Avaya one-X 9621G Guide De L'utilisateur page 2

© 2010 Avaya Inc.
Tous droits réservés.
Avis
Bien que des efforts raisonnables ont été déployés pour assurer l'ex-
haustivité et l'exactitude des informations figurant dans ce document
au moment de la mise sous presse, Avaya Inc. décline toute respon-
sabilité concernant les éventuelles erreurs commises. Avaya se réser-
ve le droit d'apporter des changements et corrections aux informa-
tions de ce document sans en notifier quiconque.
Remarque
L'utilisation d'un téléphone cellulaire, portable ou GSM ou d'un émet-
teur-récepteur radio à proximité immédiate d'un téléphone IP Avaya
pourrait provoquer des interférences.
Déclaration relative à la documentation
Avaya n'est pas responsable des modifications, ajouts ou suppres-
sions dans la version initiale publiée de cette documentation, sauf si
ces modifications, ajouts ou suppressions ont été effectués par Avaya.
L'utilisateur final accepte d'indemniser et de ne pas tenir responsable
Avaya, ses agents et ses employés pour toute plainte, action en justi-
ce et demande et jugement résultant de ou en rapport avec des
modifications, ajouts ou suppressions dans la mesure où celles-ci sont
effectuées par le client ou l'utilisateur final.
Déclaration relative aux liens
Avaya Inc. décline toute responsabilité concernant le contenu ou la
fiabilité des sites Web connexes cités sur ce site ou dans la présente
documentation fournie par Avaya. Avaya Inc. ne peut être tenue res-
ponsable de l'exactitude de toute informations, déclarations ou conte-
nu des sites Web référencés dans ce document. En outre, Avaya
n'approuve pas nécessairement les produits, services ou informa-
tions décrits ou fournis sur ces sites. Avaya ne garantit pas le bon
fonctionnement permanent des liens connexes et n'est pas en mesu-
re de contrôler la disponibilité des pages concernées.
Garantie
Avaya Inc. accompagne ce produit d'une garantie limitée. Reportez-
vous à votre contrat de vente pour connaître les termes de la garan-
tie limitée. De plus, le libellé de la garantie standard d'Avaya et
l'information portant sur l'assistance pour ce produit sous garantie sont
à la disposition des clients et autres sur le site Web de l'assistance
Avaya : http://www.avaya.com/support.
acheté le produit auprès d'un revendeur Avaya homologué à l'exté-
rieur des États-Unis et du Canada, la garantie vous est fournie par ledit
revendeur et non par Avaya.
Licences
LES CONDITIONS D'UTILISATION DE LA LICENCE DU LOGICIEL
DISPONIBLES SUR LE SITE WEB AVAYA
PORT.AVAYA.COM/LICENSEINFO/
TE PERSONNE QUI TÉLÉCHARGE, UTILISE ET/OU INSTALLE LES
LOGICIELS AVAYA, ACHETÉS AUPRÈS D'AVAYA INC., TOUTE FI-
LIALE D'AVAYA, OU TOUT REVENDEUR AUTORISÉ D'AVAYA (SE-
LON LE CAS) DANS LE CADRE D'UN CONTRAT COMMERCIAL OU
D'UN REVENDEUR AVAYA AUTORISÉ; A MOINS QUE CELA NE
SOIT CONVENU AUTREMENT PAR ÉCRIT PAR AVAYA, AVAYA
N'ETEND PAS CETTE LICENCE SI LE LOGICIEL A ÉTÉ OBTENU
AUPRÈS DE TOUTE AUTRE ENTITÉ QU'AVAYA, UNE FILIALE
D'AVAYA OU UN REVENDEUR AUTORISÉ D'AVAYA, ET AVAYA SE
RÉSERVE LE DROIT D'ENGAGER DES POURSUITES À VOTRE
ENCONTRE ET TOUTE AUTRE PERSONNE UTILISANT OU VEN-
DANT LES LOGICIELS SANS LICENCE. EN INSTALLANT, TÉLÉ-
CHARGEANT, OU UTILISANT LE LOGICIEL, OU EN AUTORISANT
D'AUTRES À LE FAIRE, EN VOTRE NOM OU AU NOM DE L'ENTI-
TÉ POUR LAQUELLE VOUS INSTALLEZ, TÉLÉCHARGEZ OU UTI-
LISEZ CE LOGICIEL ( CI-APRÈS DÉSIGNÉ DE MANIÈRE INTER-
CHANGEABLE PAR "VOUS"ET "L'UTILISATEUR FINAL)", VOUS
CONVENEZ DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES ET
2 Guide de l'utilisateur du téléphone Avaya one-X
Veuillez noter que si vous avez
HTTP://SUP-
SONT APPLICABLES AÀTOU-
™
CRÉEZ UN CONTRAT EXÉCUTOIRE ENTRE VOUS ET AVAYA INC.
