Dragon Touch Modern 10 Aqua Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 51

/ 51
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

120mm

NOTES(技术要求):

1. 装订后尺寸： 90*120mm

2. 印刷颜色： 4C

3. 材质：封面157g哑粉纸 / 内页105g哑粉纸

4. 表面处理：封面过哑膜 / 内页过哑油

5. 装订工艺：胶装

6. 输出网线： 200 lpi

7. 公差： L(长)*W(宽): ±1.5mm

封底

50005000005

Please read this manual before operating your digital photo frame,

and keep it for future reference.

90mm

封面

USER MANUAL

Dragon Touch Modern 10 Aqua Digital Photo Frame

V1.0

CUT LINE 切线

FOLDING LINE 压痕线

Version

V1.0

品牌

BRAND NAME

Dragon Touch

PRODUCT TYPE 产品类别

Photo Frame

项目型号

PROJECT NO.

Modern 10 Aqua

SALES CHANNEL 销售渠道 Amazon

Item name 物料名

User Manual

徐耀青

Part No.

50005000005

DATE 日期

UNIT

20210105

SCALE

1:1

ANGLE

SHEET

2/100

Sommaire des Matières pour Dragon Touch Modern 10 Aqua

Page 1 Version V1.0 封底封面 USER MANUAL 120mm Dragon Touch Modern 10 Aqua Digital Photo Frame V1.0 50005000005 Please read this manual before operating your digital photo frame, and keep it for future reference. 90mm NOTES(技术要求): 1. 装订后尺寸： 90*120mm 2. 印刷颜色： 4C 3.
Page 2 USER MANUAL Dragon Touch Modern 10 Aqua Digital Photo Frame V1.0 50005000005 Please read this manual before operating your digital photo frame, and keep it for future reference.
Page 3 CONTENTS 01 - 16 17 - 32 33 - 48 49 - 64 65 - 80 81 - 96 日本語...
Page 4 WHAT’S IN THE BOX Dragon Touch Modern 10 Aqua Power Adapter with Digital Photo Frame Power Cable USER MANUAL Dragon Touch Modern 10 Aqua Digital Photo Frame 9.7" Touch Screen DC Power Port Light Sensor Speaker Lens Cloth Quick Start Guide...
Page 5 2. Initial Settings There are several initial settings (Wiﬁ, Device Info, Sleep Schedule, etc.) when you enter the system for the ﬁrst time. Sign Up Log In Username 3. Connecting to Wiﬁ Password You can connect to Wiﬁ during the initial settings or under the Wiﬁ setting. Select OUR PHOTO Verify password the Wiﬁ...
Page 6 ④ Enter the Frame ID. ⑨ If the binding succeeds, this account will appear under the Users, and it will be the main account of your frame. Note: Frame ID is a 6-digit series number which can be found on your frame, go to Settings →...
Page 7 3. Binding Your Frame via Email You and your friends can also bind your email accounts to the frame, so that you Back Devices Devices Devices Bind can share photos to the frame via email. Make sure the photo frame has already My Devices Device name frame123456...
Page 8 • The app supports sending Full Image to the frame. Please make sure your app ④ Then you can drag and drop the photo and video ﬁles on the computer that you version is 1.1.94 (iOS)/1.0.4 (Android) or above. would like to transfer to the frame folder showed up. ⑤...
Page 9 DELETING PHOTOS AND VIDEOS Click Start and enter the FTP address on your computer to upload ﬁles (please refer to the UPLOADING PHOTOS AND VIDEOS instruction before), and click Stop 1. Deleting Files in the Photo or Video Library to end. ①...
Page 10 • Display ① Brightness 1. Does this frame have to be plugged in all the time? You can adjust the brightness manually. Yes, you have to keep it plugged in to keep the frame on as it has no built-in battery. ②...
Page 11 Yes, you can transfer your ﬁles from a computer by using the PC Control feature, but this feature is only available to Windows system now. CONTACT US For any inquiries with Dragon Touch products, please feel free to contact us, we will 12. Where do the photos and videos store? respond within 24 hours.
