Levoit LPF-R432-AEUR Manuel D'utilisation

Montrer les pouces

page de 80

/ 80
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

EN • English

User Manual

Table of Contents

Package Contents

Specifications

Safety Information

Getting to Know Your Fan

Controls & Display

Remote Control

Getting Started

Using Your Pedestal Fan

Care & Maintenance

Troubleshooting

Warranty Information

Customer Support

Specifications

Model

Power Supply

Timer

Max Speed

Noise Level

Dimensions

Weight

Item

Maximum fan flow rate

Fan power input

Service value

Standby power consumption

Seasonal electricity consumption

Fan sound power level

Maximum air velocity

Measurement standard for service value

Contact details for obtaining more infor-

mation

Note：

•

61dB(A)Lw (sound power level) ≈ 47dB(A)Lpm (the averaged sound pressure level).

•

The maximum air velocity measured on the air outlet is 7.5m/s

•

The fan flow rate is influenced by the type of anemometer used. During testing, ERP employs a 100 mm impeller

anemometer while GTT utilizes a high-sensitivity thermal anemometer. As a result, the fan flow rate measured by ERP

is 27.1 m

/min and that measured by GTT is 41.1 m

Package Contents

1 x Fan Head

1 x Base

1 x Pole

1 x Remote Control

1 x Power Adapter

1 x Quick Start Guide

1 x User Manual

LPF-R432-AEUR

24V

30W

1–12 hr

7.5 m/s

20–52dB

36.5 x 32.0 x 110.8 cm / 14.3 x 12.5 x 43.6 in

5.8 kg / 12.7 lb

Symbol

Value

27.1

28.9

0.9

PSB

0.2

9.5

LWA

5.9

EN IEC 60879-2019 / EN 50564:2011 /

EN IEC 60704-1:2021 / EN IEC 60704-2-7:2020

VESYNC (SINGAPORE) PTE. LTD.

6 Raffles Quay, #14-06, 048580 Singapore

/min.

Pedestal Air Circulator Fan

Model:

LPF-R432-AEUR

Unit

m³/min

(m³/min)/W

kWh/a

dB(A)

