Télécharger
Partager
Imprimer la page
EUFY S231 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EUFY Manuels
  4. Serrures de porte
  5. S231
  6. Guide de démarrage rapide
EUFY S231 Guide De Démarrage Rapide

EUFY S231 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICK START GUIDE
eufy S231 Smart Lock / eufy S230 Smart Lock
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
1
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are
trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other
countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
Model: T8520P / T8510P
5100500XXXX V01
loading

Manuels Connexes pour EUFY S231

Sommaire des Matières pour EUFY S231

  • Page 1 GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
  • Page 2 English Español Français...
  • Page 3 OVERVIEW Front View Rear View ⑤ ⑤ ⑩ ⑩ ⑥ ⑥ ⑦ ⑦ ① ① ⑮ ⑮ ② ② ⑭ ⑭ ⑪ ⑪ ⑧ ⑧ ⑫ ⑫ ⑨ ⑨ ⑬ ⑬ ③ ④ ③ ④ ① One-touch Locking Button ④ Micro USB Port ⑩...
  • Page 4 Assembly Interior Battery Screws Assembly Deadbolt Screws / Strike Strike Plate Screws Step 4. Exterior Assembly Keys Silicone Plug Make sure to use eufy deadbolt and screw fittings, otherwise it may Exterior cause usage problems. Assembly 03 EN EN 04...
  • Page 5 INSTALLATION Step 1. Prepare the Door Step 2. Install Deadbolt 1. Remove the existing lock and check your door. 1. Check your door to see if the deadbolt requires adjustment. 2. Check if your door has holes like the one below. Standard US doors are already compatible.
  • Page 6 Step 3. Install the Strike Plate *Check the latch hole before inserting the deadbolt. If the latch hole is round, refer to Diagram A. If the latch hole is rectangular, refer to Diagram B. If you have an existing strike plate installed, skip this step. To install the strike plate: ❶...
  • Page 7 Step 4. Install Exterior Assembly Step 5. Install the Mounting Plate 1. Route the cable through the mounting plate. If you have a 38mm cross bore, remove the Mounting Plate spacer before installation. Cross Bore Diameter 1 ½" / 38 mm 2.
  • Page 8 Step 6. Install the Interior Assembly To install the Interior Assembly: 1. Remove the battery cover. ⑩ Deadbolt Screws / Strike Screws ⑭ Optional: If the ⑪ mounting plate is not fastened tightly ⑫ to the door, use an additional screw (B). ⑬...
  • Page 9 3. Align the tailpiece with the key cylinder. 5. Secure the provided screws into the interior assembly. Interior Assembly Screws 4. Turn the thumbturn to check whether the deadbolt is retracted. If the deadbolt 6. Use the plug to cover the screw hole at the bottom of the Smart Lock. does not work smoothly, adjust the screws and install the mounting plate again.
  • Page 10 Red: Charging Blue: Fully Charged 2. Follow the in-app instructions to add the S230 / S231 Smart Lock to your device list. 2. Align the pin connector on the battery with the pin as illustrated below and slide the battery into the battery compartment.
  • Page 11 NOTICE – mise au rebut d’une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou coupure d’une batterie, susceptible de provoquer une explosion; – maintien d’une batterie dans un environnement à très haute température pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables; et –...
  • Page 12 DESCRIPCIÓN FCC Radio Frequency Exposure Statement The device has been evaluated to meet general RF exposure requirements. The device can be used in fixed/mobile exposure condition. The min separation GENERAL distance is 20cm. Notice: Shielded cables All connections to other computing devices must be made using shielded cables to maintain compliance with FCC regulations.
  • Page 13 Contenido Vista posterior Para instalar la cerradura inteligente Paso 2. Kit de montaje de cerrojo ⑩ ⑩ Tornillos del cerrojo/Tornillos de Cerrojo la placa de impacto ⑮ ⑮ ⑭ ⑭ Paso 3. Kit de montaje de placa protectora ⑪ ⑪ ⑫...
  • Page 14 Llaves Diámetro del orificio transversal Grosor de 38 mm la puerta 54 mm Asegúrese de usar el cerrojo y las fijaciones de tornillo eufy, de lo 1⅜" - 2¹¹/₆₄" contrario se pueden presentar problemas en el uso. 35 mm-55 mm 23 ES ES 24...
  • Page 15 Paso 2. Montaje del cerrojo *Compruebe el orificio del pestillo antes de insertar el cerrojo. Si el agujero de la cerradura es redondo, consulte el Diagrama A. Si el agujero de la cerradura es rectangular, consulte el Diagrama B. 1. Revise la puerta para comprobar si el cerrojo precisa ajuste. ❶...
  • Page 16 Paso 3. Instale la placa de impacto Paso 4. Instalación de la pieza exterior Si ya hay una placa de impacto instalada, puede omitir este paso. Para instalar la placa de impacto: 1. Alinee la placa de impacto con el orificio central del cerrojo. 2.
