Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

GARAGE
COMPACTOR
Use & Care Guide
COMPACTADOR DE
GARAGE
Manual de uso y cuidado
COMPACTEUR DE
GARAGE
Guide d'utilisation et d'entretien
®
I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E .
E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E . ™
L E G A R A G E R E P E N S É . ™
9872209B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool GLADIATOR GARAGEWORKS GACP15XXMG

  • Page 1 GARAGE COMPACTOR Use & Care Guide COMPACTADOR DE GARAGE Manual de uso y cuidado COMPACTEUR DE GARAGE Guide d’utilisation et d’entretien ® I T ' S T I M E T O R E T H I N K T H E G A R A G E . E S T I E M P O D E V O L V E R A P E N S A R E N E L G A R A G E .
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS COMPACTOR SAFETY ................3 COMPACTOR USE ................7 How Your Compactor Works ............7 INSTALLATION INSTRUCTIONS ............4 Loading ....................7 Tools and Parts ..................4 Starting the Compactor ..............7 Unpacking ..................4 Removing a Filled Bag............... 8 Location Requirements..............4 Installing a New Bag................
  • Page 20: Sécurité Du Compacteur

    SÉCURITÉ DU COMPACTEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 21: Outillage Et Pièces

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Installateur : Laissez le Guide d’utilisation et d’entretien au 6. Placer les 2 cornières sur le plancher, près du compacteur. propriétaire. 7. Ouvrir le tiroir du compacteur et retirer tous les matériaux Propriétaire : Gardez le Guide d’utilisation et d’entretien pour d’emballage ou autres articles expédiés dans le tiroir.
  • Page 22: Spécifications Électriques

    Dimensions du produit—roulettes comprises Spécifications électriques REMARQUE : L’installation du compacteur sur le cadre de montage augmentera la hauteur à 38" (96,5 cm). AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. 38" (96,5 cm) Ne pas enlever la broche de liaison à...
  • Page 23: Installation Des Roulettes (Facultatif)

    Installer le compacteur sur le cadre de montage Installation des roulettes (facultatif) 1. Pour empêcher le cadre de montage de se déplacer durant l’installation initiale, bloquer les roues ou placer le cadre contre IMPORTANT : un mur. Ne pas saisir la console pour déplacer le compacteur. 2.
  • Page 24: Utilisation Du Compacteur

    UTILISATION DU COMPACTEUR 2. Placer les déchets dans le compacteur. Fonctionnement du compacteur Envelopper de papier ou recouvrir les déchets humides ou salissants. La presse de compactage est la partie du compacteur qui Ne pas mettre dans le compacteur des matières susceptibles compresse les déchets.
  • Page 25: Enlèvement D'un Sac Rempli

    Enlèvement d’un sac rempli Installation d’un nouveau sac Lorsque les déchets sont comprimés jusqu’au sommet du tiroir, Ne pas utiliser d’autres sacs que ceux qui sont spécialement conçus enlever le sac. Si le sac est trop lourd, comprimer moins de déchets pour être utilisés dans votre compacteur.
  • Page 26: Nettoyage De La Presse

    3. Maintenir le levier dans cette position et incliner le côté du tiroir 4. Passer l’aspirateur à l’intérieur de la caisse. Les liquides jusqu’à ce que le loquet dépasse le devant du tiroir. renversés ou les déchets humides doivent être nettoyés à la main ou au moyen d’un aspirateur conçu pour aspirer les liquides.
  • Page 27: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici; elles pourraient vous éviter le coût d’une visite de service. La presse ne compacte pas les déchets Le tiroir ne s’ouvre pas Le tiroir est-il moins qu’à moitié rempli? La presse est-elle complètement relevée? Le tiroir doit être rempli à...
  • Page 28: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE DE UN AN Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Gladiator ®...

Table des Matières