Night Mode/Moonlight - Tunze Turbelle stream 6065 Mode D'emploi

38
Night mode / Moonlight
Night mode - Nachtabsenkung
Die Fotodiode des Moonlight für Turbelle wird
durch das Einstecken des 7097.050 (optional) in
die Controllerbuchse und durch das Einsetzen
im Strahlungsbereich der Leuchte
Dementsprechend wird die Turbelle
im Pulsbetrieb beim Ausschalten des Lichtes
unterbrochen.
Mit zusätzlicher Einstellung am Turbelle® controller
bei „pulse 2-10s" Wellenschlagsimulation
die Pumpe mit der Leistung von „pulse power" (4)
weiter. Morgens, nachdem sich das Licht wieder
eingeschaltet hat, beginnt der gewählte Pulsbetrieb
der Pumpen zwischen „pulse power" (4) und „main
power" (2) wieder zu laufen.
Wählt man am Turbelle® controller
Oszillationsströmung (auto adjust), läuft
Pulsbetrieb nur während das Licht an ist.
Fotodiode an erprobter Stelle am Aquarium dauerhaft
befestigen:
Fotodiode probeweise in den Strahlungsbereich der
Aquarienleuchte halten bis die Turbelle® Pumpe
mit dem Pulsen beginnt. Bei HQI-Strahlern einen
Mindestabstand von 30cm einhalten, da sonst Licht
und Hitzeschäden unvermeidlich sind!
Night mode / Moonlight
Night mode
The photodiode of the Moonlight for the Turbelle is
activated by inserting the (optional) 7097.050 into the
controller socket, and by mounting it in the illuminated
aktiviert.
area of the lamp. Accordingly, the Turbelle pump will
Pumpe
be switched off when the light is turned off in the pulse
mode.
With an additional adjustment on the Turbelle®
controller for the „pulse 2-10s" wave simulation, the
läuft
pump will continue to run with the „pulse power" (4)
performance setting. In the morning, after the light
has switched on again, the selected pulse operation
of the pumps will continue in the performance range
between „pulse power" (4) and „main power" (2).
If oscillating current was selected on a Turbelle®
die
controller (auto adjust), the pulse operation will only
der
run while the light is on.
Permanent attachment of the photodiode at a tested
position in the aquarium:
For test purposes, hold the photodiode into the beam
area of the aquarium lamp until the Turbelle® pump
starts the pulse operation. With HQI spotlights a
minimum distance of 30cm must be observed, since
light and heat damages will be unavoidable otherwise!
Night mode / Moonlight
Night mode - baisse nocturne
Lorsque la cellule Moonlight 7097.050 (optionnelle)
est raccordée à la prise du Controller, les pulsations
de la pompe Turbelle® fonctionnent uniquement
lorsque l'éclairage est actif.
La nuit et lors d'une sélection de brassage pulsé
„pulse 2-10s" (6), la pompe fonctionne uniquement
avec la puissance sélectionnée au niveau du
bouton „pulse power" (4). Le jour, elle poursuit son
fonctionnement pulsé entre les puissances „pulse
power" (4) et „main power" (2).
Si la fonction de brassage oscillant „auto ajust" est
sélectionnée, ce type de brassage sera uniquement
actif le jour.
Pour un bon fonctionnement de Night mode,
amenez la cellule Moonlight dans le cône de lumière
de l'aquarium jusqu'à ce que la pompe Turbelle®
démarre ses pulsations. Evitez les dommages dus
à la chaleur en conservant une distance minimale
de 30 cm entre la cellule photo et les luminaires
type HQI! Après ce bref essai, fixez définitivement
la cellule Moonlight sur son emplacement.
39