meters/sec

Sommaire des Matières pour Levoit LPF-R432-AEUR

Page 1 Pedestal Air Circulator Fan EN • English User Manual Model: LPF-R432-AEUR Package Contents Table of Contents 1 x Fan Head Package Contents Specifications 1 x Base Safety Information 1 x Pole Getting to Know Your Fan 1 x Remote Control Controls &...
Page 2 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION To reduce the risk of fire, electric shock, or other injury, follow all instructions and safety guidelines. General Safety Only use your fan as Avoid contact with moving • • described in this manual. Any fan parts.
Page 3 adapter is damaged. Do Power Adapter not try to repair it yourself. This device is only to be used • Contact Customer Support with the power supply unit (see page 13). provided with the device. WARNING: To reduce the risk •...
Page 4 Electromagnetic Fields (EMF) Unfortunately, it is not obvious when a button or coin battery Your Levoit fan complies is stuck in a child’s esophagus with all standards regarding (food pipe). The child might: electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according •...
Page 5 These sorts of symptoms vary or fluctuate, with the pain increasing and then subsiding. A specific symptom to button This symbol means the and coin battery ingestion product must not be is vomiting fresh (bright red) discarded as household blood. If a child does this, seek waste, and should immediate medical help.
Page 6 Instructions for Users WARNING: Danger of explosion on Removal, Recycling if battery is incorrectly replaced. and Disposal of Used To reduce risk of fire, explosion Batteries or leakage of flammable liquid/gas, don’t disassemble, crush, puncture, short external To remove the batteries from your equipment or remote control, contacts, expose to temperature reverse the procedure described...
Page 7 G E T T I N G TO K N OW C O N T R O L S & D I S P L AY YO U R P E D E S TA L FA N Power Button •...
Page 8 R E M OT E C O N T R O L The remote control can be used to control any of the fan’s functions from a distance. The remote must be within 5 m / 16 ft of Left/Right the fan to work.
Page 9 U S I N G YO U R P E D E S TA L FA N ECO Mode to turn on the fan. The display will show the selected fan speed for 5 seconds, then show the current room Use ECO Mode for automatic fan speed temperature for 5 seconds.
Page 10 USING YOUR PEDESTAL FAN (CONT.) 3. Optionally, tap to manually adjust A D J U S T I N G the fan speed while in ECO Mode. The O S C I L L AT I O N A N G L E fan will then operate according to the following logic: Left/Right Oscillation...
Page 11 USING YOUR PEDESTAL FAN (CONT.) Wipe the parts down with a damp cloth, Standby Mode then immediately dry. If necessary, use mild detergent to remove dirt. • The fan is in Standby Mode when it is [Figure 4.4] turned off, but plugged in. •...
Page 12 (i) refund the purchase price if • If the proof-of-purchase has been altered in any the purchase was made directly from the online LEVOIT way or is made illegible. store, (ii) repair any defects in material or workmanship, •...
Page 13 LIMITED TO ANY WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, AND FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE. Email: Limitations of Liability support.de@levoit.com support.es@levoit.com TO THE FULLEST EXTENT PROVIDED BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT WILL VESYNC CORPORATION, ITS support.fr@levoit.com AFFILIATES, OR THEIR LICENSORS, SERVICE PROVIDERS, EMPLOYEES, AGENTS, OFFICERS, OR DIRECTORS BE support.it@levoit.com...
Page 14 Standventilator mit Luftzirkulation DE - Deutsche Bedienungsanleitung Modell: LPF-R432-AEUR Verpackungsinhalt Inhaltsverzeichnis 1 x Ventilatorkopf Verpackungsinhalt Spezifikationen 1 x Basis Sicherheitsinformationen 1 x Schaft Standventilator kennenlernen 1 x Fernbedienung Bedienelemente und Display 1 x AC-Netzadapter Fernbedienung 1 x Kurzanleitung Erste Schritte...
Page 15 DIESE ANLEITUNG BITTE DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN SICHERHEITSINFORMATIONEN Befolgen Sie alle Anweisungen und Sicherheitsrichtlinien, um die Gefahr von Bränden, Stromschlägen oder anderen Verletzungen zu verringern. Allgemeine Sicherheit Den Ventilator nur verwenden, oder Dämpfe von Industrieöl • wie in dieser Anleitung vorhanden sind. Keine Gegenstände in eine beschrieben.
