Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. RENPHO Manuels
  4. Masseurs
  5. RF-FM062
  6. Mode d'emploi

RENPHO RF-FM062 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

loading

Manuels Connexes pour RENPHO RF-FM062

Sommaire des Matières pour RENPHO RF-FM062

  • Page 3 Thank you for choosing the RENPHO Foot Massager with kneading and heating function. Please read the user manual carefully before use and keep it in a safe place for future reference. If you need assistance, please contact our support team.
  • Page 4 1. This device may be used by children over the age of 8 and by people with reduced physical, sensory or mental skills or a lack of experience or knowledge, provided that they are supervised or have been instructed on how to use the device safely and carefully aware of the risks of use.
  • Page 5 5. Do not insert any objects in the device apertures or in the moving parts. Ensure that the moving parts can move freely at all times. 6. Do not force or jam any part of your body, such as your fingers, between the moving massage elements or their holders.
  • Page 6 2.5A Rated Power: 30W Auto-off Timer: 15 mins Your RENPHO product purchase is covered by a one-year limited manufacturer warranty from the date of delivery. For warranty terms and conditions, please visit: Note: Product registration is not required for the warranty. If you choose not to register your product, it will not diminish the product warranty.
  • Page 7 Notice: This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
  • Page 8 Vielen Dank, dass Sie sich für das RENPHO Fuß-Massagegerät mit Knet- und Heizfunktion entschieden haben. Bitte lesen Sie das Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienst-Team.
  • Page 9 1. Schließen Sie den Stecker an eine Stromquelle an. 2. Wenn die Betriebslampe rot leuchtet, ist das Massagegerät im Standby. Wenn grün, ist das Massagegerät in Betrieb. 3. "EIN"-Taste drücken, um anzustellen. Die ersten und dritten Massagenoppen am linken Fuß drehen sich im Uhrzeigersinn, die zweiten Noppen gegen den Uhrzeigersinn.
  • Page 10 Wenn es nicht entfernt werden kann, muss das Gerät entsorgt werden. 5. Keine Gegenstände in die Löcher des Geräts oder in bewegliche Teile stecken. Stellen Sie sicher, dass sich die beweglichen Teile jederzeit frei bewegen können. 6. Zwingen oder klemmen Sie keine Körperteile, z.B. Ihre Finger, in die beweglichen Massageelemente oder deren Halterungen.
  • Page 11 1 x RENPHO Fuss-Massagegerät 1 x Handbuch 1 x Netzteil Modell: RF-FM062 Nennspannung: 12V 2.5A Nennleistung: 30W Automatische Abschaltung: 15 Minuten...
  • Page 12 Hinweis: Dieses Symbol auf dem Gerät oder seiner Verpackung weist darauf hin: Entsorgen Sie Elektrogeräte nicht als unsortierten Siedlungsabfall; verwenden Sie getrennte Sammelstellen. Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde, um Informationen über die verfügbaren Sammelsysteme zu erhalten. Wenn Elektrogeräte auf Deponien oder Müllhalden entsorgt werden, können gefährliche Stoffe ins Grundwasser austreten und in die Nahrungskette gelangen, was Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden schädigen kann.
  • Page 13 Merci d'avoir choisi le masseur de pieds RENPHO avec fonction de massage et de chauffage. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de l'utiliser et le conserver dans un endroit sûr pour toute référence ultérieure. Si vous avez besoin d'aide, veuillez contacter notre équipe d'assistance.
  • Page 14 1. Branchez la fiche à une source d'alimentation. 2. Lorsque l'indicateur d'alimentation est rouge, le masseur est en veille. Lorsqu'il est vert, le masseur est en fonction. 3. Appuyez sur le bouton "POWER" pour activer le masseur. Le premier et le troisième nœud de massage du pied gauche tournent dans le sens des aiguilles d'une montre, tandis que le deuxième nœud de massage tourne dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
  • Page 15 2. Les enfants ne doivent pas jouer avec le dispositif. 3. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont supervisés. 4. Si le câble de raccordement au réseau de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé. S'il ne peut être retiré, l'appareil doit être remplacé.
