Levoit Classic 36-Inch - Manuel du Ventilateur Tour

Contenu de l'emballage

1 x Ventilateur Tour
2 x Base
1 x Télécommande
1 x Guide de Démarrage Rapide
1 x Manuel d'Utilisation

Spécifications

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Pour réduire le risque d'incendie, de choc électrique ou d'autres blessures, suivez toutes les instructions et les consignes de sécurité.

Consignes Générales de Sécurité

• Utilisez uniquement votre ventilateur tour tel que décrit dans ce manuel.
• N'utilisez pas votre ventilateur tour à l'extérieur.
• Pour vous protéger contre les chocs électriques, n'immergez pas le ventilateur tour, son cordon, sa fiche ou son boîtier dans l'eau et ne le pulvérisez pas avec des liquides.
• Ne placez pas le ventilateur tour dans une fenêtre. Gardez votre ventilateur tour à l'écart de l'eau et des zones humides ou mouillées.
• Gardez votre ventilateur tour à l'écart des flammes nues, des sources de chaleur ou d'autres appareils de chauffage et de cuisson.
• N'utilisez pas l'appareil en présence de gaz combustibles, de vapeurs, de poussières métalliques, de produits aérosols (spray) ou de fumées d'huile industrielle.
• N'insérez rien dans les ouvertures du ventilateur tour.
• N'utilisez pas l'appareil avec des ouvertures obstruées ; gardez-le exempt de poussière, de peluches, de cheveux et de tout ce qui pourrait réduire le flux d'air.
• Évitez tout contact avec les pièces mobiles du ventilateur.
• Ne suspendez pas et ne montez pas le ventilateur tour sur un mur ou un plafond.
• Utilisez uniquement le ventilateur tour sur une surface sèche et de niveau.
• Une surveillance étroite est nécessaire lorsque le ventilateur tour est utilisé par ou près d'enfants.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec le ventilateur tour.
• Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils n'insèrent pas leurs doigts ou des objets dans les ouvertures de ventilation.
• Les enfants ne doivent pas nettoyer ni effectuer l'entretien du ventilateur tour sans surveillance.
• Gardez l'intérieur du ventilateur tour sec. Pour éviter l'accumulation d'humidité, évitez de le placer dans des pièces soumises à d'importants changements de température.
• Débranchez le ventilateur tour lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une période prolongée.
• N'utilisez pas d'autres articles ou de pièces tierces comme pièces de rechange pour ce ventilateur tour.
• N'utilisez pas votre ventilateur tour s'il est endommagé ou ne fonctionne pas correctement, ou si le cordon ou la fiche est endommagé. N'essayez pas de le réparer vous-même. Contactez le service clientèle (Customer Support).
• 
  Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'utilisez pas ce ventilateur tour avec des contrôleurs de vitesse à semi-conducteurs (tels qu'un variateur de lumière).
• Ce ventilateur tour ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité.
• Ne convient pas à un usage commercial ou industriel. Usage domestique uniquement.

Cordon d'Alimentation et Fusible

• Votre ventilateur tour est équipé d'une fiche polarisée (une broche est plus large que l'autre), qui s'insère dans une prise polarisée d'une seule manière. Si la fiche ne rentre pas, inversez la fiche. Si elle ne rentre toujours pas, n'utilisez pas la fiche dans cette prise. Ne modifiez en aucun cas la fiche.
• Éteignez le ventilateur tour avant de retirer la fiche de la prise. Pour débrancher, saisissez la fiche et tirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
• Gardez le ventilateur tour près de la prise dans laquelle il est branché. L'utilisation d'une rallonge n'est pas recommandée.
• Éteignez toujours le ventilateur tour et débranchez-le lorsqu'il n'est pas utilisé et avant de le déplacer, de le nettoyer ou de l'entretenir.
• Ne placez jamais le cordon près d'une source de chaleur.
• Ne couvrez pas le cordon avec un tapis, une moquette ou tout autre revêtement. Ne placez pas le cordon sous des meubles ou des appareils électroménagers.
• Pour éviter tout risque de trébuchement, gardez le cordon hors des zones de passage fréquent. Placez le cordon là où il ne risque pas d'être piétiné et enroulez-le en toute sécurité.
• Un ajustement lâche entre la prise secteur et la fiche peut provoquer une surchauffe et une déformation de la fiche. Contactez un électricien qualifié pour remplacer une prise lâche ou usée.
• Votre ventilateur tour est équipé d'un fusible intégré à la fiche pour la protection contre les surcharges. Si le ventilateur tour est surchargé ou court-circuité, le fusible grillera. Pour remplacer le fusible, voir « Replacing the Fuse » (Remplacement du Fusible).
• Si le fusible de remplacement grille, un court-circuit peut être présent. Veuillez contacter le service clientèle (Customer Support).
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Arovast Corporation ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un risque électrique ou d'incendie. Veuillez contacter le service clientèle (Customer Support).
• Votre ventilateur tour ne doit être utilisé uniquement qu'avec des systèmes électriques de 120V, 60Hz. Ne le branchez pas sur un autre type de prise.

