Dragon Touch Classic 10 Elite Manuel D'utilisation

Montrer les pouces

page de 50

/ 50
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

USER MANUAL

Dragon Touch Classic 10 Elite Digital Photo Frame

V1.2

30017000062

Please read this manual before operating your digital photo frame,

and keep it for future reference.

Sommaire des Matières pour Dragon Touch Classic 10 Elite

Page 1 USER MANUAL Dragon Touch Classic 10 Elite Digital Photo Frame V1.2 30017000062 Please read this manual before operating your digital photo frame, and keep it for future reference.
Page 2 CONTENTS English 01 - 16 Deutsch 17 - 32 Español 33 - 48 Français 49 - 64 Italiano 65 - 80 日本語 81 - 96...
Page 3 English WHAT’S IN THE BOX DragonTouch Classic 10 Elite Power Adapter with Digital Photo Frame Power Cable USER MANUAL DragonTouch Classic 10 Elite Digital Photo Frame Lens Cloth Stand User Manual FRAME OVERVIEW 10“ IPS Touch Screen PIR Motion Sensor...
Page 4 GETTING STARTED 3. Initial Settings There are several initial settings (Wiﬁ, Device Info, Sleep Schedule, etc.) when you 1. Installing the Frame Stand enter the system for the ﬁrst time. Attach the frame stand to the back of the frame. The frame stand is magnetic so that you can easily install the frame in the correct position according to the magnet 4.
Page 5 ④ Enter the Frame ID. Note: Frame ID is a 6-digit series number which can be found on your frame. Go to Settings → Device Info. Log In Sign Up ⑤ Create a device name for your frame. Username Note: We recommend you to name your frame after the Frame ID for easy Password OUR PHOTO identiﬁcation, for example, if the Frame ID is 123456, please name your frame...
Page 6 ⑨ If the binding succeeds, this account will appear under the Users, and it will be the main account of your frame. Back Devices Devices Devices Bind My Devices Device name frame123456 Settings Frame ID 123456 Bound Devices Device Info Accept new users Bind User Management...
Page 7 3. Binding Your Frame via Email 2. Uploading Photos via Email You and your friends can also bind your email accounts to the frame, so that you Send an email with photos attached to the email address of the frame. Your photos can share photos to the frame via email.
Page 8 SETTINGS MENU 1. Device Info You can check the Frame ID and the app information. 2. User Management Turn on/oﬀ the Accept New Users button to receive or reject new user requests. You can see and manage the bound users under the Users. Choose the account you want to manage, and a submenu will allow you to view the account’s photos, remark name, delete user and delete user &...
Page 9 • Slideshow Interval 7. Auto On & Oﬀ You can set Slideshow Interval to adjust the duration of each photo displays. You can set the Auto-On/Oﬀ time, as Sleep Schedule, to make the display automatically turn on and oﬀ at a speciﬁc time. •...
Page 10 English 5. Can I place the frame in a portrait or landscape position? 12. Where do the photos and videos store? You can place the frame horizontally or vertically. No matter what the frame All the received photos and videos will be stored in the built-in 16GB memory. It is orientation is, you will see photos displayed in landscape orientation.
Page 11 Deutsch WAS IST IN DER BOX DragonTouch Classic 10 Elite Netzteil mit Netzkabel Digitaler Bilderrahmen USER MANUAL DragonTouch Classic 10 Elite Digital Photo Frame Linsentuch Stellen Benutzerhandbuch 10 “IPS-Touchscreen Lautsprecher PIR-Bewegungssensor DC-Stromanschluss RAHMENÜBERSICHT Ein-/Ausschalter...