  • Page 16 2. On ne sent pas la chaleur patient car cela permet prévu d'éviter que la température n'augmente trop vite 1 x Masseur de pieds RENPHO 1 x Manuel d’utilisation 1 x Adaptateur d’alimentation Modèle: RF-FM062 Tension nominale: 12V 2.5A Puissance nominale: 30W...
  • Page 17 Votre appareil RENPHO est protégé par une garantie fabricant de deux ans qui débute à la date de livraison. Pour retrouver les conditions d’utilisation de la garantie, consultez: Remarque : Il n’est pas nécessaire d’enregistrer l’appareil pour profiter de la garantie. Si vous choisissez de ne pas enregistrer votre produit, cela ne diminuera pas la garantie du produit.
  • Page 18 Grazie per aver scelto il massaggiatore per piedi RENPHO con funzione di massaggio e riscaldamento. Si prega di leggere attentamente il manuale d'uso prima dell'uso e di conservarlo in un luogo sicuro per future consultazioni. Se avete bisogno di assistenza, contattate il nostro team di supporto.
  • Page 19 1. Collegare la spina ad una fonte di alimentazione. 2. Quando l'indicatore di alimentazione è rosso, il massaggiatore è in standby. Quando è verde, il massaggiatore è in funzione. 3. Premere il pulsante "POWER" per attivare il massaggiatore. Il primo e il terzo nodo di massaggio sul piede sinistro ruoteranno in senso orario, mentre il secondo nodo di massaggio ruoterà...
  • Page 20 3. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini se non sono sorvegliati. 4. Se il cavo di collegamento alla rete elettrica di questo apparecchio è danneggiato, deve essere rimpiazzato. Se non può essere rimosso, l'apparecchio deve essere rimpiazzato. 5.
  • Page 21 2. Non si sente il calore. completamente. Siate ziona come previsto pazienti per evitare che la temperatura aumenti troppo velocemente. 1 x Massaggiatore per piedi RENPHO 1 x Manuale dell’utente 1 x Adattatore di alimentazione Modello: RF-FM062 Tensione nominale: 12V 2.5A...
  • Page 22 Avvertenze: Questo simbolo sul dispositivo o sulla confezione indica: Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani non differenziati; utilizzare impianti di raccolta differenziata. Contattare le autorità locali per informazioni sui sistemi di raccolta disponibili. Se gli apparecchi elettrici vengono smaltiti in discariche o cassonetti, le sostanze pericolose possono infiltrarsi nelle acque sotterranee ed entrare nella catena alimentare, danneggiando la vostra salute e il vostro benessere.
  • Page 23 Gracias por elegir el masajeador de pies RENPHO con función de amasar y calentar. Lea atentamente el manual del usuario antes de usarlo y guárdelo en un lugar seguro para futuras consultas. Si necesita ayuda, comuníquese con nuestro equipo de soporte.
  • Page 24 1. Conecte el enchufe a una fuente de alimentación. 2. Cuando el indicador de encendido está en rojo, el masajeador está en espera. Cuando está en verde, el masajeador está funcionando. 3. Presione el de botón "PODER" para activar el masajeador. El primer y el tercer nodo de masaje en el pie izquierdo rotarán en sentido horario, mientras que el segundo nodo de masaje rotará...
  • Page 25 3. La limpieza y el mantenimiento no deben ser realizados por niños a menos que estén supervisados. 4. Si el cable de conexión a la red de este dispositivo está dañado, debe desecharse. Si no se puede quitar, el dispositivo debe desecharse.
  • Page 26 Tenga se esperaba paciencia, ya que esto es para evitar que la temperatura suba demasiado rápido. 1 x masajeador de pies RENPHO 1 x manual de usuario 1 x Adaptador de corriente Modelo: RF-FM062 Voltaje nominal: 12V 2.5A Potencia nominal: 30 W Temporizador de apagado automático: 15 minutos...
  • Page 27 Aviso: Este símbolo en el dispositivo o en su embalaje indica: No deseche los aparatos eléctricos como residuos municipales no clasificados; utilizar instalaciones de recogida separadas. Póngase en contacto con su autoridad local para obtener información sobre los sistemas de recogida disponibles.