Page 12 Deutsch WAS IST IN DER BOX Dragon Touch Modern 10 Aqua Netzteil mit Netzkabel Digitaler Fotorahmen USER MANUAL Dragon Touch Modern 10 Aqua Digital Photo Frame 9.7“ IPS-Touchscreen DC-Stromanschluss Lichtsensor Lautsprecher Ein-/Ausschalter Linsentuch Schnellstartanleitung Benutzerhandbuch RAHMENMERKMALE ANFANGEN 1. Einstecken und einschalten Stecken Sie das Netzkabel ein und schließen Sie den Fotorahmen an eine...
Page 13 2. Einstellungseinstellungen Beim ersten Aufrufen des Systems gibt es verschiedene Grundeinstellungen (WLAN, Geräteinfo, Ruhezeitplan usw). Log In Sign Up Username 3. Verbinden Sie sich mit Wiﬁ Password Sie können während der Grundeinstellungen oder unter der WLAN-Einstellung eine OUR PHOTO Verify password Verbindung zu Wiﬁ...
Page 14 ④ Geben Sie die Frame-ID ein. ⑨ Wenn die Bindung erfolgreich ist, wird dieses Konto auf den Benutzern angezeigt und ist das Hauptkonto Ihres Frames. Hinweis: Die Frame-ID ist eine 6-stellige Seriennummer, die Sie in Ihrem Frame unter Einstellungen → Geräteinfo ﬁnden. Settings ⑤...
Page 15 3. Binden Sie Ihren Rahmen mit E-mail Sie und Ihre Freunde können Ihre E-mail-Konten auch an den Frame binden, Back Devices Devices Devices Bind sodass Sie Fotos per E-mail an den Frame weitergeben können. Stellen Sie sicher, My Devices Device name frame123456 dass der Fotorahmen bereits aktiviert und über die App gebunden wurde, bevor Frame ID...
Page 16 • Die App unterstützt das Senden von Vollbildern an den Frame. Bitte überprüfen ③ Öﬀnen Sie auf Ihrem Computer den Datei-Explorer. Geben Sie im Datei-Explorer Sie, ob Ihre App-Version 1.1.94 (iOS)/1.0.4 (Android) oder höher ist. die FTP-Adresse in die Adressleiste ein. ④...
Page 17 FOTOS UND VIDEOS LÖSCHEN Stellen Sie zum Hochladen von Dateien sicher, dass sich Ihr Frame und Ihr Computer im selben Wi-Fi-Netzwerk beﬁnden. Der WLAN-Status wird auf dem 1. Löschen Sie Dateien in der Foto- oder Videobibliothek Bildschirm angezeigt. ① Geben Sie die Foto- oder Videobibliothek ein und wählen Sie Interner Speicher. Klicken Sie auf Start und geben Sie die FTP-Adresse auf Ihrem Computer ein, um Sie sehen alle Fotos oder Videos, die im internen Speicher gespeichert sind.
Page 18 6. Systemeinstellungen ③ Klicken Sie auf OK, um den Frame zurückzusetzen. • Ton Hinweis: Wenn der Fotorahmen abnormal ist oder abstürzt, können Sie den Sie können die Medienlautstärke anpassen. Netzschalter etwa 10 Sekunden lang gedrückt halten, um das Herunterfahren zu erzwingen und ihn dann wieder normal einzuschalten.
Page 19 Ja, Sie können Ihre Dateien mithilfe der PC-Steuerungsfunktion vom Computer übertragen Funktion unterstützt jetzt nur Windows-System. KONTAKTIERE UNS Bei Problemen mit Dragon Touch-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. 12. Wo speichern die Fotos und Videos? Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
Page 20 Dragon Touch Modern 10 Aqua Adaptador de Corriente con Marco de Fotos Digital Cable de Alimentación USER MANUAL Dragon Touch Modern 10 Aqua Digital Photo Frame 9.7” IPS Pantalla Táctil DC Puerto de Alimentación Sensor de Luz Altavoz Botón de Encendido Paño para Lentes...
Page 21 2. Ajustes iniciales Hay unos ajustes iniciales (Wi-Fi, información de Dispositivo y Modo de duerme etc.) cuando entra en el sistema en primera vez. Log In Sign Up Username 3. Conexión de Wiﬁ Password OUR PHOTO Puede conectarse a Wiﬁ durante el ajustes inicial o en el ajuste de Wiﬁ. Seleccione Verify password Username la red Wiﬁ...
