Attract Nosiboo Mode D'emploi

Aspirateur nasal

Masquer les pouces Voir aussi pour Nosiboo:

Manuel d'utilisation (18 pages)

Manuel d'utilisation (4 pages)

page de 16

/ 16
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 1

Please read the user manual carefully before using the device.

Por favor lea el manual de uso cuidadosamente antes de usar el dispositivo.

Veuillez lire attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil.

Manufactured for

ATTRACT Kft. Pécs, Hungary

MADE IN HUNGARY

User manual

Nosiboo Nasal Aspirator

Manual del usuario

Aspirador Nasal Nosiboo

Mode d'emploi

Aspirateur Nasal Nosiboo

E-Mail: customerservice@nosiboo.com

Web: www.nosiboo.com

Customer service: 1-312-957-6046

E NU

E SP

FRC

2016-12-01

DMR-02/A04/V01

Sommaire des Matières pour Attract Nosiboo

Page 1 UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 1 User manual E NU Nosiboo Nasal Aspirator Manual del usuario E SP Aspirador Nasal Nosiboo Mode d'emploi Aspirateur Nasal Nosiboo Please read the user manual carefully before using the device. Por favor lea el manual de uso cuidadosamente antes de usar el dispositivo.
Page 2 UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 2 Warning and safety symbols – You may see the following symbols in the user manual or on the label of the device: E NU Name and address of the manufacturer Read the user manual Warning Caution Reference number...
Page 3 There is no need for a filter! The Nosiboo Nasal Aspirator can hold up to a teaspoon of thin liquid. Assembly 1. Clean the parts of the Colibri head (see chapters “Cleaning” and “Maintenance and storage”).
Page 4 UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 4 Nose tip Colibri housing with connector Collared tube Colibri housing without connector Connecting tube Mouthpiece 3. Instructions for use 1. Infants should be reclining or in their parent’s arms; small children should be sitting in a stable position while their nose is being aspirated. 2.
Page 5 If you have multiple children, we recommend using a separate nasal aspirator for each child. 6. Environment The Nosiboo Nasal Aspirator does not pose any environmental risks and can be disposed of with household waste. 7. Specifications Weight (without packaging): 32 g...
Page 6 UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 6 Símbolos de advertencia y seguridad – Es posible que vea los siguientes símbolos en el manual del usuario o en la etiqueta del dispositivo: E SP Nombre y dirección del fabricante Lea el manual del usuario Advertencia Precaución Número de referencia...
Page 7 UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 7 Es dispositivo debe ser usado únicamente para remover la mucosidad nasal de la nariz del niño. Por favor consulte con su proveedor de cuidados de salud, acerca de cuándo y con qué frecuancia debe limpiar la nariz de su bebé y si llegara a ocurrir algún enrojecimiento.
Page 8 No se necesita un filtro. El aspirador nasal Nosiboo tiene capacidad para una cucharadita de líquido. Armado 1. Limpiar las piezas de la cabeza Colibrí...
Page 9 UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 9 pico nasal bastidor de Colibrí con conector tubo con cuello bastidor de Colibrí sin conector tubo de conexión pieza bucal 3. Instrucciones de uso 1. El lactante debe reclinarse en los brazos de mamá o papá; los niños pequeños deben sentarse en una posición estable mientras se les aspira la nariz.
Page 10 Si tiene varios niños, recomendamos utilizar un aspirador nasal individual para cada niño. 6. Medio ambiente El aspirador nasal Nosiboo no representa un riesgo para el medio ambiente y puede ser desechado con la basura doméstica. 7. Especificaciones Peso (sin envoltura): 32 g...
Page 11 UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 11 Symboles d’avertissement et de sécurité : vous trouverez ci-après les symboles susceptibles de figurer dans le mode d’emploi ou sur l’étiquette de l’appareil : Nom et adresse du fabricant Lire le mode d’emploi Avertissement Attention Numéro de référence Numéro de lot...
Page 12 UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 12 L’appareil est conçu uniquement pour enlever le mucus nasal d’un enfant. Consulter un fournisseur de soins de santé pour savoir quand et à quelle fréquence il faut nettoyer le nez du bébé et si des rougeurs apparaissent.
Page 13 Aucun filtre n’est nécessaire! L’aspirateur nasal Nosiboo peut contenir une cuillère à café maximum de liquide fin. Montage 1. Nettoyer les pièces de la tête Colibri (voir les chapitres «...
Page 14 UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 14 boîtier Colibri avec raccordement tube de succion avec collet boîtier Colibri sans raccordement tube de raccordement embout buccal 3. Mode d’emploi 1. Les bébés doivent être allongés ou dans les bras de leurs parents; les jeunes enfants doivent être assis dans une position stable pendant que l’on procède à...
Page 15 Si vous avez plusieurs enfants, nous vous recommandons d’utiliser un aspirateur nasal distinct pour chaque enfant. 6. Environnement L’aspirateur nasal Nosiboo ne présente aucun risque pour l’environnement et peut être jeté avec les ordures ménagères. 7. Caractéristiques Poids (sans emballage) : 32 g...
Page 16 UM_USA_User Manual_Colibri 18/11/16 16:03 Page 16...