Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Art.-Nr.: 10343
Spann und Haltegurt-Set, 8-tlg.
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Article number 10343
Tensioning and securing strap set, 8-pieces
Operating instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Réf. 10343
Set de sangles de serrage et de retenue, 8 pièces
Manuel de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Art.nr. 10343
Spanbandenset, 8-delig.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LAS 10343

  • Page 1 Bedienungsanleitung ......2 Manuel de l‘opérateur ......10 Article number 10343 Art.nr. 10343 Tensioning and securing strap set, 8-pieces Spanbandenset, 8-delig.
  • Page 10: Set De Sangles De Serrage Et De Retenue, 8 Pièces

    SET DE SANGLES DE SERRAGE ET DE RETENUE, 8 PIÈCES SOMMAIRE 1. UTILISATION CONFORME 2. MATÉRIEL FOURNI 3. SPÉCIFICATIONS 4. CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4.1 SURVEILLANCE 4.2 REMPLACEMENT 5. NOTICE D‘UTILISATION 5.1 SANGLES DE SERRAGE AVEC CLIQUET 5.2 SANGLES DE SERRAGE AVEC VERROU DE FIXATION 5.3 SANGLES DE SERRAGE 6.
  • Page 11: Spécifications

    3. SPÉCIFICATIONS Sangle de serrage avec cliquet et crochet : Sangle de serrage avec verrou de fixation Force d‘amarrage, LC : 200 daN Force d‘amarrage, LC : 200 daN Force de serrage manuel, HF : 25 daN Longueur : L G : 2,50 m Force de précontrainte, TF : 84 daN Largeur : 25 mm Longueur : L GF : 0,35 m, L GL : 3,15 m...
  • Page 12: Sangles De Serrage Avec Cliquet

    5. NOTICE D‘UTILISATION Tout non-respect de ces instructions risque de provoquer des dommages corporels ou des dommages sur le véhicule ou de la marchandise chargée. Ne chargez jamais la sangle au-delà de la force d‘amarrage admissible indiquée sur l‘étiquette. • Avant toute utilisation, il convient de choisir comme sangle de serrage une sangle appropriée au type d‘amarrage prévu, à la force de traction requise et à...
  • Page 13: Sangles De Serrage Avec Verrou De Fixation

    Fixation Posez la sangle soigneusement sur les marchandises chargées et insérez l‘extrémité libre de la sangle dans la fente (1). En effectuant un mouvement de va-et-vient avec la poignée à cliquet (3), vous serrez alors la sangle. (voir fig. A, B et C) Pour sécuriser la marchandise à...

Table des Matières