RENPHO RF-GM168 Manuel D'utilisation

Montrer les pouces

page de 40

/ 40
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

User Manual

Massage Gun

Model: RF-GM168

Lehmw eg 17, 20251 Hamburg Hoheluf t- Ost , Deut schland, Germany

Tel：+49 40 23969285 (DE ONLY)

Manufacturer:

C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH

Zum Linnegraben 20, 6593 3, Frankf ur t am Main, Germany

Email: info@ce- connect ion.de

Unit 58B, Bordon Ent erprise Park, Budds Lane, Bordon, Hampshire,

GU3 5 0 JE, U.K.

Made in China

Sommaire des Matières pour RENPHO RF-GM168

Page 1 User Manual Massage Gun Model: RF-GM168 Lehmw eg 17, 20251 Hamburg Hoheluf t- Ost , Deut schland, Germany Tel：+49 40 23969285 (DE ONLY) Manufacturer: C&E Connection E-Commerce (DE) GmbH Zum Linnegraben 20, 6593 3, Frankf ur t am Main, Germany Email: info@ce- connect ion.de...
Page 2 Cautions This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervi- sion or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
Page 3 Important Safety Instructions 1. For adults only, it can be used only on dry parts of the body and clean skin. It can't be used across the clothes. Gently press and move on the skin for about 60 seconds. 2. Use the "product" only in the soft tissues of the body without causing pain or discomfort;...
Page 4 Product Features 1. Hammer Head 2. Bullet Head 3. Wedge Head 4. Massage Gun 5. Air Cushion Head 6. U-shaped Head 7. Ball Head 8. Power Adapter Operation Instruction Speed Power Display Display Speed - Speed + Start / Stop (First turn ‘ON’...
Page 5 Before Use Fully charge the massager before first use. Make sure the power switch at the bottom of the device is in the ‘OFF’ position while charging. 1. Insert the adapter into the bottom of the device. 2. While charging, the battery display window will flash. 3.
Page 6 Massage Head Application Ball Head: Bullet Head: For large muscle groups For joints, (quads, glutes, etc.), deep tissues, trigger extreme muscles points and small muscle and joint soreness. areas (feet, wrist, etc.). U-shaped Head: Hammer Head: For spine, For general use, neck, and shoulder suitable for all parts of for sensitive muscles...
Page 7 Specifications Packing list Product Name: Massage Gun Massage Gun Host x 1 Model: RF-GM168 Massage Head x 6 Input: 17V 0.7A Adapter x 1 Rated Voltage: DC 14.8V User Manual x 1 Rated Power: 22.2W Storage Box x 1 Battery Capacity: 2000mAh...
Page 8 Customer Service Please feel free to contact us if you have any questions or concerns. RENPHO Customer Service Team guarantees a quick response and hassle-free solutions to any issue you may have within business hours.
Page 9 Modell: RF-GM168 Massagepistole...
Page 10 Warnung Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen verwendet werden, wenn sie über die sichere Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die Gefahren kennen beteiligt. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Page 11 Wichtige Sicherheitshinweise 1. Das Gerät eignet sich nur für Erwachsene. Verwenden Sie es nur an nackter und trockener Haut. Halten Sie das Gerät nicht länger als 60 Sekunden an der gleichen Stelle und lassen es mit weniger Druck leicht über die Haut gleiten. 2.
Page 12 Technische Eigenschaften 1. Flachkopf-Aufsatz 2. Triggerpunkt-Aufsatz 3. Keil-Aufsatz 4. Massagepistole Luftkissen-Aufsatz U-förmiger Aufsatz Kugelkopf-Aufsatz 8. Netzteil Bedienungsanweisung Geschwindig- Power-Anzeige keitsanzeige Geschw- Geschw- indigkeit indigkeit + Ein/ Aus (Schalten Sie zuerst den Schalter für Akku unten am Griff ein und dann die Power-Taste am Display)
Page 13 Vor Gebrauch Laden Sie das Massagegerät vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter an der Unterseite des Geräts während des Ladevorgangs in der Position „OFF“ befindet. 1. Stecken Sie den Adapter in die Unterseite des Geräts. 2.
