Table des Matières
Manuels Connexes pour Acova Z22590-02
Sommaire des Matières pour Acova Z22590-02
- Page 1 Éxé. Couverture:Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 10:23 Page2 Z 2 2 5 9 0 - 0 2 ’ OTICE D UTILISATION NSTRUCTION FOR USE EDIENUNGSANLEITUNG VVERTENZE D'USO EBRUIKSAANWIJZING NSTRUCCIONES DE USO NSTRUKCJA OBSŁUGI...
-
Page 2: Étiquette Signalétique
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:37 Page 2 É TIQUETTE SIGNALÉTIQUE TECHNICAL LABEL - GERÄTESCHILD - ETICHETTA SEGNALETICA KENPLAATJE - ETIQUETA DESCRIPTIVA - ETYKIETA ZNAMIONOWA Type d’appareil - Model type -Gerätetyp Typo di apparechio - Type apparaat Tipo de aparat - Typ urądzenia N°... - Page 3 Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:37 Page 3...
-
Page 4: Table Des Matières
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:37 Page 4 Français É TIQUETTE SIGNALÉTIQUE ....................’ ’ CHÉMA D INSTALLATION DE L APPAREIL ................. ISE EN GARDE ........................MPLACEMENT ET RACCORDEMENT DU RADIATEUR ............’ ÈGLES D INSTALLATION ..................... ISE EN SERVICE ET INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ......... - Page 5 Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:37 Page 5 Français Madame, Monsieur Nous vous remercions d’avoir choisi ce radiateur. Elaboré avec le plus grand soin selon notre charte qualité, nous vous en souhaitons une entière satisfaction. Pour profiter pleinement de toutes ses possibilités, nous vous invitons à...
-
Page 6: Mise En Garde
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 6 Français HERMOSTAT INFRAROUGE OUFFLANT ÉLÉCOMMANDE PROGRAMMABLE INFRA ROUGE (Version électrique uniquement) ARACTÉRISTIQUE DE LA TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMABLE Alimentation 3 piles alcalines LR03 (AAA) Indice de protection IP30 1,5 V Température de stockage -10°C + 70°C Portée en champ libre Dimensions 130 x 80 x 16 mm... -
Page 7: Emplacement Et Raccordement Du Radiateur
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 7 Français MPLACEMENT ET RACCORDEMENT DU RADIATEUR MPORTANT : cet appareil ne doit jamais être installé avec son boîtier en position haute. Le boîtier ne doit pas reposer sur le sol. Prévoyez tout simplement des cales lors de l’installation. -
Page 8: Mise En Service Et Installation De La Télécommande
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 8 Français Cet appareil est de classe II. Il est protégé contre les projections d’eau et peut être installé dans les volumes 2 et 3, sous réserve que les organes de régulation électrique ne puissent être touchés par une personne utilisant la baignoire ou la douche. -
Page 9: Entretien De La Télécommande
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 9 Français NTRETIEN DE LA TÉLÉCOMMANDE Pour le nettoyage de l’écran et du boîtier, utilisez un chiffon doux et légèrement humide. N’utilisez pas de dissolvants ou d’agents abrasifs. ARANTIE DE LA TÉLÉCOMMANDE Avant toute réclamation, veuillez vérifier ou remplacer les piles. N’effectuez en aucun cas des réparations par vos propres moyens. -
Page 10: Télécommande Programmable À Émission Infra Rouge
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 10 Français ÉLÉCOMMANDE PROGRAMMABLE À ÉMISSION INFRA ROUGE Émetteur infra-rouge Écran affichage LCD Bouton de sélection du mode de fonctionnement et mode arrêt chauffage. Bouton de lancement d’une marche forcée du boost soufflant, du radiateur ou des deux. Bouton d’accès aux modes configuration niveau 1 ou 2. -
Page 11: Tableau Réglages Configuration Niveau 1 Et 2
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 11 Français 1 - R ABLEAU ÉGLAGES CONFIGURATION NIVEAU N° TYPE DE RÉGLAGE PARAMÈTRE Réglage du jour lun - mar - mer - jeu - ven - sam - dim U.01 Réglage de l’heure De 0 à... -
Page 12: Écran D ' Affichage
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 12 Français É ’ CRAN D AFFICHAGE La télécommande programmable est équipée d’une sonde intégrée permettant l’affichage de la température ambiante. Trois écrans (ou fenêtres) d’affichage sont accessibles en appuyant sur la touche Écran 1 Écran 2 Écran 3... -
