Importance De La Sécurité; Qualification Du Personnel; Équipement De Protection Individuel; Responsabilité Du Propriétaire - ACO Oleopator-P Guide D'utilisation

1. Importance de la sécurité
Il faut lire les directives de sécurité du présent
chapitre avant d'utiliser le séparateur. Une
mauvaise utilisation pourrait entraîner des
blessures graves ou même la mort.
1.11.1 Conception de
l'utilisation
1.1.1 Champs d'applications
Les séparateurs Oleopator sont conçus
pour retirer les liquides minéraux légers des
eaux usées.
Les applications pour lesquelles les huiles
minérales ou liquides minéraux légers
peuvent s'introduire dans le réseau d'égouts
et qui doivent avoir des systèmes de
séparation raccordés en aval des points de
drainage. Ces applications comprennent
les dépôts pétroliers, stationnements,
chaussées, lave-autos, nettoyages de
moteurs, garages, recyclage de véhicules,
parcs à ferrailles, stations-service, fosses
de réservoirs et postes de transformation.
Les eaux de ruissellement de zones où il
n'y a pas d'accumulation de liquides légers,
comme les toits et les terrains, ne doivent
pas passer dans le séparateur.
Il faut installer les séparateurs de manière
à ce qu'aucun liquide léger ne puisse
s'échapper en cas de refoulement d'égout
ou de fermeture automatique du flotteur.
Une alarme automatique pourrait s'avérer
nécessaire. Les règlements varient selon la
province ou l'État.
1.1.2 Limitations
Les séparateurs ne sont pas conçus
pour traiter les eaux usées résidentielles.
Lorsqu'on rejette des eaux usées dans le
réseau d'égouts public, il faut respecter les
limites locales de rejets d'hydrocarbures.
D'autres traitements des eaux d'égout
pourraient s'avérer nécessaires.
1.1.3 Mauvaise utilisation prévisible
Aucune substance pouvant polluer l'eau ou
restreindre la fonctionnalité du séparateur
ne doit y être introduit.
Ce point est particulièrement important vis-
à-vis des éléments suivants :
• Eaux usées contenant des matières
fécales;
• Eaux usées contenant des graisses
animales ou végétales;
4
• Eaux usées avec une grande quantité
d'émulsions stables.

1.2 Qualification du personnel

Toutes les tâches liées au séparateur
doivent être réalisées par des employés
qualifiés et autorisés.
1.3 Équipement de protection individuel
L'équipement de protection individuel est
nécessaire pour un éventail de tâches sur le
séparateur.
1.4 Responsabilité du propriétaire
Le propriétaire est responsable de la
conformité aux points suivants :
• Utiliser uniquement le séparateur
conformément aux règlements
et lorsqu'il est en bon état de
fonctionnement.
• S'assurer que le fonctionnement
des dispositifs de sécurité n'est pas
entravé.
• Adhérer à un programme d'entretien
planifié et réparer les défauts
immédiatement. Il ne faut réparer les
défauts soi-même que si les mesures
sont décrites dans les présentes
directives d'utilisation. Veuillez
communiquer avec ACO pour connaître
les autres mesures.
• Inspecter la plaque signalétique du
séparateur pour qu'elle soit complète
et lisible.
• De l'équipement de protection individuel
adéquat doit être accessible et utilisé.
• Fournir des directives d'utilisation
complètes et lisibles sur le site
d'installation du séparateur, et donner
la formation requise.
• Recourir uniquement à des employés
qualifiés et autorisés.
www.acocan.ca
Santé et sécurité
Les consignes de sécurité ont pour but de
prévenir les dommages aux équipements
ou des blessures au personnel et il faut
les lire avant de procéder à l'entretien.
Les huiles séparées et les vapeurs sont
inflammables et/ou combustibles, donc il
faut faire attention lorsque le système est
ouvert.
• Il faut remplacer les étiquettes de
consignes de sécurité détachées ou
illisibles.
• Il FAUT analyser les concentrations de
gaz avant d'entrer dans le séparateur;
on recommande au personnel qui
entre dans le séparateur de porter un
appareil respiratoire.
• Il est également conseillé d'utiliser
des cordes de sécurité, des harnais,
des radios et des sifflets quand on
entre dans le séparateur.
• Il est strictement interdit de fumer
et d'utiliser une flamme nue dans la
zone qui entoure le système.
• Les dispositifs installés (p. ex.,
chicanes, pièces d'entrée et de
sortie, élément de coalescence,
etc.) sont conçus pour l'utilisation du
système séparateur et ne sont pas
portants
• Il ne faut pas les utiliser comme
marches, prises de pied ou points de
repos pour le matériel de nettoyage,
etc.
• Le système séparateur est
défini comme une zone à risque
d'explosion 0. Seuls les employés
autorisés et dûment formés sont
autorisés à effectuer des tâches
sur les composantes électriques du
séparateur (si utilisé).
• Le contact avec les eaux usées qui
contiennent des liquides légers,
p. ex., pendant l'entretien, peut
entraîner une peau sèche et irritée,
des infections cutanées, des maux
de tête, des étourdissements, des
nausées, des troubles de la vue, une
perte de connaissance et, dans des
cas graves, la mort. On doit porter
des vêtements protecteurs et laver
sans tarder la peau exposée.