Publicité
Mode d'emploi
Contrôleurs d'arrêt de sécurité
1.6 Avertissement en cas de mauvaise utilisation
En cas d'emploi non-conforme ou non-approprié ou en cas
de manipulations frauduleuses, l'utilisation du module de
sécurité est susceptible d'entraîner des risques pour l'homme
ou des dégâts matériels. Observez également les remarques
de la norme ISO 14119.
1.7 Clause de non-responsabilité
Nous déclinons toute responsabilité en cas de montage erroné ou de
non-observation des instructions de ce mode d'emploi. Nous déclinons
également les dommages en cas d'utilisation de pièces détachées ou
d'accessoires non-autorisées par le fabricant.
Pour des raisons de sécurité, il est strictement interdit de transformer
ou modifier un dispositif de sécurité de sa propre initiative. Le fabricant
ne peut être tenu responsable des dommages qui en découleraient
2. Description du produit
2.1 Exemple de commande
Ce mode d'emploi est valable pour les variantes suivantes:
FWS 1206
➀
N°
Option
Description
Fréquences d'arrêt des entrées X1/X2:
➀
A
1 Hz/2 Hz
C
1 Hz/1 Hz
La fonction de sécurité et donc la conformité avec la Directive
Machines est uniquement conservée si le montage est fait
correctement selon les descriptions de ce mode d'emploi.
2.2 Versions spéciales
Pour les versions spéciales, qui ne sont pas reprises dans l'exemple de
commande sous 2.1 les indications de ce mode d'emploi s'appliquent
dans la mesure où ces modèles concordent avec les versions de série.
2.3 Destination et emploi
Le contrôleur d'arrêt de sécurité est prévu pour montage dans l'armoire
de commande. Il est destiné à la détection sûre de l'arrêt de la machine
et à la commande d'interverrouillages de sécurité. Pour la détection
d'arrêt, les signaux d'un ou deux détecteurs de proximité et un signal
d'arrêt supplémentaire sont évalués.
Le signal d'arrêt supplémentaire peut être dérivé d'un signal d'arrêt de
la machine déjà disponible, p.ex. l'évaluation d'un tachygénérateur par
un API ou sortie d'arrêt d'un convertisseur de fréquence.
Il est recommandé d'installer les détecteurs de proximité sur une came
de manière à ce qu'un détecteur de proximité soit toujours actionné.
Ceci peut être réalisé par une division 1:1 minimum de la came. Si
les détecteurs de proximité sont installés correctement, la séquence
de signaux suivante doit résulter de par l'utilisation de l'hystérésis du
détecteur de proximité durant la rotation de la came.
Détecteur de proximité 1:
Détecteur de proximité 2:
2
L'ajustage des détecteurs de proximité est simplifié par une répartition
supérieure de la came, par exemple 2:1.
Concept
Le contrôleur d'arrêt de sécurité possède une structure redondante à 2
canaux. Il contient deux relais de sécurité avec des contacts à guidage
forcé surveillés, qui sont commandés par deux microprocesseurs
fonctionnant de manière indépendante. Les contacts NO des relais
connectés en série constituent les sorties de sécurité. Les câbles
d'alimentation (alimentation en tension) des deux détecteurs de
proximité doivent être posés de manière à ce qu'en cas d'une rupture
de câble, un seul détecteur de proximité soit mis hors tension (pose "en
forme d'étoile").
Pour déterminer le niveau de performance PL selon
ISO 13849-1 de l'ensemble de la fonction de sécurité (p.ex.
capteur, logique, actionneur), une évaluation de tous les
composants pertinents est requise.
L'ensemble du système de commande, dans lequel le
composant de sécurité est intégré, doit être validé selon les
normes pertinentes.
2.4 Données techniques
Normes de référence:
Boîtier:
thermoplastique renforcée de fibres de verre, ventilée
Boucle de retour disponible (O/N):
Fréquence d'arrêt:
Tension de service assignée U
Courant assigné de service I
Tension assignée d'isolement U
Fusible électronique interne (O/N):
Consommation:
Surveillance des entrées:
Détection des courts-circuits transversaux:
Détection des ruptures de câble:
Détection des fuites à la terre:
Hystérésis:
Fréquence d'entrée maxi:
Largeur min. des impulsions:
Résistance d'entrée:
Signal d'entrée "1":
Signal d'entrée "0":
Longueur de câble max.:
Sorties:
Catégorie d'arrêt 0:
Catégorie d'arrêt 1:
Nombre de contacts de sécurité:
Nombre de contacts auxiliaires:
Nombre de sorties de signalisation:
Sortie de signalisation:
Puissance de commutation des contacts de sécurité:
Puissance commutée des sorties de signalisation:
Courant de court-circuit requis:
Catégorie d'utilisation selon EN 60947-5-1:
Tension assignée de tenue aux chocs U
Courant nominal thermique I
Pouvoir de coupure:
Fusible pour les contacts de sécurité:
Fusible pour les sorties de signalisation:
Durée de vie mécanique:
Indications LED:
Conditions ambiantes:
Compatibilité électromagnétique:
Catégorie de surtension:
Degré d'encrassement:
Tenue aux vibrations:
Tenue aux chocs mécaniques:
FR
FWS 1206
EN 60204-1, ISO 13849-1,
BG-GS-ET-20
Version A: X1/X2: 1 Hz / 2 Hz
Version C: X1/X2: 1 Hz / 1 Hz
:
24 VDC ± 15 %
e
:
e
:
i
à 1 ou 2 canaux,
générateur d'impulsions à commutation p
10% de la fréquence d'arrêt
4 kΩ à GND
10 ... 30 VDC
100 m avec câble 0,75 mm²
2 sorties à transistor
Y1, Y2 = 100 mA
AC-15: 230 V / 3 A
DC-13: 24 V / 2 A
:
imp
:
the
max. 250 VAC, max. 6 A (cos φ = 1)
6 A gG fusible D
protégée contre les courts-circuits
20 millions de manœuvres
selon la Directive CEM
10 ... 55 Hz / amplitude 0,35 mm
30 g / 11 ms
Oui
0,2 A
250 V
non
< 5 W
non
oui
oui
4000 Hz
125 μs
0 ... 2 VDC
2
0
2
0
2
max. 6 A
1000 A
4 kV
6 A
ISD
III
2
Publicité
