WOLFF Profi Traduction Du Mode D'emploi Original page 10

(Pic. 1)
Außenkreis- Linie external circle
A B
C
Schaftfräser-
diameter of
Durchmesser
milling cutter
(Pic. 2)
internal circle
F D
Schaftfräser-
diameter of
Durchmesser
milling cutter
(Pic. 3)
Innenkreis
internal circle
#015626Fugenfräse FRÄSMASTER
Kreisschneider Profi,
visible side Schau-Seite
back side
Rückseite
E
Außenkreis
external circle
1. Prepare the circle cutter
Assemble the miilingmachine with the adapter to circle cutter
Fasten the circle cutter with acrylic plate and adjust radius
2. Mill external circle (Pic. 1)
Mill the parquet of the external circle from the visible (top) side
adjust milling depth to 1/2 parquet thickness,
check milling depth with a slide gauge at a sample piece
mill external radius "A"
reduce the radius adjustment of the circle cutter:
sucstract the diameter of the milling cutter (e.g. 5 mm).
mill external radius "B"
adjust milling depth to the parquet thickness
mill external radius "C"
3. Mill internal circle (Pic. 2)
Mill the parquet of the external circle from the back side
adjust milling depth to 1/2 parquet thickness,
check milling depth with a slide gauge at a sample piece
adjust the radius for the internal circle to:
Radius of circle "C" + 2 x diameter of the milling cutter
mill internal radius "D"
adjust milling depth to the parquet thickness
mill internal radius "E"
reduce the radius adjustment of the circle cutter: sucstract
the diameter of the milling cutter (e.g. 5 mm).
mill internal radius "F"
4. Sample drawing (Pic. 3)
The step for the circle should look like shown in the drawing:
5.5 Numerical example for milling parquet or laminate
Thickness of parquet 12mm milling cutter 5mm desired radius 200cm
Mill the external circle from the visible (top) side
adjust milling depth to 6 mm
mill external circle "A" with radius = 200 cm
reduce the radius (use the scale for adjusting): sucstract
the diameter of the milling cutter (5 mm)
mill external circle "B" with radius = 195 cm
adjust milling depth to 12 mm
mill external circle "C" with radius = 195 cm
Mill the internal circle from the back side
adjust milling depth to 6 mm
adjust the radius for the internal circle to 205 cm
(= Radius of circle "C" + 2 x diameter of the milling cutter)
mill internal circle "D" with radius = 205 cm
adjust milling depth to12 mm
mill internal circle "E" with radius = 205 cm
reduce the radius (use the scale for adjusting): substract
the diameter of the milling cutter (5 mm)
mill internal circle "F" with radius = 200 cm
10