Page 16 Kinder müssen beaufsichtigt der Ventilator vom Stromnetz • werden, um sicherzustellen, getrennt ist, bevor Sie die dass sie keine Finger Schutzvorrichtung entfernen. Betreiben Sie keinen oder Gegenstände in die • Lüftungsöffnungen stecken. Ventilator mit einem Kinder dürfen den Ventilator beschädigten Kabel oder •...
Page 17 Netzadapter Verlegen Sie das Kabel fern • von Bereichen, in denen viele Dieser Ventilator darf nur • Personen gehen, um die mit dem im Lieferumfang Stolpergefahr zu verringern. des Ventilators enthaltenen Verlegen Sie das Kabel Netzadapter verwendet so, dass niemand darüber werden.
Page 18 Elektromagnetische Felder (EMF) • Verwenden Sie undurchsichtige Behälter, um Der Ventilator erfüllt alle Normen die Batterien außer Sicht zu hinsichtlich elektromagnetischer halten. Felder (EMF). Bei sachgemäßer Handhabung gemäß den Leider ist es nicht offensichtlich, Anweisungen in dieser wenn eine Knopfbatterie in Bedienungsanleitung ist das der Speiseröhre eines Kindes Gerät auf Grundlage der derzeit...
Page 19 Anweisungen für (hellrotem) Blut. Wenn dies Benutzer zum geschieht, rufen Sie sofort Entfernen, Recyceln ärztliche Hilfe. und Entsorgen von gebrauchten Batterien Da es keine eindeutigen Symptome gibt, ist es wichtig, mit „leeren“ oder Ersatz- Zum Entfernen der Batterien Knopfbatterien im Haushalt aus dem Gerät oder der und den Produkten, die Fernbedienung gehen Sie in...
Page 20 Explosionsgefahr, wenn die Batterie nicht ordnungsgemäß ersetzt wird. Zur Verringerung des Risikos von Bränden, Explosionen oder des Austretens Dieses Produkt ist RoHS- einer brennbaren Flüssigkeit/ konform. eines brennbaren Gases darf das Gerät nicht zerlegt, gequetscht, Dieses Produkt erfüllt durchstochen, kurzgeschlossen, die Anforderungen der einer Temperatur von über Richtlinie 2011/65/EU und...
Page 21 STANDVENTILATOR BEDIENELEMENTE KENNENLERNEN UND DISPLAY [Abb. 1] Hinweis: Siehe Abdeckung innen. Ein/Aus-Taste • Darauf tippen, um den Ventilator einzuschalten. Ventilatorkopf Die standardmäßige Ventilatordrehzahl ist 1 (niedrig). Frontgitter • Drücken Sie darauf, um den Bedienfeld Ventilator ein-/auszuschalten. Schaft • Die Taste 15 Sekunden lang Sockel gedrückt halten, um den Ventilator auf die Standardeinstellungen...
Page 22 FERNBEDIENUNG Mit der Fernbedienung können Sie alle Funktionen des Ventilators aus der Entfernung steuern. Die Fernbedienung muss sich in einem Umkreis von 5 m/16 ft um den Ventilator befinden, Taste zum um zu funktionieren. Links-/Rechts- Schwenken Hinweis: • Tasten Entfernen Sie vor der Benutzung die Kunststofflasche aus Ventilatordrehzahl Taste Aufwärts-/ dem Batteriefach der Fernbedienung.
Page 23 V E R W E N D U N G D E S S TA N D V E N T I L ATO R S ECO-Modus tippen, um den Ventilator einzuschalten. Das Display zeigt 5 Sekunden lang die gewählte Ventilatordrehzahl und dann 5 Sekunden lang die Den ECO-Modus verwenden, um die aktuelle Raumtemperatur an.
Page 24 VERWENDUNG DES STANDVENTILATORS (FORTS.) E I N S T E L L E N D E S Optional auf tippen, um die S C H W E N K W I N K E L S Ventilatordrehzahl im ECO-Modus manuell einzustellen.
Page 25 VERWENDUNG DES STANDVENTILATORS (FORTS.) Den Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu entfernen. Die Ventilatorblätter Standby-Modus herausziehen. [Abb. 4.2] Die Schraube an der Unterseite des • Der Ventilator befindet sich im Standby- Lufteinlasses entfernen. Den Lufteinlass Modus, wenn er ausgeschaltet, aber an gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn zu das Stromnetz angeschlossen ist.
Page 26 Wenn der Kaufbeleg in irgendeiner Weise verändert oder eigenem und ausschließlichem Ermessen entweder (i) den Kaufpreis unleserlich gemacht wurde. zurückerstatten, wenn der Kauf direkt im LEVOIT Onlineshop getätigt • Wenn die Modellnummer, die Seriennummer oder der Code wurde, (ii) alle Material- oder Verarbeitungsfehler reparieren, (iii) das des Produktionsdatums auf dem Produkt verändert, entfernt...
