Manuels Connexes pour Festo VPE-1/8 Série
Sommaire des Matières pour Festo VPE-1/8 Série
- Page 1 Presostato/vacuostato Pressostat/vacuostat (V)PE−1/8−...(−SW) PE−PK−...(−SW) (es) Instrucciones de utilización (fr) Notice d’utilisation 704 292 0605b...
- Page 2 ..............Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b...
- Page 3 Rosca de conex. G1/8 con (V)PE−1/8−... Conexión del tubo con PE−PK−... Agujeros pasantes para la tapa (Tipo, ver Bornes atornillados para conexión eléctrica sección 9 "Accesorios") Placa base para montaje en bastidor Cable para la conexión eléctrica Fig. 1 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español...
-
Page 4: Descripción Del Producto
Longitud estándar p. Conexión eléctrica presión montaje en bastidor PE−1/8−1N G1/8 Bornes atornillados PE−1/8−2N G1/8 Bornes atornillados PE−1/8−1N−SW G1/8 Cable PE−1/8−2N−SW G1/8 Cable PE−PK−3x2−2N PK−3 Bornes atornillados PE−PK−4−SW PK−4 Cable PE−PK−4 PK−4 Bornes atornillados Fig. 3 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español... - Page 5 Asegurarse de que el aire de alimentación esté correctamente preparado. 40 m Tener en cuenta las condiciones ambien Fig. 5 tales imperantes. Observar las normas técnicas vigentes, así mbar como las leyes locales y nacionales co rrespondientes. Fig. 6 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español...
- Page 6 Conectar el (V)PE−... al tubo de aire com primido con los siguientes elementos de conexión: (V)PE− PK−3−... PK−4−... Fig. 8 Tubo de @ Tubo de @ Tamaño del racor G1/8 nominal 3 nominal 4 Par de apriete má ximo: 1 Nm Fig. 9 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español...
- Page 7 Contacto azul(B cerrado en abierto en reposo reposo (N.A.) (N.C.) Fig. 11 Posición de reposo PE−... Posición de reposo VPE−... Fig. 12 La sección transversal del cable de conexión debe hallarse entre 0,34 mm 1 mm Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español...
-
Page 8: Puesta A Punto
Comprobar el funcionamiento modificando la presión o el vacío aplicados. Cuidados y mantenimiento Limpieza: Desconectar la tensión de funcionamiento. Si es necesario, limpiar el (V)PE−..Pueden utilizarse los siguientes agentes limpiadores: agua jabonosa (máx. +60 °C) cualquier agente no abrasivo. Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español... - Page 9 3. sacar la caperuza de protección. Desconectar las conexiones correspon dientes del (V)PE−..Accesorios Denominación Tipo Caperuza de protección (no necesaria para (V)PE−...−SW SPE−B Escuadra de fijación NRW−... Boquilla de conexión N−...; CK−...; QSM−... Bastidor de montaje NRRQ−... Fig. 15 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español...
-
Page 10: Eliminación De Fallos
El (V)PE−... funciona con un medio no Reemplazar el (V)PE−... y hacerlo funcionar permitido sólo con aire comprimido o vacío Las salidas (V)PE−... defectuoso Devolver el (V)PE−... a Festo no conmutan Fig. 16 Datos técnicos Especificaciones generales Tipo (V)PE−... - Page 11 0,25 Carga induct. Carga lámpara 0,25 Clase de protección (según EN 60 529) IP00, IP20 con caperuza protectora tipo SPE−B Materiales Cuerpo PET/POM/St PA/GD−AL/St/PET PET/POM/St Conexiones CuZn CuZn CuZn Membrana TPE−U(PU) Contacto de conmutación Fig. 18 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español...
- Page 12 0,75 0,25 Carga inductiva 0,25 0,03 0,02 Carga lámpara 0,20 Clase de protección (según EN 60 529) IP67 (según EN 60 529) Materiales Cuerpo POM/PA/St/VMQ PA/GD−AL/St/VMQ POM/PA/VMQ/St Membrana TPE−U(PU) Cables Contacto de con mutación Fig. 19 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Español...
- Page 13 G 1/8 pour (V)PE−1/8−... Trous pour fixation traccord de tuyau pour PE−PK−... rous pour cache de protection (Type, voir Bornes à vis pour raccordement électrique paragraphe 9 " Accessoires ") Câble pour le raccordement électrique Fig. 1 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Français...
- Page 14 électrique le châssis PE−1/8−1N G1/8 Bornes à vis PE−1/8−2N G1/8 Bornes à vis PE−1/8−1N−SW G1/8 Câble PE−1/8−2N−SW G1/8 Câble PE−PK−3x2−2N PK−3 Bornes à vis PE−PK−4−SW PK−4 Câble PE−PK−4 PK−4 Bornes à vis Fig. 3 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Français...
-
Page 15: Fonctionnement Et Application
Veiller au conditionnement correct de l’air comprimé. 40 m Tenir compte des conditions ambiantes. Fig. 5 mbar Respecter les prescriptions des organis mes professionnels et des services de contrôle technique et les réglementations nationales en vigueur. Fig. 6 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Français... -
Page 16: Montage
: 1 Nm (V)PE− PK−3−... PK−4−... Fig. 8 Taille du rac Tuyau de Tuyau de cord G1/8 diamètre diamètre nominal 3 nominal 4 Couple de serrage maxi mal : 1 Nm Fig. 9 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Français... - Page 17 (N.O.) Contact à Contact à Bleu ouverture fermeture (BU) (N.O.) (N.C.) Fig. 11 Position de repos PE−... Position de repos VPE−... Fig. 12 La section des fils doit être comprise entre 0,34 mm et 1 mm Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Français...
-
Page 18: Mise En Service
Maintenance et entretien Pour le nettoyage : Couper l’alimentation. Nettoyer le (V)PE−..si nécessaire. Les produits de nettoyage autorisés sont les suivants : eau savonneuse (max. +60 °C) tous les produits non agressifs pour les matériaux. Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Français... -
Page 19: Dépannage
3. Retirer le cache de protection. Fig. 14 Déconnecter les raccords du (V)PE−..Dépannage Désignation Type SPE−B Cache de protection (inutile pour (V)PE−...−SW) Equerre de fixation NRW−... Type de raccord N−...; CK−...; QSM−... Châssis NRRQ−... Fig. 15 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Français... -
Page 20: Caractéristiques Techniques
40 m avec VPE : sous vide Température du fluide [°C] 0 ... 60 Température ambiante [°C] 0 ... 60 Plage de tension de service CA/CC 12 ... 250 Intensité minimale [mA] Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Français... - Page 21 Charge pour 0,25 amp. incand. Indice de protection (selon EN 60 529) IP00, IP20 avec capuchon de protection type SPE−B Matériaux Boîtier PET/POM/St PA/GD−AL/St/PET PET/POM/St Contacts CuZn CuZn CuZn Membrane TPE−U(PU) Contact de commutation Fig. 18 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Français...
- Page 22 Charge résistive 0,75 0,25 continu) Charge inductive 0,25 0,03 0,02 Charge pour amp. 0,20 incand. Indice de protec (selon EN 60 529) IP67 tion Matériaux Boîtier POM/PA/St/VMQ PA/GD−AL/St/VMQ POM/PA/VMQ/St Membrane TPE−U−(PU) Câble Contact de commutation Fig. 19 Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b Français...
- Page 23 (V)PE−...−...(−SW ) Festo (V)PE−...−...(−SW) 0605b...
- Page 24 Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle Festo AG & Co. KG, est illicite et expose son auteur au versement de dommages Postfach et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance D−73726 Esslingen...