Page 12 BEGINNEN 3. Grundeinstellungen Beim ersten Aufrufen des Systems gibt es verschiedene Grundeinstellungen 1. Installieren des Rahmenständers (WLAN, Geräteinformationen, Ruhezeitplan usw.). Befestigen Sie den Rahmenständer an der Rückseite des Rahmens. Der Rahmenständer ist magnetisch, so dass Sie den Rahmen entsprechend der 4.
Page 13 ② Klicken Sie auf das Rechtspfeilsymbol, um die von Ihnen angegebene E-Mail- ③ Klicken Sie auf "+" neben "Meine Geräte". Adresse zu überprüfen. Ein Bestätigungscode wird an Ihre E-Mail-Adresse ④ Geben Sie die Frame-ID ein. gesendet. Hinweis: Die Frame-ID ist eine 6-stellige Seriennummer, die sich auf Ihrem Frame beﬁndet.
Page 14 ⑨ Wenn die Bindung erfolgreich ist, wird dieses Konto unter den Benutzern angezeigt und ist das Hauptkonto Ihres Frames. Geräte Geräte verbinden Zurück Geräte Einstellungen Meine Geräte Name des Geräts rahmen123456 Rahmen-ID 123456 Geräte-Infos Verbundene Geräte Neue Benutzer Annehmen Verbinden Benutzerverwaltung Benutzer PC-Steuerung...
Page 15 3. Binden Sie Ihren Frame per E-Mail Note: Sie und Ihre Freunde können Ihre E-Mail-Konten auch an den Frame binden, • Wenn der Rahmen keine Fotos oder Videos empfangen hat, Bitte starten Sie das sodass Sie Fotos per E-Mail an den Frame weitergeben können. Stellen Sie sicher, Produkt neu oder überprüfen Sie das Wiﬁ...
Page 16 2. Löschen von Dateien in einer Diashow Einstellungen ① Wenn die Fotos oder Videos auf dem Bildschirm angezeigt werden, klicken Sie auf das Foto oder Video, das Sie löschen möchten. ② Klicken Sie im Menü unten auf das Symbol Löschen und wählen Sie OK, um die WiFi Name: "WiFi 001"...
Page 17 • Diashow 7. Auto On & Oﬀ Sie können die Diashow-Zeit so einstellen, dass der Rahmen nach einer gewissen Sie können die automatische Ein-/Ausschaltzeit als Ruhezeitplan festlegen, damit Zeit der Inaktivität automatisch Fotos anzeigt. die Anzeige zu einer bestimmten Zeit automatisch ein- und ausgeschaltet wird. •...
Page 18 Deutsch 5. Kann ich den Rahmen im Hoch- oder Querformat platzieren? 12. Wo speichern die Fotos und Videos? Sie können den Rahmen horizontal oder vertikal platzieren. Unabhängig von der Alle empfangenen Fotos und Videos werden im integrierten 16GB-Speicher Rahmenausrichtung werden Fotos im Querformat angezeigt. gespeichert.
Page 19 QUÉ HAY EN LA CAJA Marco de fotos digital Adaptador de corriente con DragonTouch Classic 10 Elite cable de alimentación USER MANUAL DragonTouch Classic 10 Elite Digital Photo Frame Paño para lente Base de soporte Manual de usuario Pantalla táctil IPS de 10“ Altavoz Sensor de movimiento PIR Puerto de alimentación DC...
Page 20 GUÍA DE INICIO 3. Conﬁguración inicial Cuando entra al sistema por primera vez, habrá varias conﬁguraciones iniciales 1. Instalación de la base de soporte (wiﬁ, información del dispositivo, programación de suspensión, etc.). Fije la base de soporte a la parte posterior del marco. La base de soporte es magnética por lo que se puede instalar fácilmente en la posición correcta, 4.
Page 21 ② Haga clic en la en la ﬂecha derecha, para conﬁrmar la dirección de correo ③ Haga clic en “+”, junto a Mis dispositivos. electrónico que proporcionó. Un código de veriﬁcación será enviado al correo ④ Ingrese la identiﬁcación del marco. electrónico proporcionado.