Page 22 ④ Entre el ID del marco. ⑨ Si la vinculación tiene éxito, esta cuenta aparecerá en los Usuarios y será la Nota: La ID del marco es un número de serie de 6 dígitos que se puede cuenta principal de su marco. encontrar en su marco, Conﬁguración →...
Page 23 3. Vincule el Correo Electrónico con su Marco Usted y sus amigos pueden vincular sus cuentas de correo electrónico al marco, de modo que puedan compartir fotos en el marco por correo electrónico. Devices Devices Bind Back Devices My Devices Device name frame123456 Asegúrese de que el marco de fotos ya se haya activado y vinculado a través de la...
Page 24 • La aplicación admite el envío de imágenes completas al marco. Veriﬁque que la ④ Luego puede arrastrar y soltar los archivos de foto y video en la computadora versión de su aplicación sea 1.1.94 (iOS) /1.0.4 (Android) o superior. que le gustaría transferir a la carpeta de marcos que se muestra.
Page 25 ELIMINE FOTOS Y VIDEOS Para cargar archivos, asegúrese de que su marco y su computadora estén en la misma red Wiﬁ, el estado de Wiﬁ se muestra en la pantalla. 1. Eliminar archivos en la biblioteca de fotos o videos Haga clic en Inicio e ingrese la dirección FTP en su computadora para cargar ①...
Page 26 6. Ajustes del Sistema ② Desmarque la opción "Eliminar todos los usuarios y restaurar el dispositivo a • Sonido inactivo". Puede ajustar el volumen multimedia. ③ Haga clic en Aceptar para restablecer su marco. Nota: Si el marco de fotos es anormal o se bloquea, puede mantener presionado •...
Page 27 CONTÁCTENOS 12. ¿Dónde se almacenan las fotos y los videos? Cualquier problema con los productos Dragon Touch, por favor sin duda en Todas las fotos y videos recibidos se almacenarán en la memoria incorporada de contactarnos, le responderemos dentro de las 24 horas.
Page 28 CONTENU DE LA BOÎTE Dragon Touch Modern 10 Aqua Adaptateur Secteur Avec Cadre Photo Numérique Câble d'Alimentation USER MANUAL Dragon Touch Modern 10 Aqua Digital Photo Frame Écran tactile IPS de 9,7 po DC Port d'Alimentation Capteur de lumière L’Orateur Bouton d'Alimentation Tissu de Lentille Guide de Démarrage Rapide Manuel de l'Utilisateur...
Page 29 2. Paramètres Initiaux Il existe plusieurs paramètres initiaux (Wiﬁ, Informations sur l'appareil, Horaire de veille, etc.) lorsque vous entrez dans le système pour la première fois. Log In Sign Up Username 3. Connectez-vous au Wiﬁ Password OUR PHOTO Vous pouvez vous connecter au Wiﬁ lors des paramètres initiaux ou sous le Verify password Username paramètre Wiﬁ.
Page 30 ④ Entrez l'ID du cadre. ⑨ Si la liaison réussit, ce compte apparaîtra sur les utilisateurs, et ce sera le Remarque: L’ID de cadre est un numéro de série à 6 chiﬀres qui se trouve dans compte principal de votre cadre. votre cadre, Paramètres →...
Page 31 3. Liez Votre Cadre avec Email Vous et vos amis pouvez également lier vos comptes de messagerie au cadre, aﬁn que vous puissiez partager des photos avec le cadre par e-mail. Assurez-vous que Back Devices Devices Devices Bind My Devices Device name frame123456 le cadre photo a déjà...
Page 32 • L'application prend en charge l'envoi de l'image complète au cadre. Veuillez ④ Ensuite, vous pouvez faire glisser et déposer les ﬁchiers photo et vidéo sur vériﬁer que la version de votre application est 1.1.94 (iOS)/1.0.4 (Android) ou l'ordinateur que vous souhaitez transférer vers le dossier d'image aﬃché. supérieure.
