Unité intérieure UME Unité intérieure UME 20181270 CR v1-2019 Page 47...
  • Page 48 Unité extérieure MUSE 80-3 Alimentation de l’unité extérieure MUSE Unité A Unité B Unité C 3G2.5 4G2.5 4G2.5 4G2.5 Alimentation du tableau électrique Unité intérieure UME Unité intérieure UME Unité intérieure UME 20181270 CR v1-2019 Page 48...

  • Page 49: Dépannage

    Dépannage Ne pas réparer le climatiseur par une personne non qualifié à cause des risques électriques et du fluide frigorigène R-32.Il est nécessaire d’appeler un professionnel Code erreur Problème Défaut de protection contre les surintensités Défaut alimentation du compresseur (manque phase) Défaut du module de protection de l’inverter Défaut de la sonde de température ambiante Défaut de la sonde du réfrigérant dans l’UE...
  • Page 50  Etape 2 Pour un mobile Android : Télécharger l’APPLI ‘’SMART CLIM’’ Pour un mobile IOS : Télécharger l’APPLI ‘’SMART CLIM’’  Etape 3 A la première connexion de la WIFI ou au changement de la box Il est nécessaire de réinitialiser la WIFI : Appuyer sur le bouton 8 fois quand la carte fera 2 bip, le système est validé.
  • Page 51  Etape 5 Après la configuration vous trouvez le climatiseur sur l’app  Etape 6 Appuyez sur ‘’l’appareil’’ et vous avez accès au control de la wifi 20181270 CR v1-2019 Page 51...

  • Page 52: Travail En Hauteur

    Travail en hauteur  Pour prévenir le risque du travail en hauteur, la démarche doit être, dans l’ordre : Supprimer chaque fois que cela est possible le travail en hauteur en agissant sur l’organisation du travail, les procédés, le matériel (Exemple : mécanisme de mise à niveau, matériel télescopique…) Si le risque demeure, il est rappelé...

  • Page 53: Intégration Acoustique Des Climatiseurs

    Intégration acoustique des climatiseurs Définitions : Les performances acoustiques des groupes extérieurs suivantes : La puissance acoustique Lw exprimée en dBA : Elle caractérise la capacité d’émission sonore de la source indépendamment de son environnement. Elle permet de comparer des appareils entre eux. La pression acoustique Lp exprimée en dBA : C’est la grandeur qui est perçue par l’oreille humaine, elle dépend de paramètres comme la distance par rapport à...

  • Page 54: Maintenance Des Unités Intérieures Murales

    Maintenance des unités intérieures Murales Démontage du bloc filtre pour avoir un meilleur accès au raccordement électrique et au raccord frigorifique. A : enlever le volet en coulissant le clip B : Enlever le panneau et l’afficheur 20181270 CR v1-2019 Page 54...
  • Page 55 C : Enlever les caches pour accéder aux vis cruciformes D : Enlever les 4 vis cruciformes E : Débrocher les 4 ergots qui se trouvent au –dessus du bloc filtre F : Unité sans bloc filtre 20181270 CR v1-2019 Page 55...
  • Page 56 G : Bloc filtre : H : Pour un meilleur accès aux raccordements électriques, frigorifiques et évacuation des condensats. L’unité peut être écartée du mur de 10 cm. Notes : Schéma de principe  Notes pour le mode froid /chaud. Dans le mode refroidissement ou l’humidité...
  • Page 57  Direction de l’air. L’oscillation bas / haut est motorisé L’oscillation droite / gauche est motorisée aussi  Nettoyage. Pour tout nettoyage couper l’électricité et attendre 5 min avant d’intervenir pour éviter tous risques de choc électrique. Ne pas rincer à grande eau Ne pas nettoyer avec un produit type essence, gazoline, détergent etc.
  • Page 58 BDR THERMEA France 57 rue de la gare Plus de performance F-67580 Mertzwiller Moins de pollution Droits d’auteur : Toutes les informations technique contenues dans la présente notice ainsi que les dessins et schéma électriques sont notre propriété et ne peuvent être reproduits sans notre autorisation écrite préalable 20181270 CR v1-2019 Page 58...

Ce manuel est également adapté pour:

Muse 50-2Muse 60-3Muse 80-3Muse 100-4Muse 120-5Ume 20 ... Afficher tout

Table des Matières