Page 14 Anwendung der Massageköpfe Kugelkopf-Aufsatz: Triggerpunkt-Aufsatz: Für große Muskelgruppen wie Für Gelenke, tieferliegende Gesäßmuskeln oder bei Muskulatur und kleine extremen Muskel- und Bereiche wie Füße und Hände. Gelenkschmerzen. U-förmiger Aufsatz: Flachkopf-Aufsatz: Für Wirbelsäule, Nacken Für alle Körperregionen. und Schultern oder bei empfindlichen Muskeln und Körperregionen.
Page 15 Technische Eigenschaften Produktname: Massagepistole Lieferumfang: Modell: RF-GM168 1 x Massagepistole Eingang: 17V 0.7A 6 x Massageköpfe Nennspannung: DC 14,8V 1x Netzteil Nennleistung: 22,2W 1 x Bedienungsanleitung 1x Aufbewahrungskoffer Batterie: 2000mAh Ladezeit: etwa 4 Stunden Arbeitszeit: etwa 4 Stunden Timer: 15 Minuten...
Page 16 Sie ihn ab der Motor ausgeschaltet Garantiebestimmungen Für Ihren RENPHO-Produktkauf gilt eine zweijährige beschränkte Hersteller- garantie ab Lieferdatum. Die Garantiebedingungen finden Sie unter: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Hinweis: Für die Garantie ist keine Produktregistrierung erforderlich. Wenn Sie Ihr Produkt nicht registrieren, wird die Produktgarantie dadurch nicht beeinträchtigt.
Page 17 Modèle: RF-GM168 Pistolet de Massage...
Page 18 Précautions Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les dangers impliqué.
Page 19 Instructions de Sécurité Importantes 1. Pour les adultes uniquement, il ne peut être utilisé que sur les parties sèches du corps et sur une peau propre. Il ne peut pas être utilisé à travers les vêtements. L'Appuyez et déplacez doucement sur la peau pendant environ 60 secondes.
Page 20 Caractéristiques du Produit 1. Tête de marteau 2. Tête de balle 3. Tête de coin 4. Pistolet de Massage 5. Tête de coussin d’air 6. Tête en forme de U 7. Tête sphérique 8. L'adaptateur d'alimentation Instruction d'Opération Affichage de Affichage la Vitesse de Puissance...
Page 21 Avant Utilisation Chargez complètement le masseur avant la première utilisation. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation au bas de l'appareil est en position « OFF » pendant la charge. 1. Insérez l'adaptateur dans le bas de l'appareil. 2. Pendant la charge, la fenêtre d'affichage de la batterie clignote. 3.
Page 22 Application des Têtes de Massage Tête de balle: Tête sphérique: Principalement utilisé pour les Pour les grands groupes articulations, les tissus profonds, musculaires (quads, les points de déclenchement et les fessiers, etc.) et les muscles petites zones musculaires extrêmes et les douleurs articulaires. (pieds, poignet, etc.).
Page 23 Spécifications Liste du paquet Nom du Produit: pistolet de massage 1 x Hôte de Massage Gun Modèle: RF-GM168 6 x Tête de Massage Entrée: 17V 0.7A 1 x Adaptateur Tension Nominale: DC 14,8 V 1 x Manuel de l'Utilisateur Puissance Nominale: 22,2W 1 x Boîte de Rangement...
Page 24 N’hésitez pas à nous contacter si vous avez la moindre question ou inquiétude. L’équipe du service client de RENPHO vous garantit de vous fournir durant les horaires d’ouverture une réponse rapide et une solution facile à tous les problèmes que vous rencontrerez.
Page 25 Modello: RF-GM168 Pistola per Massaggi...
Page 26 Avvertenze Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se sono stati sottoposti a supervisione o istruzione sull'uso dell'appare- cchio in modo sicuro e comprendono i pericoli coinvolti.
Page 27 Importanti Istruzioni di Sicurezza 1. Adatto solo ad adulti, può essere utilizzato solo su parti asciutte del corpo e pelle pulita. Non può essere usato sui vestiti. Premere delicatamente e spostare sulla pelle per circa 60 secondi. 2. Utilizzare il "prodotto" solo nei tessuti molli del corpo solo se non causa dolore o fastidio;...