Page 33 3. Contrôle PC SUPPRIMER DES PHOTOS ET VIDÉOS La fonction de contrôle PC permet de télécharger des photos et des vidéos à 1. Supprimer des ﬁchiers dans la bibliothèque de photos ou de vidéos partir d'un ordinateur. ① Entrez dans la bibliothèque de photos ou de vidéos et choisissez Stockage Pour télécharger des ﬁchiers, veuillez vous assurer que votre cadre et votre Interne, vous verrez toutes les photos ou vidéos stockées dans la mémoire ordinateur sont sur le même réseau Wi-Fi, l'état du Wiﬁ...
Page 34 6. Les Paramètres du Système ③ Cliquez sur OK pour réinitialiser votre cadre. • Du Son Remarque: Si le cadre photo fonctionne anormalement ou se bloque, vous Vous pouvez régler le volume multimédia. pouvez appuyer sur le bouton d'alimentation et le maintenir enfoncé pendant environ 10 secondes pour le forcer à...
Page 35 PC, mais cette fonctionnalité ne prend en charge que le système Windows maintenant. CONTACTEZ-NOUS Pour tout problème avec les produits Dragon Touch, n'hésitez pas à nous contacter, 12. Où stockent les photos et les vidéos? nous vous répondrons dans les 24 heures.
Page 36 COSA C'È NELLA SCATOLA Dragon Touch Modern 10 Aqua Adattatore di Cornice per foto digitale alimentazione con cavo USER MANUAL Dragon Touch Modern 10 Aqua Digital Photo Frame 9.7" IPS Touch Screen DC Porta di Alimentazione Sensore di Luce Altoparlante Pulsante di Accensione...
Page 37 2. Impostazioni iniziali Quando si accede per la prima volta al sistema, sono disponibili diverse impostazioni iniziali (Wiﬁ, Informazioni sul dispositivo, Programma del sonno, ecc.). Log In Sign Up Username 3. Connettiti al Wiﬁ Password OUR PHOTO Potrebbe connetterti al Wiﬁ durante le impostazioni iniziali o sotto l'impostazione Verify password Username Wiﬁ.
Page 38 ④ Inserire l'ID della cornice. ⑨ Se l'associazione ha esito positivo, questo account verrà visualizzato negli utenti e sarà l'account principale della cornice. Nota: ID della cornice è un numero di serie a 6 cifre che si trova sulla cornice, Impostazioni →...
Page 39 3. Associare la cornice con l'email Lei ei Suoi amici potete anche associare i Vostri account di posta elettronica alla Back Devices Devices Devices Bind cornice, in modo da poter condividere le foto alla cornice tramite posta elettronica. My Devices Device name frame123456 Assicurati che la cornice digitale sia già...
Page 40 • L'app supporta l'invio di immagini complete alla cornice. Veriﬁca che la versione ④ Quindi è possibile trascinare e rilasciare i ﬁle di foto e video sul computer che si dell'app sia 1.1.94 (iOS) /1.0.4 (Android) o successiva. desidera trasferire alla cartella cornice presentò. ⑤...
Page 41 ELIMINARE FOTO E VIDEO 3. Controllo del PC La funzione di controllo del PC aiuta a caricare foto e video da un computer. 1. Eliminare i ﬁle nella libreria di foto o video Per caricare i ﬁle, assicurati che la Sua cornice e il Suo computer siano nella stessa ①...
Page 42 6. Impostazioni di sistema ③ Fare clic su OK per ripristinare la cornice. • Suono Nota: Se la cornice digitale è anomala o si blocca, è possibile tenere premuto il È possibile regolare il volume del supporto. pulsante di accensione per circa 10 secondi per forzare lo spegnimento e quindi riaccenderla normalmente.