Page 27 PRODUKTGEWÄHRLEISTUNGSRICHTLINIE, UND VESYNC LEHNT HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART AB, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT E-Mail: AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER support.de@levoit.com NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN UND DER EIGNUNG FÜR EINEN support.es@levoit.com BESTIMMTEN ZWECK. support.fr@levoit.com Haftungsbeschränkungen support.it@levoit.com...
Page 28 Ventilador Circulador de Aire de Pie ES • Español Manual del usuario Modelo: LPF-R432-AEUR Contenido de la caja Índice 1 x Cabezal del ventilador Contenido de la caja Especificaciones 1 x Base Advertencias de seguridad 1 x Poste Conozca su ventilador de pie...
Page 29 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica u otras lesiones, siga todas las instrucciones y directrices de seguridad. Seguridad general Solo utilice el ventilador como No coloque ningún objeto • • se describe en este manual.
Page 30 Desenchufe el ventilador cable lejos de zonas de paso • cuando no lo utilice durante un y donde no se pueda tropezar período prolongado. con él. No utilice accesorios o piezas Este ventilador puede ser • • de terceros como piezas de utilizado por niños de 8 años repuesto para este ventilador.
Page 31 No coloque el cable cerca de Campos electromagnéticos (EMF) • cualquier fuente de calor. No cubra el cable con una Su ventilador Levoit cumple • alfombra, moqueta u otro todas las normas relativas a revestimiento. No coloque el los campos electromagnéticos cable debajo de muebles o (EMF).
Page 32 • Coloque cinta adhesiva Estos síntomas pueden variar o alrededor de ambos lados de la fluctuar, y el dolor puede aumentar pila y deséchela inmediatamente o disminuir. en una papelera exterior o Un síntoma específico de la recíclela de forma segura. ingestión de una pila de botón es •...
Page 33 Instrucciones para los ADVERTENCIA: Peligro de usuarios sobre la retirada, explosión si las pilas se sustituyen el reciclaje y la eliminación de forma incorrecta. Para reducir de pilas usadas el riesgo de incendio, explosión o fuga de líquido o gas inflamable, Para extraer las pilas de su no desmonte, aplaste, perfore, equipo o mando a distancia,...
Page 34 CONOZCA SU VENTILADOR CONTROLES Y PANTALLA DE PIE Botón de encendido • Tóquelo para encender el ventilador. Nota: Consulte la portada interior. [Figura 1] La velocidad del ventilador por defecto es 1 (baja). • Tóquelo para encender o apagar el Cabezal del ventilador ventilador.
Page 35 M A N D O A D I S TA N C I A El mando a distancia permite controlar cualquiera de las funciones del ventilador de forma remota. El mando a distancia debe estar a menos de Botón de 5 m/16 ft del ventilador para que funcione.
Page 36 U S O D E L V E N T I L A D O R D E P I E Modo ECO Pulse para encender el ventilador. En la pantalla se muestra la velocidad del ventilador seleccionada durante 5 segundos Utilice el modo ECO para ajustar automáticamente y, a continuación, se muestra la temperatura la velocidad del ventilador según la temperatura...
Page 37 USO DEL VENTILADOR DE PIE (CONT.) AJUSTE DEL ÁNGULO Otra opción es tocar para ajustar de forma manual la velocidad del ventilador DE OSCILACIÓN mientras está en modo ECO. El ventilador funciona según la siguiente lógica: a. Si la temperatura aumenta 1 °C, la Oscilación izquierda/derecha velocidad del ventilador aumenta un nivel.
Page 38 USO DEL VENTILADOR DE PIE (CONT.) Limpie las piezas con un paño húmedo y Modo de espera séquelas inmediatamente. Si es necesario, utilice un detergente no abrasivo para • El ventilador está en modo de espera eliminar la suciedad. [Figura 4.4] cuando está...
Page 39 LEVOIT; (ii) reparará cualquier defecto de material o mano • Si el número de modelo, el número de serie o el código de de obra;...
Page 40 VESYNC CORPORATION “EN LAS CONDICIONES EN QUE SE ENCUENTRAN” Y, POR EL PRESENTE DOCUMENTO, VESYNC Correo electrónico: CORPORATION RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER support.de@levoit.com TIPO, YA SEAN EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO support.es@levoit.com TIPO, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN E IDONEIDAD PARA UN...