Page 28 Caratteristiche del Prodotto 1. Testa di martello 2. Testina a proiettile 3. Testa a cuneo 4. Pistola Massaggiante 5. Testina cuscino d'aria 6. Testa a forma di U 7. Testina a sfera 8. Adattatore di alimentazione Istruzioni per l'Uso Visualizzazione Display di della velocità...
Page 29 Prima dell'uso Caricare completamente il massaggiatore prima del primo utilizzo. Assicurati che l'interruttore di alimentazione nella parte inferiore del dispositivo sia in posizione "OFF" durante la ricarica. 1. Inserire l'adattatore nella parte inferiore del dispositivo. 2. Durante la ricarica, la finestra di visualizzazione della batteria lampeggerà.
Page 30 Applicazione della Testina Massaggiante Testina a proiettile: Testina a sfera: Utilizzato principalmente per Per grandi gruppi muscolari articolazioni, tessuti profondi, (quadricipiti, glutei, ecc.) punti di attivazione e piccole e muscoli estremi e dolori articolari. aree muscolari (piedi, polso, ecc.). Testina a martello: Testa a forma di U: Ideale per uso Utilizzato principalmente...
Page 31 Specifiche Contenuto della confezione: Nome Prodotto: Pistola per massaggi Modello: RF-GM168 Pistola massaggiante x 1 Ingresso: 17V 0.7A Testine massaggianti x 6 Tensione Nominale: DC 14,8 V Adattatore x 1 Potenza Nominale: 22,2 W Manuale utente x 1 Batteria: 2000 mAh...
Page 32 Norme sulla garanzia Il tuo acquisto di prodotti RENPHO è coperto da una garanzia limitata del produttore di due anni dalla data di consegna. Per i termini e le condizioni della garanzia, vai su: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions Attenzione: la registrazione del prodotto non è necessaria per la garanzia. Se scegli di non registrare il tuo prodotto, tale scelta non influirà...
Page 33 Modelo: RF-GM168 Pistola de Massage...
Page 34 Precauciones Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años en adelante y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y entienden los peligros involucrado.
Page 35 Instrucciones de Seguridad Importantes 1. Sólo para adultos, sólo se puede utilizar en partes secas del cuerpo y piel limpia. No se puede usar en toda la ropa. Presionar suavemente y moverse sobre la piel durante unos 60 segundos. 2. Utilice el "producto" sólo en los tejidos blandos del cuerpo sin causando dolor o malestar;...
Page 36 Características del Producto 1. Cabeza de martillo 2. Cabeza de bala 3. Cabeza de cuña 4. Pistola de Masaje 5. Cabeza de cojín de aire 6. Cabeza en forma de U 7. Cabeza de bola 8. Adaptador de corriente Instrucción de Operación Pantalla de Visor de poder velocidad...
Page 37 Antes de usar Cargue completamente el masajeador antes del primer uso. Asegúrese de que el interruptor de encendido en la parte inferior del dispositivo esté en la posición "APAGADO" durante la carga. 1. Inserte el adaptador en la parte inferior del dispositivo. 2.
Page 38 Aplicación de Cabeza de Masaje Cabeza de bala: Cabeza de bola: Se utiliza principalmente para Para grandes grupos articulaciones, tejidos profundos, musculares (cuádriceps, puntos desencadenantes y glúteos, etc.) y músculos pequeñas áreas musculares extremos y dolor articular. (pies, muñeca, etc.). Cabeza de martillo: Cabeza en forma de U: Ideal para uso...
Page 39 Especificaciones Lista de embalaje Nombre del Producto: pistola de masaje Modelo: RF-GM168 Host de pistola de masaje x 1 Entrada: 17V 0.7A Cabezal de Masaje x 6 Adaptador x 1 Tensión Nominal: DC 14.8V Manual de usuario x 1 Potencia Nominal: 22,2 W Caja de almacenamiento x 1 Batería: 2000 mAh...
Page 40 Política de garantía Su compra de un producto de RENPHO está cubierta por una garantía del fabricante limitada a 3 años desde la fecha de entrega. Para consultar los términos y condiciones de la garantía, por favor, visite: https://renpho.com/pages/warranty-terms-and-conditions...