Champs Électromagnétiques (CEM)
Votre ventilateur tour Levoit est conforme à toutes les normes concernant les champs électromagnétiques (CEM). S'il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce manuel d'utilisation, l'appareil est sûr à utiliser, selon les preuves scientifiques disponibles aujourd'hui.

Ce produit contient une pile bouton.

DANGER DE BRÛLURE CHIMIQUE.
GARDER HORS DE PORTÉE DES ENFANTS.

L'ingestion peut entraîner des brûlures chimiques, la perforation des tissus mous et la mort. Des brûlures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l'ingestion. Demandez immédiatement une assistance médicale.

• Placez du ruban adhésif autour des deux côtés de la pile et jetez-la immédiatement dans une poubelle extérieure ou recyclez-la en toute sécurité ;
• Rangez les piles de rechange en toute sécurité ;
• Videz régulièrement les unités de recyclage ;
• Utilisez des récipients non transparents pour garder les piles hors de vue.

Malheureusement, il n'est pas évident qu'une pile bouton est coincée dans l'œsophage (tuyau alimentaire) d'un enfant. L'enfant pourrait :

• Tousser, s'étouffer ou baver beaucoup ;
• Sembler avoir des maux d'estomac ou un virus ;
• Être malade ;
• Pointer sa gorge ou son estomac ;
• Avoir des douleurs à l'abdomen, à la poitrine ou à la gorge ;
• Être fatigué ou léthargique ;
• Être plus calme ou plus collant que d'habitude ou simplement "ne pas être lui-même" ;
• Perdre l'appétit ou avoir un appétit réduit ;
• Ne pas vouloir manger d'aliments solides / être incapable de manger d'aliments solides.

Ces types de symptômes varient ou fluctuent, la douleur augmentant puis diminuant.
Un symptôme spécifique à l'ingestion de piles bouton est le vomissement de sang frais (rouge vif). Si un enfant présente ce symptôme, consultez immédiatement un médecin.
L'absence de symptômes clairs explique pourquoi il est important d'être prudent avec les piles bouton "plates" ou de rechange dans la maison et les produits qui en contiennent. Sachez que même les piles bouton usagées peuvent causer des blessures.

PRÉSENTATION DE VOTRE VENTILATEUR TOUR

1. Panneau de commande
2. Affichage LED
3. Ouvertures de ventilation
4. Cordon d'alimentation
5. Télécommande
6. Cache arrière
7. Base

Panneau de Commande

8. Bouton d'oscillation
9. Bouton de mode de ventilation
10. Bouton Veille Avancée
11. Bouton Minuteur
12. Bouton de vitesse de ventilation
13. Bouton Marche/Arrêt

Affichage LED

14. Indicateur de mode de ventilation normal
15. Indicateur de mode Veille Avancée
16. Indicateur Fahrenheit
17. Indicateur Son désactivé
18. Indicateur de mode Auto
19. Indicateur de mode Turbo
20. Indicateur horaire
21. Indicateur d'oscillation

COMMANDES ET AFFICHAGE

On/Off (Marche/Arrêt) Button

• Appuyez pour allumer/éteindre le ventilateur tour.

Fan Mode (Mode Ventilateur) Button

• Appuyez pour faire défiler les modes de ventilation : Normal Fan, Turbo, et Auto (voir Fan Modes (Modes de Ventilation)).
• Appuyez et maintenez enfoncé pendant 3 secondes pour activer/désactiver les sons de sélection.

Timer (Minuteur) Button

• Appuyez pour faire défiler les options du minuteur de 1 à 12 heures.
• Appuyez et maintenez enfoncé pour faire défiler rapidement les options par incréments d'une heure.

Advanced Sleep (Veille Avancée) Button

• Appuyez pour activer/désactiver le mode Advanced Sleep Mode (voir mode Veille Avancée).