  • Page 17 Paso 5. Instale la placa de montaje 1. Coloque el cable a través de la placa de montaje. Tornillos del cerrojo/Tornillos de la placa de impacto Placa de montaje Opcional: Si la placa de montaje no está sujetada firmemente a la puerta, use un tornillo adicional (B).
  • Page 18 Paso 6. Instale el conjunto interior 3. Alinee la pieza del extremo con el cilindro de llave. Para instalar el panel interior: 1. Retire la tapa de la batería. ⑩ ⑮ ⑭ ⑪ ⑫ ⑬ 4. Gire el pestillo giratorio para comprobar si el cerrojo se retrae. Si el cerrojo no 2.
  • Page 19 Step 7. Instalar la batería 5. Atornille los tornillos suministrados al panel interior. 1. Cargue la batería del todo antes del primer uso. Puede tardar unas 6 horas. Indicador LED Tornillos del Rojo: Cargando panel interior Azul: Carga completa 2. Alinee el pin de la batería con el pin del panel según se muestra en la imagen a continuación y deslice la batería en el compartimento de la batería.
  • Page 20 CONFIGURACIÓN No utilice el dispositivo en zonas con temperaturas demasiado altas o bajas. 1. Descargue e instale la aplicación eufy Security y regístrese para disponer de Nunca exponga el dispositivo a la luz solar intensa ni a entornos demasiado una cuenta.
  • Page 21 Atención: (2) Aumentar la separación entre el equipo y el receptor. (3) Conectar el equipo a – el reemplazo de una batería por un tipo incorrecto puede eliminar una una toma de un circuito diferente al que está conectado el receptor. (4) Consult protección.
  • Page 22 APERÇU Vue avant Vue arrière ⑤ ⑤ ⑩ ⑩ ⑥ ⑥ ⑦ ⑦ ① ① ⑮ ⑮ ② ② ⑭ ⑭ ⑪ ⑪ ⑧ ⑧ ⑫ ⑫ ⑨ ⑨ ⑬ ⑬ ③ ④ ③ ④ ⑩ ① ④ Couvercle de batterie Bouton de verrouillage à...
  • Page 23 Vis du pêne dormant/de la Gâche gâche Étape 4. Montage extérieur Bouchon en silicone Clés Assurez-vous d'utiliser la serrure eufy et les fixations à vis Montage correspondantes, sinon cela pourrait causer des problèmes d'utilisation. extérieur 41 FR FR 42...
  • Page 24 INSTALLATION Étape 1. Préparation de la porte Étape 2. Installer le pêne dormant 1. Retirez la serrure existante et vérifiez votre porte. 1. Vérifiez votre porte pour voir si le pêne dormant a besoin d’être ajusté. 2. Vérifiez si votre porte présente des trous comme celui ci-dessous. Les portes américaines standard sont déjà...
  • Page 25 Étape 3. Installer la plaque de frappe *Vérifiez le trou du loquet avant d’insérer le pêne dormant. Si le trou de verrouillage est rond, reportez-vous au diagramme A. Si le trou de verrouillage est rectangulaire, reportez-vous au diagramme B. Si une gâche est déjà installée, sautez cette étape. Pour installer la gâche: ❶...
  • Page 26 Étape 4. Installer l'ensemble extérieur Étape 5. Installer la plaque de montage 1. Faites passer le câble à travers la plaque de montage. Si vous avez un alésage transversal de Plaque de 38 mm, retirez montage l'entretoise avant l'installation. Diamètre de la traverse 1 ½"...
  • Page 27 Étape 6. Installer l'assemblage intérieur Installer le montage intérieur: 1. Retirez le capot de pile. Vis du pêne ⑩ dormant/de la gâche ⑭ Optionnel : Si la plaque ⑪ de montage n'est pas fixée fermement à la ⑫ porte, utilisez une vis supplémentaire (B).
  • Page 28 3. Alignez la queue de pêne avec le barillet de serrure. 5. Fixez les vis fournies dans le montage intérieur. Vis du montage intérieur 4. Tournez la barrette tournante pour vérifier si le pêne dormant est rétracté. 6. Utilisez le bouchon pour couvrir le trou de vis au bas du Smart Lock. Si le pêne dormant ne coulisse pas bien, ajustez les vis et installez la plaque de montage à...
  • Page 29 Mise Step 7.Installer la batterie 1. Chargez complètement la batterie avant la première utilisation. Cela peut prendre environ 6 heures. 1. Téléchargez et installez l’application eufy Security, puis inscrivez-vous pour obtenir un compte. Indicateur LED Rouge : en charge Bleu: charge terminée 2.
  • Page 30 AVIS Attention: – remplacement d’une batterie par un type incorrect pouvant supprimer une protection – mise au rebut d’une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou coupure d’une batterie, susceptible de provoquer une explosion; N’utilisez pas l’appareil dans un environnement où...
  • Page 31 L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et support@eufy.com (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
  • Page 32 For tutorial videos, FAQs, manuals, and more information, please visit: https://support.anker.com Or scan the QR code below:...

Ce manuel est également adapté pour:

S230