Page 22 ⑨ Si la vinculación es exitosa, esta cuenta aparecerá en Usuarios y será la cuenta principal de su marco de fotos. Dispositivos Vincular dispositivos Atrás Dispositivos Configuración Mis dispositivos Nombre del dispositivo frame123456 Identificación del marco 123456 de fotos Dispositivos vinculados Información del Aceptar usuarios nuevos dispositivo...
Page 23 3. Vincular su marco de fotos por correo electrónico Notas: Usted y sus amigos también pueden vincular sus cuentas de correo electrónico al • Si el marco de fotos no recibió las fotos o videos enviados, reinicie el marco de marco, para compartir fotos en el marco a través del correo electrónico.
Page 24 2. Eliminar archivos de una presentación de diapositivas Configuración ① Cuando las fotos o videos se muestren en la pantalla, haga clic en la foto o video que desea eliminar. ② Haga clic en Eliminar, en el menú de abajo y luego, seleccione OK para eliminar Nombre de WLAN: “Wifi 001”...
Page 25 • Presentación de diapositivas 7. Encendido y apagado automático Puede conﬁgurar el tiempo de presentación de diapositivas, para que el marco de Puede establecer el tiempo de Encendido/Apagado automático como Programa de fotos muestre fotos automáticamente después de un tiempo de inactividad. suspensión, para que la pantalla se encienda o apague automáticamente a una •...
Page 26 Español 5. ¿Puedo colocar el marco en posición vertical u horizontal? 12. ¿Dónde se almacenan las fotos y videos? Puede colocar el marco tanto horizontal como verticalmente. Independientemente Todas las fotos y videos recibidos se almacenarán en la memoria incorporada de de la posición del marco, las fotos se mostrarán en orientación horizontal.
Page 27 CONTENU DE LA BOITE Cadre photo numérique Adaptateur secteur avec DragonTouch Classic 10 Elite câble d'alimentation USER MANUAL DragonTouch Classic 10 Elite Digital Photo Frame Tissu pour lentille Support Manuel d’utilisation Écran tactile IPS de 10 pouces Haut-parleur Détecteur de mouvement PIR...
Page 28 DÉMARRAGE 3. Réglages initiaux Il y a plusieurs réglages initiaux (Wiﬁ, Info appareil, Sleep Schedule, etc.) lorsque 1. Installation du support du cadre vous entrez dans le système pour la première fois. Fixez le support du cadre à l'arrière du cadre. Le support du cadre est magnétique, ce qui vous permet d'installer facilement le cadre dans la bonne position en 4.
Page 29 ② Cliquez sur l'icône de la ﬂèche droite pour vériﬁer l'adresse électronique que ③ Cliquez sur le 《+》 à côté de Mes appareils. vous avez fournie. Un code de vériﬁcation sera envoyé à votre adresse électronique. ④ Entrez l'ID du cadre. Remarque: L'ID du cadre est un numéro de série à...
Page 30 ⑨ Si la liaison réussit, ce compte apparaîtra sous les Utilisateurs, et il sera le compte principal de votre cadre. Dispositifs Dispositifs Liaison des appareils Paramètres Mes appareils Nom du dispositif cadre123456 ID du cadre 123456 Dispositifs de liaison Info sur le dispositif Accepter de nouveaux utilisateurs Lier Gestion des...
Page 31 3. Lier votre cadre par e-mail Remarque : Vous et vos amis pouvez également lier vos comptes de messagerie au cadre, aﬁn • Si le cadre n'a pas reçu les photos ou les vidéos, veuillez redémarrer le produit ou de pouvoir partager des photos sur le cadre par courrier électronique. vériﬁer le réseau Wiﬁ.