Page 41 Ventilateur Circulateur d’Air sur pied FR • Français Manuel de l'utilisateur Modèle : LPF-R432-AEUR Contenu du paquet Table des matières 1 x Tête de ventilateur Contenu du paquet Spécifications 1 x Base Informations de sécurité 1 x Mât À savoir votre ventilateur sur pied 1 x Télécommande...
Page 42 LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de toute autre blessure, suivez toutes les instructions et consignes de sécurité. Sécurité générale N'utiliser votre ventilateur que Ne pas introduire d'objets • •...
Page 43 Ne pas faire passer le cordon Les enfants ne doivent pas • • sous la moquette. Ne pas nettoyer ou entretenir le ventilateur sans surveillance. recouvrir le cordon d'un tapis, Débrancher le ventilateur d'un chemin de câble ou de • lorsqu'il n'est pas utilisé...
Page 44 Champs électromagnétiques (CEM) le ventilateur lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le déplacer, de le nettoyer ou d'en faire Votre ventilateur Levoit est l'entretien. conforme à toutes les normes Éteindre et débrancher • concernant les champs l'adaptateur lorsque vous ne électromagnétiques (CEM).
Page 45 • Videz régulièrement les Un symptôme spécifique à l'ingestion de pile bouton est le unités de recyclage ; vomissement de sang frais (rouge • Utilisez des récipients non vif). Si un enfant réagit ainsi, transparents afin que les consultez immédiatement un piles ne soient pas visibles.
Page 46 Instructions pour les AVERTISSEMENT : danger utilisateurs concernant d'explosion si la pile n'est pas le retrait, le recyclage correctement remplacée. Pour et l'élimination des réduire tout risque d'incendie, piles usagées d'explosion ou de fuite de liquide/ gaz inflammable, ne pas démonter, écraser, percer, court-circuiter les Pour retirer les piles de votre contacts externes, exposer à...
Page 47 À SAVOIR VOTRE COMMANDES ET VENTILATEUR SUR PIED AFFICHAGE [Figure 1] Remarque : voir l'intérieur du capot. Bouton marche/arrêt • Appuyer dessus pour allumer le ventilateur. La vitesse par défaut du ventilateur est 1 (basse). Tête de ventilateur • Appuyez pour allumer/éteindre le Grille avant ventilateur.
Page 48 T É L É C O M M A N D E La télécommande peut être utilisée pour contrôler à distance toutes les fonctions du ventilateur. La télécommande doit se trouver à moins de 5 m/ 16 ft du ventilateur pour fonctionner. Bouton d'oscillation gauche/droite...
Page 49 UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR SUR PIED Mode ECO Appuyer sur pour allumer le ventilateur. L'écran affiche pendant 5 secondes la vitesse de ventilation sélectionnée, puis pendant Utiliser le mode ECO pour ajuster 5 secondes la température ambiante actuelle. automatiquement la vitesse du ventilateur en Appuyer sur pour modifier la vitesse du fonction de la température ambiante.
Page 50 UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR SUR PIED (SUITE) RÉGLAGE DE L'ANGLE Sinon, appuyer sur pour régler D'OSCILLATION manuellement la vitesse du ventilateur en mode ECO. Le ventilateur fonctionne alors selon la logique suivante : Oscillation gauche/droite a. Si la température augmente de 1 °C, la vitesse du ventilateur augmente d'un niveau.
Page 51 UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR SUR PIED (SUITE) Essuyer les pièces avec un chiffon Mode Veille humide, puis les sécher immédiatement. Si nécessaire, utiliser un détergent doux pour • Le ventilateur est en mode Veille lorsqu'il éliminer la saleté. [Figure 4.4] est éteint, mais branché.
Page 52 (i) remboursera le prix d'achat si l'achat a été Si le numéro du modèle, le numéro de série ou le code effectué directement à partir de la boutique en ligne LEVOIT, de la date de production figurant sur le produit ont été...
Page 53 CONTREFAÇON ET D' A DÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. Limitations de la responsabilité Courriel : DANS TOUTE LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI APPLICABLE, support.de@levoit.com VESYNC CORPORATION, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LEURS support.es@levoit.com CONCÉDANTS, FOURNISSEURS DE SERVICES, EMPLOYÉS, AGENTS, DIRIGEANTS OU ADMINISTRATEURS NE PEUVENT EN support.fr@levoit.com...
Page 54 Ventilatore Circolatore d’Aria a Piantana IT • Italiano Manuale dell’utente Modello: LPF-R432-AEUR Contenuto della confezione Indice dei contenuti 1 x Testa del ventilatore Contenuto della confezione Specifiche 1 x Base Informazioni di sicurezza 1 x Asta Acquisire familiarità con il ventilatore a...
