1. Manuels
  2. Marques
  3. elem Manuels
  4. Souffleurs
  5. ASB40LI-2A
  6. Traduction des instructions d'origine

elem ASB40LI-2A Traduction Des Instructions D'origine

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

ASB40LI-2A
FR
SOUFFLEUR/COLLECTEUR DE FEUILLES
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D'ORIGINE
NL
BLADBLAZER/ZUIGER
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
GB
LEAF BLOWER/VACUUM
ORIGINAL INSTRUCTIONS
IT
ASPIRATORE/SOFFIATORE
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
Sous réserve de modifications / Wijzigingen voorbehouden / Subject to change / Con riserva di eventuali modifiche tecniche
Y2021
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour elem ASB40LI-2A

Sommaire des Matières pour elem ASB40LI-2A

  • Page 1 ASB40LI-2A SOUFFLEUR/COLLECTEUR DE FEUILLES TRADUCTION DES INSTRUCTIONS D’ORIGINE BLADBLAZER/ZUIGER VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES LEAF BLOWER/VACUUM ORIGINAL INSTRUCTIONS ASPIRATORE/SOFFIATORE TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI Y2021 Sous réserve de modifications / Wijzigingen voorbehouden / Subject to change / Con riserva di eventuali modifiche tecniche...
  • Page 3 ASSEMBLAGE / MONTAGE / ASSEMBLY / MONTAGGIO...
  • Page 5 MISE EN SERVICE / INBEDRIJFSTELLING STARTING-UP THE MACHINE / MESSA IN FUNZIONE...
  • Page 6 FONCTIONNEMENT / GEBRUIK / OPERATION / ESERCIZIO...
  • Page 7 SELECTION DU MODE DE FONCTIONNEMENT OMSCHAKELEN VAN DE BEDRIJFSMODUS SWITCHING OPERATING MODE COMMUTAZIONE DELLA MODALITÀ OPERATIVA Sélection du mode de fonctionnement Avant de l’utiliser, réglez l’appareil sur la fonction désirée (soufflage ou aspiration).  Pour le soufflage, placez le sélecteur sur le symbole de soufflage (a) ...
  • Page 9 LIVRE AVEC 2 BATTERIES ET 1 CHARGEUR GELEVERD MET 2 BATTERIJEN EN 1 LADER DELIVERED WITH 2 BATTERIES AND 1 CHARGER ONSEGNATO CON 2 BATTERIE E 1 CARICABATTERIE 2x BAT2A 1x CHAR1...

  • Page 10: Fr Souffleur/Collecteur De Feuilles

    FR SOUFFLEUR/COLLECTEUR DE FEUILLES UTILISATION de décharge électrique augmente lorsque votre corps est mis à la terre. Tenez les outils électriques à l'écart de la pluie ou Le souffleur/aspirateur est conçu pour éliminer les de l'humidité. La pénétration d'eau dans un appareil feuilles, les aiguilles de pin et les autres débris électrique augmente le risque de décharge.
  • Page 11 Si des dispositifs d'aspiration et de réception de la clous, vis ou autres objets de petite taille qui poussière sont montés, assurez-vous que ceux-ci peuvent donner lieu à une connexion d’une borne sont raccordés et correctement employés. à une autre. Le court-circuitage des bornes L'utilisation de ces dispositifs réduit les risques d’une batterie entre elles peut causer des brûlures inhérents à...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Pour Le Chargeur De Batterie Et La Batterie

    comportent des informations de sécurité importantes. Les personnes ayant un stimulateur cardiaque ▪ doivent consulter leur médecin(s) avant d'utiliser cet outil. Les champs électromagnétiques à proximité d'un stimulateur cardiaque pourraient provoquer des Ne pas exposer interférences ou une panne du stimulateur l’appareil à...

  • Page 13: Charge Et Insertion Ou Retrait De La Batterie

    En cas de contact oculaire, suivez les instructions ci-dessous : Pictogrammes sur le chargeur Rincez immédiatement à l’eau. Neutralisez à Le chargeur comporte les pictogrammes suivants : l’aide d’un acide doux comme du jus de citron ou du vinaigre. Machine de la classe II – Double En cas de contact oculaire, rincez isolation –...

  • Page 14: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT N‘utilisez pas ce souffleur de feuilles à proximité de foyers ou endroits pour barbecues ou feux ouverts, fosses à cendres, etc. Une utilisation Avant la mise en service correcte de l‘appareil de soufflage de feuilles permet d‘éviter la propagation d‘un incendie. AVERTISSEMENT Danger de blessures! Un AVERTISSEMENT...

  • Page 15: Nettoyage Et Entretien

    AVERTISSEMENT Lors du travail avec l‘appareil, veillez toujours à un Si l’organe commence à vibrer éclairage suffisant ou à des conditions de lumière de façon inhabituelle, arrêtez le suffisantes. Un éclairage/conditions de lumière moteur et recherchez insuffisantes représentent un grand risque. immédiatement la cause.

  • Page 16: Données Techniques

    : www.eco-repa.com Mode Souffleur Les conseillers techniques et assistants 77.4 dB(A) K = 2.5 dB(A) ELEM GARDEN TECHNIC sont à votre disposition 90.49 dB(A) K = 1.99 dB(A) pour répondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires : sav@eco-repa.com...

  • Page 17: Garantie

    GARANTIE Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions de garantie ci-jointes. DOUBLEZ VOTRE GARANTIE ENREGISTREZ VOTRE GARANTIE SUR www.elemtechnic.com En vous inscrivant : * Vous doublez la durée de votre garantie * Vous beneficiez d’informations regulieres sur nos nouveaux produits et nos promotions ENVIRONNEMENT Si, après un certain temps, vous décidez de...

  • Page 40: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Nous « ELEM GARDEN TECHNIC » certifions par la présente que la machine spécifiée ci-après répond de par sa conception et son type de construction ainsi que de par la version que nous avons mise sur le marché aux prescriptions fondamentales stipulées en matière de sécurité...

  • Page 41: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Productiejaar : 2021 EG-verklaring van overeenstemming Hierbij « ELEM GARDEN TECHNIC » verklaren wij dat de hierna vermelde machine door haar ontwerp en bouwwijze en in de door ons in de handel gebrachte uitvoering voldoet aan de betreffende fundamentele veiligheids- en gezondheidseisen, zoals vermeld in de desbetreffende EG-richtlijnen.

  • Page 42: Declaration Of Conformity

    Production year : 2021 Declaration of Conformity We “ELEM GARDEN TECHNIC ” hereby declare that the machine described below complies with the relevant basic safety and health requirements of the EU Directives, both in its basic design and construction as well as in the version put into circulation by us.

  • Page 43: Eg-Konformitätserklärung

    Ankunftsdatum: 15/07/2021 Fertigungsjahr: 2021 EG-Konformitätserklärung Hiermit erklären wir « ELEM GARDEN TECHNIC », dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Table des Matières