LGB L24681 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Manuels Connexes pour LGB L24681
Sommaire des Matières pour LGB L24681
- Page 1 Modell des Schienenlastkraftwagens 24681...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis: Seite Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Funktionen Wartung und Instandhaltung Ersatzteile Table of Contents: Page Safety Notes Important Notes Functions Service and maintenance Spare parts...
- Page 3 Sommaire : Page Indice de contenido: Página Remarques importantes sur la sécurité Aviso Information importante Notas importantes Fonctionnement Funciones Entretien et maintien El mantenimiento Pièces de rechange Recambios Inhoudsopgave: Pagina Indice del contenuto: Page Veiligheidsaanwijzingen Avvertenze per la siccurezza Belangrijke aanwijzing Avvertenze importanti Functies Funzioni...
- Page 4 Sicherheitshinweise Funktionen • Das Modell darf nur mit einem dafür bestimmten • Das Modell ist für den Betrieb auf LGB-Zweileiter-Gleich- Betriebssystem eingesetzt werden. strom-Systemen mit herkömmlichen LGB-Gleichstrom- Fahrpulten vorgesehen (DC, 0 – 24 V). • Nur Schaltnetzteile und Transformatoren verwenden, die Ihrer örtlichen Netzspannung entsprechen.
- Page 5 Safety Notes Functions • This model may only be used with the operating system • This model is designed for operation on LGB two-rail DC designed for it. systems with conventional LGB DC train controllers or power packs (DC, 0 – 24 volts).
- Page 6 • La locomotive ne peut être utilisée qu‘avec le système • Le modèle est prévu pour être exploité sur des systèmes d‘exploitation indiqué. deux rails c.c. LGB avec des pupitres de commandes LGB classiques en courant continu (DC, 0 – 24 V). • Utiliser uniquement des convertisseurs et transforma- teurs correspondant à...
- Page 7 • Vrijwaring en garantie overeenkomstig het bijgevoegde garantiebewijs. • Voor reparaties en onderdelen kunt u terecht bij uw LGB- dealer. • Verwijderingsaanwijzingen: www.maerklin.com/en/im- print.html Algemene aanwijzing voor het vermijden van elektroma-...
- Page 8 • Responsabilidad y garantía conforme al documento de garantía que se adjunta. • Para cualquier reparación y para el pedido de recambios, por favor diríjase a su distribuidor profesional de LGB. • Para su eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html Funciones Consejo general para evitar las interferencias electroma- gnéticas:...
- Page 9 LGB in corrente continua a due rotaie con i tradizionali regolatori di marcia LGB a corrente continua (DC, 0 – 24 V). • Utilizzare soltanto alimentatori “switching” da rete e trasformatori che corrispondono alla Vostra tensione di Manutenzione ed assistere rete locale.
- Page 12 12 Untersetzungszahnr. E133 761 13 Schleifer E162 586 14 Schleifschuh, Kohle E177 820 La locomo�ve se recycle Gebr. Märklin & Cie. GmbH Stuttgarter Straße 55 - 57 73033 Göppingen 306133/0323/Sm2Ef Germany Änderungen vorbehalten www.maerklin.com/en/imprint.html www.lgb.de © Gebr. Märklin & Cie. GmbH...