Casio 3477 Guide D'utilisation page 3

Guide d'utilisation 3477
Codes des villes de résidence et émetteurs
Code de ville de résidence
LIS, LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO,
ATH, MOW*
HKG*, BJS*, TPE, SEL, TYO
HNL*, ANC*, YVR, LAX, YEA, DEN, MEX,
YWG, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ, YYT
* Les zones couvertes par les codes de villes HNL, ANC, MOW, HKG et BJS sont
assez éloignées des émetteurs de signal d'étalonnage de l'heure, et dans certains
cas la réception du signal peut être difficile.
FR-20
La réception du signal peut être impossible aux distances indiquées ci-dessous à
certains moments de l'année ou du jour. La réception peut aussi être perturbée par
des interférences radio.
Émetteurs de Mainflingen (Allemagne) ou Anthorn (Angleterre) : 500 kilomètres
(310 miles)
Émetteur de Fort Collins (États-Unis) : 600 miles (1 000 kilomètres)
Émetteurs de Fukushima ou Fukuoka/Saga (Japon) : 500 kilomètres (310 miles)
Même si la montre est à portée de réception d'un émetteur, les reliefs
géographiques, les bâtiments, le temps, la période de l'année, l'heure du jour,
les interférences radio, etc. peuvent empêcher la montre de recevoir le signal.
Notez qu'à partir de 500 kilomètres de l'émetteur, le signal devient de plus en plus
faible et l'incidence de ces obstacles ou phénomènes sur la réception est plus
importante.
FR-22
Heures du début de la réception automatique
Votre ville de résidence
1
2:00
Heure d'hiver
matin
MAD, PAR,
ROM, BER,
STO
3:00
Heure d'été
matin
3:00
Heure d'hiver
matin
ATH
4:00
Heure d'été
matin
FR-24
Remarque
La réception n'est possible aux heures de réception du signal d'étalonnage que
si la montre est en mode Indication de l'heure ou en mode Heure mondiale. La
réception ne sera pas possible si vous êtes en train d'effectuer des réglages à
l'heure d'étalonnage.
La réception automatique du signal d'étalonnage de l'heure s'effectue entre minuit
et 5:00 du matin, lorsque vous dormez (si l'heure du mode Indication de l'heure est
réglée correctement). Avant de vous coucher le soir, retirez la montre du poignet et
posez-la à un endroit où elle pourra facilement recevoir le signal.
La montre reçoit le signal d'étalonnage de l'heure chaque jour pendant deux à dix
minutes lorsque l'heure du mode Indication de l'heure atteint chacune des heures
d'étalonnage. Évitez de toucher à un bouton de la montre pendant les dix minutes
précédant ou suivant chacune des heures d'étalonnage. Sinon l'étalonnage ne
s'effectuera pas normalement.
Souvenez-vous que la réception du signal d'étalonnage de l'heure dépend de
l'heure actuelle, en mode Indication de l'heure. L'opération de réception est
effectuée chaque fois que l'afficheur montre l'une des heures d'étalonnage, que
l'heure affichée soit correcte ou non.
FR-26
Même dans une zone où la force du signal est forte, il faut environ 10 secondes
pour que la réception du signal se stabilise suffisamment pour que l'indicateur de
réception indique la force du signal.
Utilisez l'indicateur de réception comme guide pour vérifier la force du signal et
pour trouver le meilleur emplacement pour la montre pendant les opérations de
réception du signal.
Après la réception du signal d'étalonnage de l'heure et l'étalonnage du réglage de
l'heure de la montre, l'indicateur de réception niveau 3 reste affiché dans tous les
modes. L'indicateur de réception niveau 3 ne sera pas affiché si la réception du
signal a échoué ou après avoir ajusté manuellement le réglage de l'heure actuelle.
L'indicateur de réception niveau 3 ne s'affiche que lorsque la montre est capable
de recevoir avec succès les données de l'heure et de la date. Il n'apparaît pas
lorsque seules des données de l'heure sont reçues.