Page 55 LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI INFORMAZIONI DI SICUREZZA Per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche o altri infortuni, seguire tutte le istruzioni e le linee guida di sicurezza. Sicurezza generale Non utilizzare il ventilatore • Usare il ventilatore unicamente con le aperture ostruite;...
Page 56 Scollegare il ventilatore quando Questo ventilatore può • • non viene utilizzato per un essere utilizzato da bambini periodo di tempo prolungato. di età pari o superiore a 8 Non utilizzare accessori o parti anni, nonché da persone con • di terzi come parti di ricambio capacità...
Page 57 Non mettere mai il cavo Campi elettromagnetici (CEM) • vicino a fonti di calore. Il ventilatore Levoit è conforme Non coprire il cavo con • a tutte le norme relative ai tappeti, tappetini o altri campi elettromagnetici (CEM). elementi di copertura. Non...
Page 58 • Svuotare regolarmente le vivo). Se il bambino presenta unità di riciclaggio; questi sintomi, chiedere immediatamente l'aiuto di un • Non tenere le batterie in medico. contenitori trasparenti; La mancanza di sintomi chiari è il motivo per cui è importante Sfortunatamente, i casi in essere vigili con le pile a cui una batteria si blocchi...
Page 59 Istruzioni per la AVVERTENZA: Se sostituite rimozione, il riciclaggio in modo scorretto le batterie e lo smaltimento delle possono essere esposte al batterie usate rischio di esplosione. Per ridurre il rischio di incendi, esplosioni o perdite di gas/liquidi infiammabili, Per rimuovere le batterie non disassemblare, rompere, dall'apparecchio o dal perforare, creare cortocircuiti,...
Page 60 ACQUISIRE FAMILIARITÀ C O M A N D I E D I S P L AY CON IL VENTILATORE A Pulsante di accensione PIANTANA • Toccare per accendere il ventilatore. La velocità predefinita del ventilatore è 1 (bassa). [Figura 1] Nota: Vedi la copertina interna.
Page 61 T E L E C O M A N D O Il telecomando può essere usato per controllare a distanza tutte le funzioni del ventilatore. Per funzionare, il telecomando deve trovarsi entro 5 m dal ventilatore. Pulsante oscillazione sinistra/destra Nota: Pulsanti per •...
Page 62 USO DEL VENTILATORE A PIANTANA Modalità ECO Toccare per attivare il ventilatore. Il display visualizza la velocità del ventilatore selezionata per 5 secondi, quindi mostra la temperatura Utilizzare la modalità ECO per regolare ambiente corrente per 5 secondi. automaticamente la velocità del ventilatore in base alla temperatura ambiente.
Page 63 USO DEL VENTILATORE A PIANTANA (CONTINUAZIONE) REGOLAZIONE In alternativa, toccare per regolare DELL’ANGOLO DI manualmente la velocità del ventilatore in modalità ECO. Il ventilatore funzionerà quindi OSCILLAZIONE secondo la seguente logica: a. Se la temperatura aumenta di 1°C, la velocità del ventilatore aumenta di un Oscillazione sinistra/destra livello.
Page 64 USO DEL VENTILATORE A PIANTANA (CONTINUAZIONE) Pulire le parti con un panno umido, quindi asciugare immediatamente. Se necessario, Modalità standby utilizzare un detergente delicato per rimuovere lo sporco. [Figura 4.4] • Il ventilatore si trova in Modalità standby quando è spento, ma collegato. Note: •...
Page 65 (i) rimborserà il prezzo di acquisto se l'acquisto è stato effettuato Se il numero di modello, il numero di serie o il codice della direttamente dal negozio on-line LEVOIT, (ii) riparerà eventuali data di produzione sul prodotto sono stati alterati, rimossi difetti di materiale o di fabbricazione, (iii) sostituirà...
Page 66 IMPLICITA, DI LEGGE O DI ALTRO TIPO, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, NON VIOLAZIONE E IDONEITÀ A SCOPI PARTICOLARI. E-mail: Limitazioni di responsabilità support.de@levoit.com support.es@levoit.com NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO VESYNC CORPORATION, LE SUE AFFILIATE, O I support.fr@levoit.com LORO LICENZIATARI, FORNITORI DI SERVIZI, DIPENDENTI, AGENTI, support.it@levoit.com...
Page 67 Ventilador de Circulação de Ar com Suporte PT • Português Manual de Utilizador Modelo: LPF-R432-AEUR Conteúdos da Embalagem Índice 1 x Ventoinha Conteúdos da Embalagem Especificações 1 x Base Informações de Segurança 1 x Haste Ficar a Conhecer o seu Ventilador 1 x Telecomando Controlos e Ecrã...
