GEA PCR06BATSS Manuel D'utilisation Et D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
GEAppliances.com
. . . . . . . . . . . .2, 3
Operating Instructions
Glass Shelves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Loading Tips and Suggestions . . . . . . . 4
Temperature Control . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Wine Chiller
Inserting Wine Bottles . . . . . . . . . . . . . . . 5
Loading Tips and Suggestions . . . . . . . 5
Temperature Control . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Beverage Center and Wine Chiller
Interior Light and Switch . . . . . . . . . . . . . 6
Removing Full
Extension Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Wood Drawer Fronts . . . . . . . . . . . . . . . . 6
. . . . . . . . . . . . . . 7
Leveling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Location . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8, 9
Reversing Door Swing . . . . . . . . . . . . . .11
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . .13
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . Back Cover
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Write the model and serial
numbers here:
Model # ___________________
Serial # ____________________
Find these numbers on a label on
the ceiling inside the beverage
center and wine chiller.
La section française commence à la page 17
Centro de bebidas
. . . . 8-12
La sección en español empieza en la página 35
. . . . . . 14, 15
197D7188P001 49-60466-2 09-13 GE
Owner's Manual
and Installation
Instructions
PCR06BATSS
PCR06WATSS
Refroidisseur
à boissons et vin
Manuel d'utilisation
et d'installation
y Refrigerador de vino
Manual del
propietario y
instalación
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour GEA PCR06BATSS
- Page 17 La section Française. Consignes de sécurité ..18, 19 Mode d’emploi Refroidisseur de boissons Clayettes en verre ....20 Commande de la température ..20 Conseil d’approvisionnement et suggestions .
-
Page 18: Site Internet D'électroménagers Ge
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. SÉCURITÉ Site Internet d’Électroménagers GE Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le site www.electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Ce symbole représente une alerte de sécurité. Ce symbole vous avise de dangers possibles pouvant causer la mort, des blessures ou autres. -
Page 19: Branchements Électriques
www.electromenagersge.ca BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des risques d’incendies, des chocs électriques ou la mort. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à... -
Page 20: Clayettes En Verre
Commande de la température Les températures de fonctionnement pour le La section la moins froide se trouve dans la refroidisseur de boissons varient entre 4,4 et partie supérieure. 13 °C (40 et 55 °F). Cet appareil n’est pas un Une fois que la température est réglée, laissez réfrigérateur et il ne garde pas la température l’appareil se stabiliser pendant 24 heures. -
Page 21: Refroidisseur À Vin
www.electromenagersge.ca Commande de la température Les températures de fonctionnement pour le Pour régler la commande, tournez le bouton refroidisseur à vin varient entre 4,4 et 18,3 °C (40 de commande sur VIN ROUGE. Une fois que les et 65 °F). Cet appareil n’est pas un réfrigérateur bouteilles sont chargées, attendez 24 heures avant et il ne garde pas la température comme un de changer le réglage d’origine. -
Page 22: Façades De Tiroir En Bois
Onglet Tous les tiroirs peuvent être tirés complètement REMARQUE : assurez-vous que les onglets des (poussez-le afin d’ajouter ou de retirer facilement des tiroirs à extension totale sont complètement vers le bas de bouteilles. bloqués en place avant d’y charger des la glissière du bouteilles. -
Page 23: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage. www.electromenagersge.ca N’utilisez pas un torchon de vaisselle ou une serviette et vin avant tout nettoyage. sales pour nettoyer le refroidisseur à boissons et vin. Il pourrait y avoir des résidus pouvant dégrader La caisse de l’appareil la peinture. N’utilisez pas de tampons à récurer, un peut être nettoyée au savon doux et à... -
Page 24: Instructions D'installation
Instructions Refroidisseur d’installation à boissons et vin Questions ? Composez le : 1.800.361.3400 www.electromenagersge.ca consultez le site : AVANT DE COMMENCER DÉGAGEMENT REQUIS POUR OUVERTURE DE PORTE Lisez attentivement et soigneusement ces instructions. IMPORTANT – La porte du refroidisseur à boissons et vin est préréglée en •... -
Page 25: Espace Pour Installation
Instructions d’installation ESPACE POUR INSTALLATION INSTALLATION CÔTE À CÔTE Le refroidisseur à boissons et vin peut être un modèle Augmentez la capacité d’entreposage en installant deux autonome ou encastré suivant les dimensions suivantes : refroidisseurs à vin ou boissons, ensemble. Ou pour un centre complet de refroidissement, installez n’importe lequel de ces appareils ensemble. -
Page 26: Outils Nécessaires
Instructions d’installation OUTILS NÉCESSAIRES TEINDRE LES FAÇADE EN BOIS DES TIROIRS • Tournevis cruciforme n° 2 La façade des tiroirs est en hêtre non fini. Lors de • Clé anglaise l’utilisation, l’huile provenant des mains peut s’accumuler et finir par tacher le bois. PIÈCES FOURNIES •... -
Page 27: Inversion Du Battant De Porte
Instructions d’installation INVERSION DU BATTANT DE PORTE SAUTER CE CHAPITRE SI L’INSTALLATION ACTUELLE DE LA Installez PORTE VOUS CONVIENT Install 3 vis de 3 Hinge Pièces incluses : charnière Screws Retirez la • Charnière supérieure gauche charnière Remove Top Hinge supérieure •... -
Page 28: Emplacement
Instructions d’installation MISE À NIVEAU BRANCHEMENT DE L’APPAREIL • Utilisez une clé anglaise pour ajuster les pattes afin de • Branchez le cordon d’alimentation à une prise murale monter ou abaisser le refroidisseur. correctement mise à la terre. • Ajustez-les soigneusement : l’appareil doit être à niveau et •... -
Page 29: Sons De Fonctionnement Normal
www.electromenagersge.ca Les appareils électroménagers neufs émettent des bruits différents des anciens. Les appareils modernes ont plus de caractéristiques et utilisent des technologies plus nouvelles. HUMMM... WHOOSH... Le nouveau compresseur à haut rendement peut ■ tourner plus vite et plus longtemps que celui de votre ■... -
Page 30: Conseils De Dépannage
Avant d’appeler le service de dépannage… Conseils de dépannage Gagnez du temps et de l’argent ! Consultez les tableaux des pages suivantes, cela vous évitera peut-être d’avoir à appeler le service de dépannage. Problèmes Causes possibles Ce qu’il faut faire L’appareil L’appareil est en mode •... -
Page 31: Causes Possibles
www.electromenagersge.ca Problèmes Causes possibles Ce qu’il faut faire L’appareil L’intérieur doit être nettoyé. • Consultez le chapitre « Entretien et nettoyage ». ne sent pas bon • Gardez une boîte de bicarbonate de sodium ouverte dans le refroidisseur et la remplacer tous les 3 mois. La porte ne ferme pas Le joint d’étanchéité... -
Page 32: Pour La Période De : Ge Remplacera
Toutes les réparations en vertu de la garantie sont fournis par nos Centre Agrafez votre reçu ici. de Service d’Usine ou par un technicien autorisé Customer Care®. Pour Une preuve de la date prévoir une réparation, consultez notre site GEAppliances.com ou appelez le d’achat d’origine est nécessaire 800.GE.CARE5 (800.432.2737). - Page 33 Notes. www.electromenagersge.ca...
-
Page 34: Soutien Au Consommateur
Soutien au consommateur. Site Web appareils électroménagers GE www.electromenagersge.ca Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Contactez-nous par Internet au site www.electromenagersge.ca 24 heures par jour, tous les jours de l’année. Service de réparations 1.800.361.3400 Service de réparations GE est tout près de vous.