Publicité

Liens rapides

Cuisinière au bois Regina
MANUEL D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
Numéro de rapport OMNI : 0528WS003S
HOMOLOGUÉ AUX NORMES :
UL 1482-2011 (R2015)
ULC S627-00
Rev.09
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Lincar Regina

  • Page 1 Cuisinière au bois Regina MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION Numéro de rapport OMNI : 0528WS003S HOMOLOGUÉ AUX NORMES : UL 1482-2011 (R2015) ULC S627-00 Rev.09...
  • Page 2: Table Des Matières

    1.AVANT-PROPOS ET CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES ............. 3 DONNÉES TECHNIQUES CUISINIÈRE REGINA ......4 2.EMBALLAGE............................5 3.TRANSPORT ET INSTALLATION ...................... 5 4.INFORMATIONS IMPORTANTES ....................... 5 5.ÉVACUATION DES FUMÉES ......................7 POSITIONNEMENT ET RACCORDEMENT AU CONDUIT ....7 CONDUIT ET SORTIE DE CHEMINÉE ..........7 PROTECTION DU PLANCHER ............
  • Page 3: Avant-Propos Et Caractéristiques Principales

    être respectés lors de l’installation de la cuisinière. Les cuisinières Lincar sont fabriquées avec des matériaux de qualité supérieure, produites grâce à des techniques et technologies à l’avant-garde, et testées et contrôlées par des techniciens spécialisés de sorte à...
  • Page 4: Données Techniques Cuisinière Regina

    Schéma 1 1.1 DONNÉES TECHNIQUES CUISINIÈRE REGINA Hauteur Longueur 1250 Profondeur Poids Diamètre sortie des fumées 156 (6,125”) Puissance thermique nominale Performance Volume de chauffage m³ Consommation moyenne kg/h Charge permise maximale kg/h Tirage minimal requis CO mesuré pour 13 % d’oxygène à...
  • Page 5: Emballage

    2. EMBALLAGE L’emballage de votre cuisinière est conçu pour la protéger des dommages éventuels. Malgré cela, la cuisinière et/ou les accessoires pourraient avoir subi des dommages pendant le transport. Nous recommandons de vérifier, au moment de la livraison, s’il y a des composantes manquantes ou des dommages à...
  • Page 6 En cas de feu de cheminée, les interventions suivantes sont conseillées :  Ne détachez en aucun cas la cuisinière du tuyau d’évacuation.  Appelez immédiatement le service des incendies. Éviter les risques de coups aux vitres et aux portes. Ne pas allumer la cuisinière si les vitres sont égratignées ou brisées.
  • Page 7: Évacuation Des Fumées

    5. ÉVACUATION DES FUMÉES Les tuyaux d’évacuation des fumées peuvent représenter une source de danger en ce qui concerne le risque d’incendie ou l’émanation de gaz toxiques. Une attention particulière devra être portée si le tuyau d’évacuation est raccordé au conduit en présence de murs ou d’éléments en bois. Lors du raccordement du tuyau de cheminée au conduit, le tuyau ne doit jamais dépasser à...
  • Page 8 Il est important que le conduit ne desserve qu’une seule cuisinière. Si plusieurs tuyaux convergent vers le même conduit, le tirage sera irrégulier et aura des conséquences négatives sur le bon fonctionnement de la cuisinière. Si cette condition est obligatoire, le tuyau devra être allongé à l’intérieur du conduit jusqu’à ce qu’un tirage suffisant puisse être rétabli (schéma 5).
  • Page 9: Protection Du Plancher

    Schéma 3 Schéma 4 Taille du raccord de cheminée à utiliser : acier noir ou bleui de 24 Ga, diamètre de 6 pouces (15,24 cm). La norme exige que le raccord de cheminée soit attaché au collet par au moins deux vis de fixation. Requiert une cheminée de maçonnerie approuvée par le code et dotée d’un revêtement de conduit, ayant un diamètre de 6 pouces (15,24 cm).
  • Page 10 Schéma 5 L’installation doit permettre un accès facile à la cuisinière, au tuyau d’évacuation et au conduit pour leur nettoyage. Les distances de dégagement peuvent seulement être réduites par des moyens approuvés par l’autorité réglementaire. Avec ces distances de dégagement réduites, l’appareil prend un minimum d’espace à l’endroit où il est installé. Qu’elle soit dans le salon ou la salle à...
  • Page 11: Combustible

    6. COMBUSTIBLE La cuisinière est conçue pour brûler du bois sec en bûches (humidité relative < 15 %) ou des bûches de bois pressé. Ne jamais brûler des matériaux plastiques, du bois peint ou verni, des panneaux de particules et du charbon.
  • Page 12: Allumage