Page 32 2. Suppression de ﬁchiers dans un diaporama Paramètres ① Lorsque les photos ou les vidéos s'aﬃchent à l'écran, cliquez sur la photo ou la vidéo que vous souhaitez supprimer. ② Cliquez sur l'icône Supprimer dans le menu ci-dessous, puis choisissez OK pour Nom du WLAN : “Wifi 001”...
Page 33 • Diaporama 7. Auto activé & désactivé Vous pouvez déﬁnir l'heure d'allumage automatique/arrêt, comme programmation Vous pouvez régler la durée du diaporama pour que le cadre aﬃche automatiquement les photos après une période d'inactivité. de la veille, pour que l'écran s'allume et s'arrête automatiquement à une heure spéciﬁque.
Page 34 Français 5. Puis-je placer le cadre en position portrait ou paysage ? 12. Où sont stockées les photos et les vidéos ? Vous pouvez placer le cadre horizontalement ou verticalement. Quelle que soit Toutes les photos et vidéos reçues seront stockées dans la mémoire intégrée de l'orientation du cadre, vous verrez les photos aﬃchées en orientation paysage.
Page 35 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Cornice Digitale DragonTouch Adattatore di corrente con Classic 10 Elite cavo di alimentazione USER MANUAL DragonTouch Classic 10 Elite Digital Photo Frame Panno per pulizia Piedistallo Manuale di Istruzioni Schermo Touch Screen 10“ IPS Altoparlante Sensore di movimento SIR...
Page 36 INSTALLAZIONE PRODOTTO 3. Impostazioni Iniziali Quando avviate il Sistema per la prima volta, sarà necessario attivare alcune 1. Installare il piedistallo impostazioni iniziali (Wiﬁ, Informazioni Dispositivo, Programmazione Spegnimento Inserire il piedistallo sul retro della cornice. Il piedistallo è magnetico e può essere Schermo, etc.).
Page 37 ② Cliccare sulla icona a freccia sulla destra per veriﬁcare l’indirizzo email fornito. Un ③ Cliccare su “+” di ﬁanco a “I miei Dispositivi”. codice di veriﬁca verrà inviato al vostro indirizzo email. ④ Inserire il Codice ID della cornice. Nota: Il Codice ID della cornice è...
Page 38 ⑨ Se la richiesta di associazione viene eﬀettuata con successo, l’account associato apparirà sotto la voce Utenti, e verrà considerato come l’account principale della Indietro Dispositivi Dispositivi Associa Dispositivi cornice. I miei dispositive Nome dispositivo cornice123456 Impostazioni Codice ID 123456 Dispositivi associate Info Dispositivo Accetta nuovi utenti...
Page 39 3. Associare la cornice tramite Email Nota: Voi ed i vostri amici potete anche associare la cornice al vostro indirizzo email, per • Se la cornice non riceve le foto o i video, eﬀettuare un reset del prodotto o condividere foto e video tramite tale indirizzo. controllare la connessione Wiﬁ.
Page 40 2. Cancellare i File in modalità Scorrimento Impostazioni ① Quando le foto o i video sono visualizzati sullo schermo cliccare sulla foto o sul video che si intende eliminare. ② Cliccare sull’icona Elimina nel menu sottostante, cliccare su OK per cancellare le Nome WLAN “Wifi 001”...
Page 41 • Scorrimento 7. Accensione e Spegnimento Automatico Potete impostare la modalità scorrimento per visualizzare automaticamente dopo Potete impostare il tempo di accensione e spegnimento automatico e la modalità di un periodo di inattività. spegnimento schermo, per accendere o spegnere automaticamente lo schermo •...