L'indicateur de réception niveau 3 indique qu'au moins une des opérations de
réception du signal d'étalonnage automatique a réussi. Notez cependant que
l'indicateur de réception niveau 3 disparaît de l'affichage chaque jour lorsque la
première opération de réception automatique du jour est effectuée.
FR-28
Émetteur Fréquence
Anthorn (Angleterre) 60,0 kHz
Mainflingen (Allemagne) 77,5 kHz
Fukushima (Japon) 40,0 kHz
Fukuoka/Saga (Japon) 60,0 kHz
Fort Collins, Colorado
60,0 kHz
(États-Unis)
2 3 4 5 6
1:00
3:00 4:00 5:00 Minuit
matin
matin matin matin *
*
1:00 2:00
4:00 5:00 Minuit
matin matin
matin matin *
* *
1:00 2:00
4:00 5:00 Minuit
matin matin
matin matin *
* *
1:00 2:00 3:00
5:00 Minuit
matin matin matin
matin *
* * *
Portées approximatives des signaux
Signaux britanniques et allemands
Anthorn
1 500 kilomètres
Mainflingen
Signal japonais
500 kilomètres
Le signal de Anthorn
peut être reçu dans
cette zone
Fukuoka/Saga
À propos de la réception automatique
La montre reçoit le signal d'étalonnage de l'heure automatiquement jusqu'à six fois
par jour. Lorsqu'un signal a été reçu avec succès, les autres réceptions automatiques
n'ont plus lieu aux autres heures de réception. L'horaire de réception (heures
d'étalonnage) dépend de la ville de résidence actuellement sélectionnée et du fait
que l'heure d'hiver ou l'heure d'été est sélectionnée pour la ville de résidence.
Heures du début de la réception automatique
Votre ville de résidence
1
HNL, ANC,
YVR, LAX, YEA,
Heure d'hiver
DEN, MEX,
Minuit
YWG, CHI, MIA,
Heure d'été
YTO, NYC,
YHZ, YYT
1:00
Heure d'hiver
matin
LIS, LON
2:00
Heure d'été
matin
Heures du début de la réception automatique
Votre ville de résidence
1
4:00
Heure d'hiver
matin
MOW
5:00
Heure d'été
matin
HKG, BJS, TPE,
Heure d'hiver Minuit
SEL, TYO
La réception du signal d'étalonnage de l'heure n'est pas possible pendant un
compte à rebours.
À propose de l'indicateur de réception
L'indicateur de réception indique la force du signal d'étalonnage reçu. Pour une
meilleure réception, assurez-vous de placer la montre dans un endroit où la force du
signal est la plus forte.
Faible
(Niveau 0)
Indicateur de réception
Pour activer manuellement la réception
1. Placez la montre sur une surface stable de sorte que
le haut (côté 12 heures) soit tourné vers une fenêtre
(page FR-17).
2. En mode Indication de l'heure, appuyez au moins deux
secondes sur D jusqu'à ce que RC! apparaisse sur
l'afficheur.
La réception du signal dure de deux à dix minutes, mais
dans certains cas elle peut durer jusqu'à 20 minutes.
Indicateur de réception
Durant ces quelques minutes veillez à ne pas toucher
aux boutons et à ne pas déplacer la montre.
Une fois la réception du signal terminée, l'affichage de la
montre passe à l'écran du dernier signal (page FR-32).
Signal US
2 000 miles
(3 000 kilomètres)
600 miles
(1 000 kilomètres)
Fort Collins
Fukushima
500 kilomètres
1 000 kilomètres
FR-21
2 3 4 5 6
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
matin matin matin matin matin
2:00 3:00 4:00 5:00 Minuit
matin matin matin matin *
1:00
3:00 4:00 5:00 Minuit
matin
matin matin matin *
*
FR-23
2 3 4 5 6
1:00 2:00 3:00
5:00 Minuit
matin matin matin
matin *
* * *
1:00 2:00 3:00 4:00
Minuit
matin matin matin matin
*
* * * *
1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
matin matin matin matin matin
*Jour suivant
FR-25
Fort
(Niveau 3)
FR-27
FR-29