    7. ALLUMAGE Tous les règlements locaux, incluant ceux qui se réfèrent aux normes nationales et européennes, doivent être respectés lors de l’installation de la cuisinière. Pour obtenir un allumage rapide et adéquat de la cuisinière, suivez les instructions suivantes avec précision : Si la cuisinière et le conduit de cheminée sont froids, ou que la pression atmosphérique est basse, commencer par brûler quelques feuilles de papier journal.
  • Page 13: Air De Combustion

    REGINA : Les conditions nominales de fonctionnement, auxquelles les données de performance reportées pour cet appareil se réfèrent, prévoient que l’entrée d’air primaire (1), le levier de la grille du foyer (2) et le clapet d’allumage (4) sont fermés, que l’entrée d’air secondaire (3) est ouverte de moitié, que 3,41 kg de bois brûlent en 1 heure (longueur entre 20 et 25 cm) et que le tirage du conduit de...
  • Page 14: Utilisation Des Cendres

    8.2 UTILISATION DES CENDRES Les résidus de combustion sont composés des éléments minéraux du bois (environ 1 à 2 %) qui s’accumulent dans le tiroir à cendres. Ces cendres sont un produit naturel et constituent un excellent engrais pour toutes sortes de plantes de jardin. Il faut laisser reposer les cendres et les « éteindre »...
  • Page 15: Nettoyage De La Vitre De La Porte Du Foyer

    8.4 NETTOYAGE DE LA VITRE DE LA PORTE DU FOYER La meilleure façon de nettoyer la vitre de la porte du foyer est d’utiliser un chiffon humide. Les saletés persistantes peuvent être éliminées avec un détergent spécial, offert par votre détaillant. AVERTISSEMENT : Ne jamais nettoyer la vitre lorsqu’elle est chaude.
  • Page 16: Grille De Résolution Des Problèmes

    9. GRILLE DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause Solution Nettoyer le conduit de cheminée ou Tirage insuffisant le rallonger. Régler les entrées d’air selon les instructions du manuel. Lors de longues périodes de combustion Mauvais réglage des entrées d’air lente, la vitre se salit plus La vitre se couvre de suie trop rapidement, mais une partie de la rapidement...
  • Page 17: Avertissements Supplémentaires

    enterrement dans le sol ou dispersées localement, elles devraient être gardées dans le contenant fermé jusqu’à ce qu’elles soient entièrement refroidies. Entreposer le combustible (bûches de bois) dans un endroit sec et bien aéré. Ne pas utiliser des bûches de bois humides ou mouillées.
  • Page 18: Pièces De Rechange

    10. PIÈCES DE RECHANGE Pos. Description Pos. Description Grille en forme de disque Brique du foyer 100 x 345 Porte-grille Pierre ollaire du four Côté du foyer Porte du four Anneau des fumées Rondelle de la porte du four Cadre de plaque de cuisson Rondelle de la vitre Tiroir à...
  • Page 19 Schéma 2 Rev.09...
  • Page 20 Schéma 3 Rev.09...
  • Page 21: Garantie

    Décret législatif n 24 du 2 février 2002, et que la présente garantie ne modifie nullement ces droits. Le présent certificat de garantie, émis par Lincar, dont le siège social est établi à Dronero (CN), Via 1 ° Maggio n 14, concerne toutes les composantes du poêle fournies sous la marque Lincar et couvre la...
  • Page 22 La demande pour une opération de service de garantie doit être transmise au revendeur ou au Centre d’assistance technique Lincar compétent. Responsabilité : Lincar ne reconnaît aucun dédommagement pour les dommages directs ou indirects causés ou imputés au produit. Tribunal compétent : En cas de litige, le tribunal compétent est celui de Cuneo.
  • Page 23: Revêtement

    CUISINIÈRE AU BOIS 8.5.1 REVÊTEMENT REGINA Rev.09...
  • Page 24: Cuisinière Au Bois 8.5.2 Regina

    CUISINIÈRE AU BOIS 8.5.2 INTÉRIEUR DU FOYER ET DU REGINA FOUR Rev.09...
  • Page 25 CUISINIÈRE AU BOIS 8.5.3 PORTE DU REGINA FOYER Rev.09...
  • Page 26 CUISINIÈRE AU BOIS 8.5.4 PORTE DU REGINA FOUR Rev.09...
  • Page 27 CUISINIÈRE AU BOIS 8.5.5 LISTE DES PIÈCES DE REGINA RECHANGE NAME CODE PAGE FLUE RING 1610100211 5 REAR SHELF 00204385 7 NUT 1610800207 FRONT BANISTER 1611801152 9 SIDE BANISTER 1610801149 10 SPACER FOR BANISTER 1610801146 11 STAINLESS STEEL PLATE FRAME...
  • Page 28: Notes

    12. NOTES _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________ Rev.09...
  • Page 29 LINCAR SRL, Via E Fermi 5, Reggiolo (RE) 42046 Italie T. +39 0522 972260 info@lincar.it www.lincar.it Rev.09...

Table des Matières