Page 42 Italiano 5. Posso posizionare la cornice in modalità paesaggio o ritratto? 12. Dove vengono salvate le foto ed i video? Potete posizionare la cornice sia orizzontalmente che verticalmente. Tutte le foto ed i video ricevuti vengono salvate nella memoria interna da 16GB, che Indipendentemente da quale posizione scegliete, le foto verranno visualizzate in permette di salvare circa 40,000 foto da 300KB ciascuna.
Page 43 日本語梱包内容 DragonTouch Classic 10 Elite 電源ケーブル付きデジタルフォートフレーム電源アダプタ USER MANUAL DragonTouch Classic 10 Elite Digital Photo Frame レンズクロススタンドユーザーマニュアル製品一覧 10インチIPSタッチスクリーン PIRモーションセンサー電源スイッチスピーカー DC電源ポート...
Page 44 操作説明 3. 初期設定初めてシステムに入るとき、いくつかの初期設定（Wiﬁ、デバイス情報、スリープスケジュ 1. スタンドをフレームに取り付けるールなど）があります。スタンドをフレームの背面に取り付けます。スタンドはマグネット式なので、マグネットのデザインに合わせてフレームを正しい位置に簡単に取り付けることができます。デジタルフォトフレームは、水平または垂直に配置できます。フレームを縦に置くときは、スタ 4. Wiﬁを接続初期設定またはWiﬁ設定でWiﬁに接続できます。接続するネットワークを選択し、必要にンドを左側に設置する必要がありますのでご注意ください。初め設定する場合、フォトフ応じて正しいパスワードを入力します。ネットワークがリストにない場合は、ルーターをレームを水平に配置することを強くお勧めします。再起動するか、...
Page 45 ④ フレームIDを入力してください。ご注意：フレームIDは6桁のシリーズ番号で、フレームの「設定」 → 「デバイス情報」で確認できます。ログイン新規登録 ⑤ フレームのデバイス名を作成します。ユーザー名ご注意：簡単に識別できるように、フレームにはフレームIDの名前を付けることをおパスワード OUR PHOTO 勧めします。たとえば、フレームIDが123456の場合、フレームには「フレーム123456」パスワードの確認ユーザー名と名前を付けてください。メールパスワード ⑥ フレーム専用のメールアカウントを作成します。認証コードログインご注意：簡単に識別できるように、フレームIDを使用してアカウントを作成することを提出...
Page 46 ⑨ バインドが成功すると、このアカウントがユーザーに表示され、フレームのメインアカウントになります。戻るデバイスデバイスデバイスの紐付け設定自分のデバイスデバイス名フレーム123456 Frame ID 123456 デバイス情報新規ユーザーを許可するバインド済みのデバイスバインドすユーザー管理ユーザー写真ビデオ PCコントロール Wi-Fi 保留中のユーザーリクエストデバイスメッセージアルバム設定ユーザー1 拒否許可システム設定メディア情報ご注意：上記のスクリーンショットは参照用です。後で最新のファームウェアバージョンに更新してください。...
Page 47 3. フレームをメールでバインド 2. メールで写真をアップロードあなたとあなたの友達はあなたのメールアカウントをフレームにバインドできますのフレームのメールアドレスに写真を添付してメールを送信します。写真は数秒で届きまで、メールでフレームに写真を共有することができます。メールでバインドする前に、す。フレームの写真またはビデオライブラリを確認できます。フォトフレームが既にアクティブ化され、アプリでバインドされていることを確認してくご注意：ださい。そうしないと、電子メールを介してフレームを正常にバインドできません。 • 動画はメールでアップロードできません。 ① 「bd +フレームID」という件名のメールをフレームのメールアカウント（フレームを初 • 写真をアップロードする前に、メールでフレームを正常にバインドしたことを確認してめてバインドしたときに作成したアカウント）に送信します。たとえば、フレームIDはください。 123456なので、「 bd123456」という件名のメールをフレームのメールアカウントに送信します。 3.
Page 48 設定メニュー 1. デバイス情報フレームIDとアプリ情報を確認できます。 2. ユーザー管理新しいユーザーのリクエストを受信または拒否するには、「新しいユーザーを受け入れる」ボタンをオン/オフにします。「ユーザー」の下で、バインドされたユーザーを表示および管理できます。管理するアカウントを選択すると、サブメニューでアカウントの写真の表示、名前のコメント、ユーザーの削除、ユーザーと写真の削除を行うことができます。保留中のユーザーリクエストの下にある新しいユーザーリクエストを確認/拒否します。 3. PCコントロール PCコントロール機能には、コンピューターから写真やビデオをアップロードするのに役立ちます。写真と動画を削除ファイルをアップロードするには、フレームとコンピュータが同じネットワークに接続さ 1. 写真/ビデオライブラリのファイルを削除するれていることを確認してください。画面にネットワークステータスが表示されます。 ① 写真またはビデオライブラリに入り、「内部ストレージ」を選択すると、内部メモリに「開始」...
Page 49 • スライドショーの間隔 7. 自動オンとオフスライドショーの間隔を設定して、各写真の表示時間を調整できます。自動オン/オフ時間をスリープスケジュールとして設定して、特定の時間にディスプレイを自動的にオン/オフにすることができます。 • スライドショーのトランジション効果フレームがスリープモードのときに、背面の電源ボタンを押してディスプレイを復帰さスライドショーの切り替え効果を選択できます。せます。 • 写真を削除する 8. データの初期化内部ストレージからすべての写真を削除します。 ① まず、フレームをネットワークから切断してください。 ② 「すべてのユーザーを削除し、デバイスを非アクティブに戻す」のチェックを外します。 • デフォルト設定を復元する ③ OKをクリックするとフレームがリセットされます。フレーム上のすべてのユーザー情報、カスタマイズされた設定、ファイルが削除されまご注意：フォトフレームが異常に動作したりクラッシュしたりした場合は、電源ボタンをす。...
Page 50 日本語 5. フレームを縦向きまたは横向きに配置できますか？ 12. 写真とビデオはどこに保存されますか？フレームは水平または垂直に配置できます。フレームの向きに関係なく、写真は横向き受信したすべての写真とビデオは、内蔵の16GBメモリに保存され、 300KB/pcの写真をで表示されます。 4万枚以上保持すると推定されています。 Dragon Touchサーバーはデータを30日間のみキャッシュし、すべての写真は30日後に暗号化されて削除されます。フォトフレームが 6. フレームIDはどこにありますか？オフラインのときに送信された写真をフォトフレームで受信できるようにします。フレームIDは6桁のシリーズ番号で、フレームにあります。設定→デバイス情報。 13. 写真やビデオを削除するにはどうすればよいですか？ 7. アプリでフレームをバインドできないのはなぜですか？写真またはビデオライブラリを入力し、上部の[詳細]ボタンをクリックします。削除した製本工程に違いがございますのでご了承ください。フレームの所有者または最初にフレい写真またはビデオを選択し、「削除」をクリックします。ームをバインドする場合は、「アプリでフレームをバインドする」の指示に従ってフレー...