Oneida Air Systems Mini GORILLA XXP010100 Mode D'emploi page 6

Assembly Instructions / Instructions de montage
Assembly Instructions for Wall Bracket
1. Before you attach the wall bracket to the wall, you must determine the proper height
the collector has to be hung at. This height will be determined by the height of the dust
drum you are using. / Avant de fixer le support mural au mur, vous devez déterminer
la bonne hauteur du collecteur doit être accroché à. Cette hauteur sera déterminée
par la hauteur du tambour de poussière que vous utilisez.
2. There are two ways to attach your collector to a studded wall. You can either attach a
sturdy board between two studs and then attach the wall bracket to the board or using
the center slots, attach the wall bracket to a single stud in the wall. Use the appropriate
hardware to hold the bracket to the wall. The collector and wall bracket are heavy. Make
sure the bracket is level when it is attached. / Il ya deux façons de fixer votre collecteur
à un mur clouté. Vous pouvez joindre un conseil solide entre les deux montants, puis de
fixer le support mural à la carte ou en utilisant les fentes du centre, fixez le support mural
à un seul goujon dans le mur. Utilisez le matériel approprié pour maintenir le support
au mur. Le collecteur et support mural sont lourds. Assurez-vous que le support est de
niveau quand il est attaché.
3. The collector can only be attached to the wall bracket with the cyclone inlet in front as
shown in picture. Line up the holes in the cyclone support ring with the slots in the top of
the wall bracket and use the provided bolts, two washers and nut to attach the collector
to the bracket through the three slots in the bracket. / Le collecteur ne peut être fixé sur
le support mural avec l'entrée du cyclone à l'avant comme le montre la photo. Aligner les
trous dans la bague de support à cyclone avec les fentes dans la partie supérieure de
la fixation murale et en utilisant les boulons prévus, deux rondelles et écrou pour fixer le
collecteur sur le support à travers les trois fentes du support.
*Note: A spacer may be needed between the bracket and the support wall so the flex
hose from the bottom of the cyclone lines up with the dust drum opening. /
* Remarque: Une entretoise peut être nécessaire entre le support et la paroi de support
de sorte que le tuyau flexible à partir de la partie inférieure des lignes de cyclones aligné
avec l'ouverture du tambour à poussière.
Spacers
If Desired
Optional 17 Gal. Drum will
fit tight against the wall.
23" (35 Gal.)
35 / 55 Gal.
35" (55 Gal.)
12.5"
Approx.
6"
30" (35 Gal.)
42" (55 Gal.)
Minimum to bottom
edge of Bracket
5
Top
13.5"
Front
10"
12"
12.5"
12"
Side
Shown with
35 Gal. Drum.