Page 43 CONTATTACI 12. Dove sono archiviate le foto e i video? Per qualsiasi domanda con i prodotti Dragon Touch, non esitate a contattarci, Tutte le foto e i video ricevuti verranno archiviati nella memoria incorporata da 16GB, risponderemo entro 24 ore.
Page 44 日本語梱包内容電源ケーブル付き電源 Dragon Touch Modern 10 Aqua アダプターデジタルフォートフレーム USER MANUAL Dragon Touch Modern 10 Aqua Digital Photo Frame 9.7インチIPSタッチスクリーン DC電源ポートライトセンサースピーカーレンズクロスクイックマニュアル取扱説明書電源ボタン各部一覧操作説明 1. 電源を入れる電源ケーブルを差し込み、フォトフレームを電源に接続します。フレームは数秒で電源が入ります。フレームは横向きまたは縦向きに配置できます（初めセットアップする際に...
Page 45 2. 初期設定初めてシステムに入るとき、いくつかの初期設定（Wiﬁ、デバイス情報、スリープスケジュールなど）があります。 Log In Sign Up Username 3. Wiﬁに接続 Password 初期設定中またはWiﬁ設定でWiﬁに接続できます。接続するネットワークを選択し、必要 OUR PHOTO Verify password に応じて正しいパスワードを入力します。ネットワークがリストにない場合は、 Wiﬁを再 Username Email 起動するか、フレームをルーターの近くに移動し、数秒待ってからもう一度確認してくだ Password Veruft Code さい。 LOGIN Submit ご注意...
Page 46 ④ フレームIDを入力してください。 ⑨ バインドが成功すると、このアカウントがユーザーに表示され、フレームのメインアご注意：フレームIDは6桁のシリーズ番号で、フレームの「設定」 → 「デバイス情報」でカウントになります。確認できます。 Settings ⑤ フレームのデバイス名を作成します。ご注意：簡単に識別できるように、フレームにはフレームIDの名前を付けることをお Device Info Accept new users 勧めします。たとえば、フレームIDが123456の場合、フレームには「フレーム123456」 User Management Users と名前を付けてください。 PC Control ⑥ フレーム専用のメールアカウントを作成します。 Wi-Fi ご注意...
Page 47 3. フレームをメールでバインドするあなたとあなたの友達はあなたのメールアカウントをフレームにバインドできますの Back Devices Devices Devices Bind で、メールでフレームに写真を共有することができます。メールでバインドする前に、 My Devices Device name frame123456 フォトフレームが既にアクティブ化され、アプリでバインドされていることを確認してく Frame ID 123456 Bound Devices ださい。そうしないと、電子メールを介してフレームを正常にバインドできません。 Bind ① 「bd +フレームID」という件名のメールをフレームのメールアカウント（フレームを初めてバインドしたときに作成したアカウント）に送信します。たとえば、フレームIDは Video Photo 123456なので、「 bd123456」という件名のメールをフレームのメールアカウントに送信します。...
Page 48 • アプリはフレームに完全の画像を送信できます。アプリのバージョンが1.1.94 （ iOS） / ④ 次に、転送したい写真とビデオのファイルを、コンピューターに表示されたフレーム 1.0.4 （ Android）以上であることを確認してください。フォルダーにドラッグアンドドロップします。 ⑤ PCフレームの「停止」をクリックして、 PCの接続とアップロードを終了します。 ⑥ 写真やビデオは数秒で届きます。フレームの写真またはビデオライブラリを確認できます。 Settings WLAN Name: “Wifi 001” Video Photo Devices Messages Enter the following address into your FTP client: ftp://XXX.XXX.X.XXX:XXXX Media II Start...
Page 49 写真と動画を削除「開始」をクリックし、コンピューターのFTPアドレスを入力してファイルをアップロードし（前に「写真とビデオのアップロード」の説明を参照してください）、「停止」をクリックして 1. 写真/ビデオライブラリのファイルを削除する終了します。 ① 写真またはビデオライブラリに入り、「内部ストレージ」を選択すると、内部メモリに保存されているすべての写真またはビデオが表示されます。 4. Wiﬁ ② 右上のアイコン「詳細」をクリックし、フレームから削除したい写真またはビデオを選接続したいネットワークをリストから選択できます。択します。 ③ 上部のアイコン「削除」をクリックし、「 OK」を選択して写真またはビデオを削除します。 5. アルバム設定 •...
Page 50 • ディスプレイ ① 明るさ 1. このフォトフレームは常に電源を接続する必要がありますか？明るさは手動で調整できます。バッテリーが内蔵されていないため、フレームをオンに保つには、プラグを差し込んだ ② ライトセンサーままにしておく必要があります。この設定をオンにすると、ライトセンサーが画面の明るさを周囲の光に合わせて自動的に調整します。 2. このフレームはWiﬁで接続する必要がありますか? ③ 吊り玉このフレームは、セットアップ、新しい写真/ビデオの受信、ユーザー要求とソフトウェアこのボタンをオンにすると、停止したボールが画面に表示されます。これは簡単にホの更新の受信のためにWiﬁネットワークに接続する必要があります。それ以外は、フレームページに移動して音量を調整するのに役立つクイックナビゲーションキーです。ームはWiﬁ接続なしで写真/ビデオのみを再生できます。 ④ 自動回転機能このボタンをオンにすると、フレームの配置に応じて、ディスプレイが自動的に横ま 3.
Page 51 11. コンピューターから写真やビデオを転送できますか？はい、 PCコントロール機能を使用してコンピューターからファイルを転送できますが、この機能は現在Windowsシステムのみをサポートしています。アフターサービス何かご不明な点がありましたら、メールまたは電話でお気軽にお問い合わせください。 12. 写真とビデオはどこに保存されますか？こちらは全力を尽くして対応いたします。受信したすべての写真とビデオは、内蔵の16GBメモリに保存され、 300KB/pcの写真を E-mail: cs@dragontouch.com 4万枚以上保持すると推定されています。 Dragon Touchサーバーはデータを30日間の公式サイト: www.dragontouch.com みキャッシュし、すべての写真は30日後に暗号化されて削除されます。フォトフレームがオフラインのときに送信された写真をフォトフレームで受信できるようにします。 13. 写真やビデオを削除するにはどうすればよいですか？写真またはビデオライブラリを入力し、上部の[詳細]ボタンをクリックします。削除したい写真またはビデオを選択し、「削除」をクリックします。 14. 写真やビデオをエクスポートできますか？ PC制御機能を介して写真やビデオをエクスポートできます。...