OU LA FILIALE D'AVAYA CONCERNÉE "(AVAYA)."
Avaya accorde une licence à l'utilisateur final dans le cadre des types
de licence décrits ci-dessous. Le nombre applicable de licences et
d'unités de capacité pour lesquelles la licence a été accordée sera de
(1), à moins qu'un nombre différent de licences ou d'unités de capaci-
té ne soit spécifié dans la documentation ou autre matériel mis à la
disposition de l'utilisateur final. "Le « Processeur désigné » "signifie un
seul ordinateur autonome. "Le « Serveur » "signifie un processeur dé-
signé et hôte d'une application logicielle à laquelle de multiples utilisa-
teurs ont accès. "Le « Logiciel » "signifie le programme informatique
en code exécutable, dont la licence a été accordée à l'origine par
Avaya, et utilisé par l'utilisateur final, comme produit seul ou produit
pré-installé. "Le « Matériel » "signifie le matériel standard, vendu à
l'origine par Avaya et utilisé par l'utilisateur final.
Types de licence
Licence de système(s) désigné(s) [Designated System(s) License
(DS)]. L'utilisateur final peut installer et utiliser chaque copie du logi-
ciel sur un seul Processeur désigné, à moins qu'un nombre de Pro-
cesseurs désignés ne soit indiqué dans la documentation ou autre
matériel mis à la disposition de l'utilisateur final. Avaya peut exiger que
le Processeur désigné soit identifié par type, numéro de série et clé de
fonction, emplacement ou autre désignation, ou que cette information
soit fournie à Avaya par l'utilisateur final, par les moyens électroni-
ques spécifiquement établis à cette fin par Avaya.
Licence prête à l'emploi [Shrinkwrap License (SR)] En ce qui concer-
ne un Logiciel contenant des éléments fournis par des fournisseurs
tiers, l'utilisateur final peut installer et utiliser le Logiciel selon les con-
ditions générales des contrats de licence applicables, tels que les
licences "« prêtes à l'emploi » "ou "« d'achat au clic » "qui accompa-
gnent ou s'appliquent au Logiciel "(« Licence prête à l'emploi »)" Le
libellé de la Licence prête à l'emploi sera disponible auprès d'Avaya à
la demande de l'utilisateur final (voir "« Composants tiers »" pour plus
d'informations).
Droit d'auteur
Sauf stipulation contraire, aucune utilisation ne doit être faite des ma-
tériels de ce site, de la (des) Documentation(s) et produit(s) fournis par
Avaya. Tout le contenu de ce site, la(les) documentation(s) et le(s)
produit(s) fournis par Avaya, y compris la sélection, l'arrangement et la
conception du contenu sont la propriété d'Avaya ou de ses donneurs
de licence et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur et autres
lois sur la propriété intellectuelle comprenant les droits sui generis re-
latifs à la protection des bases de données. Vous ne pouvez pas
modifier, copier, reproduire, republier, télécharger, publier, transmet-
tre ou diffuser de quelque manière que ce soit, tout contenu, en tout ou
partie, comprenant tout code et logiciel. La reproduction, la transmis-
sion, la diffusion, le stockage et/ou l'utilisation non autorisés sans
l'accord préalable express d'Avaya peuvent être considérés comme un
délit criminel ou civil en vertu des lois en vigueur.
Composants tiers
Certains programmes logiciels ou portions de programmes contenus
dans ce Produit peuvent contenir un logiciel distribué par des tiers
"(« Composants tiers »), "qui peuvent contenir des conditions élargis-
sant ou limitant le droit d'utiliser certaines portions du Produit
"(« Conditions d'un tiers »)" Les informations concernant le code sour-
ce sur le système d'exploitation Linux distribué (pour les produits qui
ont distribué le code source du système d'exploitation Linux), et l'iden-
tification des détenteurs de copyright des Composants tiers et des
Conditions de tiers qui s'y appliquent sont disponibles sur le site web
du support d'Avaya : http://www.avaya.com/support/Copyright/.
Prévention contre la fraude aux appels interurbains
"La fraude "aux appels interurbains est l'utilisation non autorisée de vos
équipements de télécommunications par un tiers non autorisé (par
exemple, une personne qui ne serait ni employée, ni agent, ni sous-
traitant de l'entreprise ou qui ne travaillerait pas pour le compte de cette
dernière) Vous devez être conscient qu'il existe un risque de fraude aux
Deskphone H.323 9621G/9641G Mai 2010