Japanese Notice German Ergonomics Notice Compaq Computers, when tested with the Compaq Monitors, were evaluated and found compliant to the requirements of ZH 1/618 (German Safety Regulations for Display Work Places in the Office Sector) in the Text Mode (720 × 400) using MS-DOS Version 3.31 (or higher) and BASICA as...
Page 38
OMMAIRE INTRODUCTION ......................... 38 Caractéristiques .............................. 38 DÉMARRAGE..........................39 Fixation du socle à votre moniteur ........................39 Installation ..............................40 Installation des haut-parleurs........................42 FONCTIONNEMENT DU MONITEUR .................... 43 Réglage à l’écran (OSD)........................... 44 Message « Aucun signal » (No Signal)......................45 Message «...
NTRODUCTION Félicitations! Vous venez d’acquérir le nouveau moniteur couleur MV540 Compaq. Ce moniteur d’avant-garde, simple d’utilisation et très performant, présente un écran de 15 pouces (surface d’affichage de 13,8 pouces soit 35 cm). Le réglage à l’écran (OSD) convivial vous permet de régler l’image sur écran de façon rapide et aisée.
Installation Avant d’installer votre moniteur, placez-le dans un endroit facilement accessible et bien aéré, à proximité de votre ordinateur, puis assurez-vous que votre ordinateur et tous les périphériques sont hors tension et procédez comme suit : Insérez le câble d’alimentation haut-parleur ou le connecteur intermédiaire situé 1 à l’arrière du haut-parleur droit .
Page 42
Raccordez le cordon d’alimentation à l’arrière du moniteur 3a a a a , puis branchez ce cordon sur une prise d’alimentation 5. AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques de décharge électrique ou de dommages à votre matériel, ne désactivez pas la fonction de mise à la terre du cordon d’alimentation. Ce matériel doit être connecté...
Installation des haut-parleurs Prise casque/ Mécanisme de haut-parleurs amovibles Support de haut-parleur Jacks d’entrée audio Faites pivoter la molette pour étendre Insérez le support de haut-parleur dans Insérez le connecteur casque le mécanisme de pince. l’emplacement prévu à l’arrière de (casques non inclus) dans la prise chaque haut-parleur.
ONCTIONNEMENT DU MONITEUR Panneau de commande Référence Icône Désignation de l’icône Fonction Bouton Arrière Le bouton Arrière (flèche gauche) permet de parcourir de bas en haut les options de menu ou de réduire les niveaux de réglage. • Bouton Sélection Permet de lancer l'écran de réglage.
Réglage à l’écran (OSD) Le réglage à l’écran (OSD) vous permet de régler à votre guise les paramètres de l’image. Pour accéder au réglage à l’écran, procédez comme suit : Si votre moniteur n’est pas encore allumé, appuyez sur le bouton de mise sous tension pour l’allumer (pour connaître l’emplacement des boutons du panneau de commande, reportez-vous à...
Si le message “OUT OF FREQUENCY RANGE” s’affiche à l’écran, votre résolution vidéo et/ou la fréquence de rafraîchissement sont trop élevés par rapport aux possibilités de votre moniteur. Pour résoudre ce problème, suivez les étapes ci-dessous ou contactez votre distributeur, revendeur ou fournisseur de services agréés Compaq. Redémarrez votre ordinateur. ®...
Fonctions de réglage à l’écran Le menu du réglage à l’écran (OSD) permet d’accéder aux fonctions suivantes : Fonctions de réglage à l’écran Paramètres du réglage à l'écran Fonction Contraste Règle le contraste de l’affichage. Luminosité Règle la luminosité de l’affichage. Centrage horizontal Déplace l’affichage vers la droite ou vers la gauche.
’ ’ ODES D ÉCONOMIE D ÉNERGIE Votre moniteur respecte les réglementations Energy Star de l’Agence pour la protection de l’environnement (EPA) visant à réduire la consommation d’énergie et à satisfaire le Signal de gestion d’alimentation d’affichage standard VESA. Combinant des fonctions matérielles et logicielles, cette fonction d’économie d’énergie permet à...
Si le moniteur ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou s’il a été endommagé, contactez votre revendeur ou fournisseur de services agréé Compaq. • Placez votre moniteur à une distance minimale de 76 mm (3 po) des murs ou toutes autres parois.
Vous pouvez économiser du temps et de l’argent si vous résolvez les problèmes de moniteur courants grâce aux solutions suivantes. Si vous n’êtes pas en mesure de résoudre le problème avec ces solutions de dépannage, consultez le site Web Compaq, www.compaq.com/athome www.compaq.com/athome www.compaq.com/athome...
Dépannage (suite) Problème Cause probable Solution Le message « Out of Range » La résolution vidéo ou la Redémarrez votre ordinateur, appuyez sur F6 (Hors limite) s’affiche à l’écran. fréquence de rafraîchissement avant que Microsoft Windows ne commence sont trop élevées par rapport à...
RANSPORT DU MONITEUR Si vous deviez expédier votre moniteur (pour réparation ou autre), veillez à conserver son emballage d’origine. S’il vous semble utile de retirer le socle pour l’expédition ou la réparation du moniteur, reportez-vous aux instructions et illustrations présentées ci-dessous pour le retirer correctement. Libérez le loquet et faites glisser le socle vers l’arrière du moniteur.
Modifications La réglementation FCC stipule que l’utilisateur doit être informé que tous changements ou toutes modifications effectués sur l’appareil et n’ayant pas été expressément approuvé par Compaq Computer Corporation peut entraîner l’annulation des droits d’exploitation du produit de l’utilisateur. Câbles Pour être conformes à...
(EPA). En tant que partenaire d’Energy Star, Compaq Computer Corporation a créé ce produit de sorte qu'il respecte les réglementations Energy Star portant sur le rendement électrique. Pour obtenir des précisions au sujet de l'utilisation des fonctions d'économie d'énergie, consultez la section portant sur la gestion de l'alimentation ou la fonction...