Oscillate (Oscillation) Button

• Appuyez pour activer/désactiver l'oscillation.
• Le ventilateur tour a un angle d'oscillation de 90°.

Fan Speed (Vitesse du Ventilateur) Button

• Appuyez pour faire défiler les vitesses du ventilateur de 1 (faible) à 5 (élevée).

TÉLÉCOMMANDE

La télécommande peut être utilisée pour contrôler toutes les fonctions du ventilateur tour à distance. La télécommande doit se trouver à moins de 16 ft / 5 m du ventilateur tour pour fonctionner.
Remarque :

• Retirez la languette en plastique du compartiment à piles de la télécommande avant utilisation.
• Pour remplacer la pile.
  

Sound Off Button (Bouton Son Désactivé) (Télécommande Uniquement)

• Appuyez pour activer/désactiver les sons de sélection.

MISE EN ROUTE

1. Retirez tous les emballages.
2. Assemblez les deux parties de la base. [Figure 1.1]
   
3. Dévissez l'écrou en plastique situé sous le ventilateur tour. [Figure 1.2]
   
4. Fixez la base au ventilateur tour avec l'écrou en plastique. [Figure 1.3]
   
5. Placez le ventilateur tour sur une surface plane et stable, comme le sol.
6. Lorsque vous utilisez le ventilateur tour, laissez un dégagement d'au moins 15 pouces / 38 cm devant le ventilateur tour. Tenez-le éloigné de tout ce qui pourrait bloquer le flux d'air, comme les rideaux. [Figure 1.4]
   

UTILISATION DE VOTRE VENTILATEUR TOUR

1. Branchez et appuyez sur pour allumer le ventilateur tour. Le ventilateur démarrera à basse vitesse.
   • L'écran affichera "01" et s'allumera pendant 5 secondes.
   • Ensuite, l'écran affichera la température ambiante actuelle pendant 15 secondes.
2. Appuyez sur pour changer la vitesse du ventilateur de 1 (basse) à 5 (élevée).
3. En option, appuyez sur pour sélectionner un mode de ventilation différent, ou appuyez sur pour activer/désactiver le Mode Veille Avancé.

Modes de Ventilation

Appuyez sur pour faire défiler les modes de ventilation : Ventilateur Normal, Turbo et Auto.

Mode Ventilateur Normal

Utilisez le Mode Ventilateur Normal pour contrôler manuellement les fonctions du ventilateur tour, telles que la vitesse du ventilateur, l'oscillation et la minuterie.

• C'est le mode par défaut du ventilateur tour.
• s'affichera sur l'écran.

Mode Turbo

Utilisez le Mode Turbo avec la climatisation pour faire circuler rapidement l'air dans votre maison.

1. Appuyez sur et sélectionnez le Mode Turbo. s'affichera sur l'écran.
2. Le ventilateur tour commence automatiquement à osciller et fonctionne à la vitesse de ventilateur 5.
3. Lorsque la température ambiante baisse de 5°F, la vitesse du ventilateur diminue à 3, puis le ventilateur tour entrera en Mode Auto et ajustera automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante.

Mode Auto

Utilisez le Mode Auto pour des ajustements automatiques de la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante.

1. Appuyez sur et sélectionnez le Mode Auto. s'affichera sur l'écran.
2. La vitesse de ventilation de départ est déterminée par la température ambiante actuelle.

Remarque : La température ambiante maximale de fonctionnement est de 104°F.

3. En option, appuyez sur pour ajuster manuellement la vitesse du ventilateur en Mode Auto. Le ventilateur tour fonctionnera alors selon la logique suivante :
   1. Si la température augmente de 5°F, la vitesse du ventilateur augmentera d'un niveau.
   2. Si la température diminue de 5°F, la vitesse du ventilateur diminuera d'un niveau.

Mode Veille Avancé

Le Mode Veille Avancé est un mode de veille optimisé qui prend en compte les phases avant le sommeil, pendant le sommeil et au réveil.

