Table des Matières
Publicité
Information importante vis à vis de l'utilisation
des RF416 en Europe
- Veuillez prendre connaissance des informations légales
Ce manuel est traduit à partir de sa version anglaise, seules les rubriques concernant les radios
RF416 ont été traduites. Cette traduction est tirée du manuel des radios RF401. Seules les RF416
sont autorisées en Europe, bien que les autres modèles puissent être commandés s'ils sont utilisés
hors d'Europe. Lorsqu'on lit ce manuel, il faut faire attention que les détails donnés sont bien ceux
qui se rapportent au RF416 (et non pas aux autres modèles), au sujet de la licence, de l'étendue de
fréquence, de l'énergie utilisée et des caractéristiques d'antennes. Un résumé des grandes
différences est donné ci-dessous.
Licence :
Les modules radio de la RF416 et de la CR216 ont été testé et certifiés compatibles avec la norme
ETS 300-328. Depuis Août 2006, les ventes sont autorisées en Belgique, France, Allemagne,
Hollande, Italie, Lichtenstein, Norvège, Portugal, Roumanie, Espagne, Suisse, Turquie et
Royaume Uni. D'autres pays ne demandent pas d'autorisations particulières, mais simplement une
conformité à la norme.
Les radios fonctionnent sur la bande 2,4 GHz, et généralement il n'est pas nécessaire d'avoir de
licence pour utiliser ces radios en conformité avec la norme. Dans certains pays cependant, comme
en France, Italie et Hollande, l'utilisation de telle radio en extérieur est restreinte et peut nécessiter
une licence ou tout au moins une déclaration d'utilisation. Si vous avez un doute, merci de
contacter l'autorité de régulation des télécommunications de votre pays avant d'utiliser les RF416
ou CR216.
Dans tous les pays, l'utilisation d'antennes à gain élevé qui accroissent la puissance isotropique
(EIRP) à plus de 100mW, est actuellement interdite. Les antennes et les câbles fournis par
Campbell Scientific en Europe sont choisis avec attention, afin de ne pas enfreindre cette limite.
Note : Campbell Scientific ne sera pas tenu pour responsable des dommages éventuels causés par
une installation incorrecte ou incompatible avec la réglementation locale.
Antenne :
Dans ce manuel ne sont présentées que des antennes qui sont légales en Europe. Le manuel
Américain des RF416 présente d'autres antennes.
Les antennes proposées sont décrites au paragraphe 4.4.
Etendue de transmission effective :
Ce point est exposé et discuté en détail à l'annexe H de ce manuel. Pour prendre en compte toutes
les restrictions de gains des antennes et des puissances autorisées en Europe, la limite pratique
donnée au niveau du sol est de 1 km à vue. Le tableau suivant donne des étendues de transmission
maximum pour d'autres configurations, en utilisant une antenne à 3 dBi.
Distance parcourue
(mètres)
50
100
2500
Consommation énergétique :
La consommation au repos de la RF416 est supérieure à celle de la RF401. Voir le tableau au
chapitre 2 pour plus de détails. A noter que lorsqu'on utilise le mode de configuration avancé, la
sélection faite pour le mode de veille a une influence sur la consommation relative de ce mode.
Les chiffres donnés sont ceux de la RF401. Il faut se référer au tableau du chapitre 2 pour avoir les
valeurs de la RF416.
Dans des bâtiments, avec une ou deux cloisons légères.
Sites à vue en fond de vallée, avec de la végétation avoisinante.
A vue au dessus d'une vallée (sur des cimes, 100m au dessus du fond de vallée).
Chemin entre les radios
Publicité
Table des Matières