Page 68 LEIA CUIDADOSAMENTE E GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Para reduzir os riscos de incêndio, choques elétricos ou outras lesões, siga atentamente todas as instruções e orientações de segurança. Medidas Gerais de Segurança Use apenas o seu ventilador produtos aerossóis (sprays), •...
Page 69 não brincam com o ventilador. ou industrial. Para fins de utilização doméstica, apenas. Supervisione atentamente as • crianças para garantir que não Certifique-se que o ventilador • introduzem os seus dedos ou está plenamente desacoplado outros objetos nas aberturas da fonte de alimentação, de ventilação do equipamento.
Page 70 Adaptador de corrente cabo debaixo de peças de mobília ou eletrodomésticos. Este aparelho deve apenas • Mantenha o cabo afastado • ser utilizado com a unidade de zonas de tráfego e de alimentação elétrica movimentação acentuados, fornecida na aquisição do para que este não faça equipamento.
Page 71 Campos Eletromagnéticos (CEM) • Armazene de forma segura as suas pilhas sobresselentes; O seu ventilador Levoit está • Esvazie as unidades de em conformidade com todas as reciclagem diariamente; normas e requisitos referentes a • Opte por recipientes não- campos eletromagnéticos (CEM).
Page 72 Estes tipos de sintomas podem Instruções para variar, com o aumento ou utilizadores quanto à atenuação da dor sentida. Remoção, Reciclagem Um sintoma específico da ingestão e Descarte de Pilhas de pilhas tipo botão ou moeda é o Usadas vómito de sangue fresco (vermelho vivo).
Page 73 AVISO: Risco de explosão se substituir a pilha incorretamente. Para reduzir o risco de incêndios, explosões Este produto está em ou vazamento de líquidos/gases conformidade com as normas inflamáveis, não desmonte, RoHS. esmague ou perfure os componentes, limite o contacto dos mesmos com o exterior, não Este produto está...
Page 74 FICAR A CONHECER O CONTROLOS E ECRÃ SEU VENTILADOR COM Botão de Alimentação SUPORTE • Prima para ligar o seu ventilador. A velocidade predefinida do seu ventilador é a 1 (baixa). [Figura 1] Nota: Ver no interior da capa. • Prima para ligar ou desligar o ventilador.
Page 75 TELECOMANDO O telecomando pode ser utilizado para controlar as diversas funcionalidades do ventilador à Botão de Oscilação distância. Porém, para isso, o telecomando não na Direção deve estar a mais de 5 m / 16 pés do ventilador. Botões para Esquerda/ Aumentar/ Direita...
Page 76 UTILIZAÇÃO DO SEU VENTILADOR COM SUPORTE Modo ECO Prima para ligar o ventilador. O ecrã exibirá a velocidade escolhida para o ventilador por 5 segundos e, de seguida, Use o Modo ECO para ajustes de velocidade a temperatura ambiente atual por outros 5 automáticos, de acordo com a temperatura segundos.
Page 77 UTILIZAÇÃO DO SEU VENTILADOR COM SUPORTE (CONT.) AJUSTE DO ÂNGULO DE Se preferir, prima para ajustar manualmente a velocidade do ventilador, sem OSCILAÇÃO sair do Modo ECO. O ventilador continuará o seu funcionamento com base nos fundamentos que se seguem: Oscilação Esquerda/Direita a.
Page 78 UTILIZAÇÃO DO SEU VENTILADOR COM SUPORTE (CONT.) Remova o parafuso situado na parte inferior da Modo de Hibernação entrada de ar. Rode a entrada de ar no sentido anti-horário para a remover. [Figura 4.3] • O ventilador está em Modo de Limpe bem os componentes com um pano Hibernação quando se encontra ligeiramente humedecido e seque-os de...
Page 79 (i) reembolsar o valor da compra, caso esta peças sobresselentes ou danos resultantes de uso indevido. • tenha sido efetuada diretamente a partir da loja online LEVOIT, Se a prova de aquisição do produto sofreu alterações ou (ii) reparar quaisquer defeitos de material ou fabrico, (iii) substituir caso esta se encontre ilegível.
Page 80 Limitações de Responsabilidade Endereço de e-mail: NA MEDIDA MÁXIMA DO QUE É PERMITIDO POR LEI E REGULAMENTOS LEGAIS EM VIGOR, EM NENHUMA support.de@levoit.com CIRCUNSTÂNCIA OU SITUAÇÃO DEVERÁ A VESYNC CORPORATION, support.es@levoit.com AS SUAS FILIAIS OU LICENCIANTES, PRESTADORES DE SERVIÇOS, FUNCIONÁRIOS, AGENTES, DIRIGENTES OU DIRETORES SER support.fr@levoit.com...