1. Appuyez sur pour activer le Mode Veille Avancé. s'affichera sur l'écran.
   1. Après 5 secondes, l'écran s'éteindra et les sons de sélection seront désactivés.
   2. La vitesse de ventilation de départ est déterminée par votre vitesse de ventilation actuelle lorsque vous sélectionnez le Mode Veille Avancé.
2. Après 1 heure, le ventilateur tour diminuera la vitesse de ventilation à mesure que la température ambiante se stabilise.
3. Le ventilateur tour commence alors à osciller et entre en Mode Auto. Cela ajuste automatiquement la vitesse du ventilateur en fonction de la température ambiante fluctuante pendant que vous dormez et vous réveillez.
   1. Si la température augmente de 5°F, la vitesse du ventilateur augmentera d'un niveau.
   2. Si la température diminue de 5°F, la vitesse du ventilateur diminuera d'un niveau.
4. Appuyez sur ou pour désactiver le Mode Veille Avancé.

Extinction Automatique de l'Affichage

1. Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour activer l'Extinction Automatique de l'Affichage.
2. Après 60 secondes sans opération, l'écran s'éteindra automatiquement (sauf en Mode Veille Avancé).
3. Appuyez sur n'importe quel bouton pour rallumer temporairement l'écran. Si vous n'appuyez pas sur un autre bouton, l'écran s'éteindra à nouveau après 60 secondes.
4. Appuyez et maintenez pendant 3 secondes pour désactiver l'Extinction Automatique de l'Affichage.

Mode Veille

• Le ventilateur tour est en Mode Veille lorsqu'il est éteint, mais branché.
• Appuyez sur pour allumer le ventilateur tour.

Fonction Mémoire

Lorsque le ventilateur tour est en veille, ou éteint et débranché, il se souviendra de tous ses réglages précédents, à l'exception de la minuterie.

ENTRETIEN

Nettoyage du Ventilateur Tour

• Débranchez avant de nettoyer.
• Essuyez l'extérieur du ventilateur tour avec un chiffon doux et sec. Si nécessaire, essuyez le boîtier avec un chiffon humide, puis séchez immédiatement.
• Utilisez un aspirateur, un plumeau ou de l'air comprimé pour nettoyer l'intérieur du ventilateur tour.
• Si nécessaire, utilisez un tournevis pour retirer le capot arrière et nettoyer l'intérieur du ventilateur tour. [Figure 2.1]
  
  Remarque :
  • Assurez-vous que le ventilateur tour est éteint avant de retirer le capot arrière.
  • Nettoyez les pièces internes avec un chiffon sec.
• Ne nettoyez pas avec des produits chimiques abrasifs ou des agents de nettoyage inflammables.

Remplacement de la Pile de la Télécommande

1. Insérez une pile bouton dans la fente et faites-la pivoter dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour retirer le compartiment à piles [Figure 2.2].
   
2. Retirez l'ancienne pile.
3. Remplacez par une nouvelle pile CR2025 de 3V. Assurez-vous que les polarités correspondent.
4. Replacez le compartiment à piles.

Remplacement du Fusible

1. Débranchez le ventilateur tour. Saisissez la fiche et tirez-la de la prise. Ne tirez jamais sur le cordon d'alimentation.
2. Ouvrez le couvercle du fusible sur la fiche en faisant glisser le couvercle du fusible vers les broches métalliques. [Figure 2.3]
   
3. Retirez délicatement le fusible grillé avec une pince à épiler ou un petit outil. Veillez à ne pas casser le fusible en verre.
4. Risque d'incendie : remplacez uniquement le fusible par un fusible de 2,5 A, 125 V (3,6 x 10 mm). N'utilisez pas d'autre type de fusible. [Figure 2.4]
   
5. Faites glisser le couvercle du fusible pour le fermer.
   Remarque : Si le fusible de remplacement grille, un court-circuit peut être présent. Veuillez contacter le Service Client.

RISQUE D'INCENDIE
Ne remplacez pas la fiche si elle est endommagée. Si la fiche est endommagée de quelque manière que ce soit, cessez d'utiliser le ventilateur tour et contactez le Service Client.

Stockage

Si vous n'utilisez pas le ventilateur tour pendant une période prolongée, couvrez-le et rangez-le dans un endroit frais et sec pour éviter les dommages dus à l'humidité.

DÉPANNAGE

Si votre problème n'est pas répertorié, veuillez contacter le Service client.

Questions ou préoccupations ?
Veuillez nous contacter du lundi au vendredi, de 9 h 00 à 17 h 00 PST/PDT
à support@levoit.com ou au (888) 726-8520.

Télécharger le manuel

Ici, vous pouvez télécharger la version PDF complète du manuel. Elle peut contenir des instructions de sécurité supplémentaires, des informations de garantie, des règles de la FCC, etc.

Télécharger Levoit Classic 36-Inch - Manuel du Ventilateur Tour

Les langues disponibles