Page 13: Boost
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 13 Français OOST Vous pouvez à tout moment, sauf en mode absence démarrer une marche forcée temporisée du radiateur, du soufflant ou des deux à l’aide de la touche «BOOST». Chaque appui sur cette touche fait passer d’un mode BOOST à l’autre. boost Sélectionner la durée avec les touches Soufflant... -
Page 14: Défaut De Surchauffe
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 14 Français ÉFAUT DE SURCHAUFFE Lorsque tous les voyants pour la version mixte ou le voyant pour la version électrique clignotent, le soufflant est en surchauffe. Eteignez le soufflant à l’aide du bouton •... -
Page 15: Version Radiateur Électrique
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 15 Français MPORTANT le soufflant de votre radiateur est muni d’une détection « présence filtre ». Si le filtre est absent ou mal positionné sur le soufflant, celui-ci ne peut pas fonctionner. 1°) V ERSION RADIATEUR ÉLECTRIQUE •... -
Page 16: Programme Hebdomadaire
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 16 Français ROGRAMME HEBDOMADAIRE Allez dans le menu configuration niveau 1, en appuyant pendant 2 secondes sur la touche. Allez directement dans le paramètre « » en appuyant plusieurs PROGRAM HEBDO U.04 fois sur la touche puis sur pour sélectionner. -
Page 17: Visualiser Un Programme Hebdomadaire
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 17 Français Vous pouvez utiliser le tableau à la fin de cette notice pour établir votre programme. Mode Boost 00:00 07:30 08:30 12:00 13:30 17:00 22:30 ISUALISER UN PROGRAMME HEBDOMADAIRE Allez dans le menu configuration niveau 1, en appuyant pendant 2 secondes sur la touche Allez directement dans le paramètre «... -
Page 18: Boîtier Électronique De Régulation Du Radiateur
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 18 Français OÎTIER ÉLECTRONIQUE DE RÉGULATION DU RADIATEUR Voyant Voyant Voyant Bouton poussoir BOUTON POUSSOIR. Pour éviter les risques d’appuis involontaires, la durée d’appui doit être supérieure à 1 seconde pour être prise en compte. Mise en fonctionnement ou arrêt chauffage de la régulation du radiateur. -
Page 19: Programmation Par Fil Pilote 6 Ordres
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 19 Français ROGRAMMATION PAR FIL PILOTE ORDRES FACULTATIF Votre radiateur peut être régulé par une centrale de programmation fonctionnant sur le principe suivant : Les informations de ce tableau correspondent aux valeurs obtenues avec le paramétrage (configuration de la télécommande niveau 2 FP STAND C.06... -
Page 20: Pour Connaître Et Profiter Au Mieux De Votre Radiateur
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 20 Français OUR CONNAÎTRE ET PROFITER AU MIEUX DE VOTRE RADIATEUR Cet appareil électrique à circulation de fluide est livré prêt à l’emploi. Il est bouchonné et rempli en usine d’une huile minérale thermique haute performance. -
Page 21: Conseils D ' Entretien
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 21 Français Pour garantir un fonctionnement efficace de votre appareil, il est toutefois recommandé de ne pas le couvrir entièrement. Du fait de l’élévation de température et grâce au coupe circuit interne, il peut dans ce cas interrompre son fonctionnement. Si vous souhaitez disposer d’un support porte serviettes complémentaire, nous vous conseillons d’utiliser de préférence les accessoires prévus à... -
Page 22: Garantie
Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:38 Page 22 Français ARANTIE OIR CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE DANS LE PAYS CONCERNÉ Votre radiateur est conforme à la directive 89/336/CEE modifiée par la 92/31/CEE relative à la limitation des perturbations radioélectriques et aux normes européennes EN 60.335.1 / 60.335. - Page 23 Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 8:39 Page 23 Français...
- Page 24 Éxé. Couverture:Éxé. Notice d'utilisation franç 26/08/11 10:22 Page1...