Nakayama ES7100 Traduction De La Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Originalbetriebsanleitung
D
Hochentaster Kettensäge
F
Traduction de la notice originale
SCIE À ÉLAGUER
CZ
Překlad původního návodu k používání
Odvětvovací řetězová pila
ES7100
Art.-Nr.: 310.550.351
Lesen Sie diese
Betriebsanleitung vor dem
Gebrauch sorgfältig durch.
Translation of the original instructions
GB
POLE SAW
Μετάφραση του πρωτοτύπου των
GR
οδηγιών χρήσης
ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΚΟΝΤΑΡΟΠΡΙΟΝΟ
Traduzione delle istruzioni originali
I
SEGA AD ASTA
Table des Matières
Manuels Connexes pour Nakayama ES7100
Sommaire des Matières pour Nakayama ES7100
- Page 2 11 12...
- Page 3 B1.a B1.b B1.c...
- Page 4 11 12...
-
Page 20: Données Techniques
1. INTRODUCTION normes EN ISO 11680-1, EN ISO 3744 et ISO 9207. - La valeur d’émission de vibration indiquée a Lisez attentivement ce manuel d’utilisation été mesurée conformément à une procédure avant de démarrer les travaux afin de manipuler de contrôle standardisée et peut être utilisée correctement la scie à... - Page 21 Débrancher immédiatement Confirme la conformité de l’outil la fiche d’alimentation en cas électrique avec les directives de la d’endommagement du câble Communauté Européenne. d’alimentation ou de la rallonge. Faire le tri parmi les outils électriques Ne pas utiliser l’outil électrique en cas ainsi que les autres appareils de pluie et ne pas l’exposer à...
-
Page 22: Sécurité Du Lieu De Travail
4.1 Sécurité du lieu de travail risque de choc électrique. a) Maintenez votre zone de travail dans un e) Si vous travaillez à l’air libre avec un outil état propre et bien éclairé. Le désordre ou les électrique, utilisez uniquement une rallonge prévue pour une utilisation en extérieur. -
Page 23: Utilisation Et Manipulation De L'outil Électrique
pas d’abord familiarisé avec ou s’il n’a pas une clé se trouvant dans une partie rotative de lu ces instructions. Les outils électriques sont l’appareil peut provoquer des blessures. dangereux s’ils sont utilisés par des personnes e) Évitez d’adopter une posture anormale. inexpérimentées. -
Page 24: Instructions De Sécurité Pour Scie À Chaîne
les dispositifs de sécurité ne soient pas présente dans les fibres du bois est libérée, la endommagés ou usés et faites effectuer les branche ainsi détendue peut toucher la personne réparations nécessaires le cas échéant. Ne utilisant la scie et/ou lui arracher le contrôle de la désactivez jamais les dispositifs de protection scie. - Page 25 Dans certains cas, toucher un objet avec la pointe les pointes du rail et assure un meilleur du rail peut provoquer une réaction inattendue contrôle de la scie à chaîne dans des situations dirigée vers l’arrière, envoyant ainsi le rail de inattendues.
-
Page 26: Risques Subsistants
dispositif de découpe fixé sur un manche. Cette près tout risque de retour de force : tronçonneuse électrique est exclusivement destinée à découper des arbres et/ou du bois - Tenez toujours fermement la tronçonneuse à partir du sol. Le dispositif de découpe est électrique à... -
Page 27: Risque Entraîné Par Le Bruit
7. Liste des pièces (Fig. A1/A2) non mises à la terre. - N’utilisez pas l’appareil si le câble d’alimentation est endommagé. 1. Barre de guidage - Utilisez une rallonge appropriée. 2. Chaîne 3. Contre-écrou 5.1.5 Risque entraîné par le bruit 4. -
Page 28: Tension De La Chaîne De La Scie
Attention ! Resserrez définitivement la vis de 8.4 Graissage de la chaîne de la scie fixation uniquement après le réglage de la tension de la chaîne. Attention ! Débranchez toujours la fiche d’alimentation avant de procéder à des 8.3 Tension de la chaîne de la scie contrôles et travaux de réglage. -
Page 29: Réglage De L'angle De La Tête De Découpe
Débranchez toujours la fiche d’alimentation raccordement. Formez ensuite une boucle avec avant de procéder à des contrôles et travaux le câble de raccordement et insérez-là dans de réglage. le guide-câble situé sur le boîtier de la scie à chaîne. Placez ensuite la boucle dans la pince de Pour étendre la rallonge, faites tourner l’écrou 1 décharge de traction pour câble, comme indiqué... -
Page 30: Vérification Du Graissage Automatique De La Chaîne
N’utilisez aucune élagueuse à proximité de câbles - Réalisez une découpe de décharge pour les d’alimentation, d’électricité ou de téléphone. branches plus grosses. Maintenez une distance minimum de 10 mètres avec tous les câbles électriques (B16). - Sciez tout d’abord 1/3 du diamètre de la branche avec la partie supérieure de la lame de 12. -
Page 31: Nettoyage Et Stockage
13.3 Aiguisage de la chaîne de scie d’alimentation afin d’éviter les abus. Ne jetez pas l’appareil avec les ordures ménagères mais Seule une chaîne de scie aiguisée et en bon état apportez-le dans un centre de récupération des vous permettra de réaliser des travaux efficaces appareils électriques dans un souci de protection avec votre scie à... -
Page 32: Détection Des Défauts
16. Détection des défauts Attention ! Veuillez éteindre l’appareil et débrancher la fiche d’alimentation avant de démarrer la détection des défauts. Le tableau suivant présente les symptômes de panne et décrit de quelle manière vous pouvez débloquer la situation si votre machine connaît un dysfonctionnement. Si ceci ne vous permet pas de localiser le problème et de l’éliminer, veuillez vous adresser à... - Page 33 Pour les pays de l’UE uniquement Ne jetez pas les outils électriques avec les ordures ménagères ! Conformément à la directive européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et électroniques usagés ainsi qu’à sa transposition dans la législation nationale, les appareils électriques usagés doivent être triés et apportés à...