Manuels Connexes pour E.L.M. Leblanc Ecolis AW/C 5-S
Sommaire des Matières pour E.L.M. Leblanc Ecolis AW/C 5-S
- Page 1 Ecolis AW/C Notice d’installation 5-S | 7-S 6 720 809 169-00.2I Modèles et brevets déposés • Réf 6 720 816 824 (2015/06) 230 V 1 N~ / 400 V 3 N~ La passion du service et du confort...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Explication des symboles et mesures de sécurité ..3 12 Monter le câble chauffant (accessoire) ....23 Explication des symboles . -
Page 3: Explication Des Symboles Et Mesures De Sécurité
Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles et mesures de sécurité Explication des symboles Consignes générales de sécurité Cette notice d’installation s’adresse aux plombiers, techniciens thermi- Avertissements ciens et électriciens. ▶ Lire attentivement toutes les instructions d’installation (pompe à Les avertissements sont indiqués dans le texte par un chaleur, dispositifs de régulation du chauffage, etc.) avant de com- triangle de signalisation. -
Page 4: Pièces Fournies
Pièces fournies Pièces fournies 6 720 807 773-02.2I Fig. 1 Contenu de livraison Pompe à chaleur La C-KHC 5-7 est conçue pour un chauffage d’appoint externe avec Pieds mélangeur sous forme de chauffage électrique, fioul ou gaz. Couvercle et tôles latérales Champ d'utilisation La pompe à... -
Page 5: Plaque Signalétique
Généralités grande (pièce de référence). La température ambiante mesurée par le Principe de fonctionnement thermostat d’ambiance est prise en compte pour le calcul de la tempéra- Le fonctionnement est basé sur une régulation de la puissance du com- ture de départ (principe : régulation en fonction de la température exté- presseur en fonction des besoins avec enclenchement du chauffage rieure avec élévation de la température ambiante). -
Page 6: Données Techniques
Données techniques T1 / °C Données techniques Plage de fonctionnement de la pompe à chaleur air/eau sans chauffage d’appoint T2 / °C 6 720 809 169-07.3O Fig. 2 Pompe à chaleur sans chauffage d’appoint [T1] Température de départ maximale [T2] Température extérieure Pompe à... -
Page 7: Circuit Frigorifique
Données techniques Circuit frigorifique 6 720 807 773-14.2I Fig. 3 Circuit frigorifique [EC1] Echangeur thermique (condenseur) [EL1] Evaporateur [ER1] Compresseur [JR0] Sonde basse pression [JR1] Sonde haute pression [MR1]Contacteur haute pression [PL3] Ventilateur [TA4] Sonde de température collecteur [TC3] Sonde de température sortie circuit primaire [TL2] Sonde de température entrée d’air [TR1] Sonde de température compresseur [TR3] Sonde de température retour condenseur (liquide), mode chauf-... -
Page 8: Composants De La Pompe À Chaleur
Données techniques Composants de la pompe à chaleur 6 720 809 169-013.1I Fig. 4 Composants de la pompe à chaleur Détendeur électronique VR0 Détendeur électronique VR1 Vanne à 4 voies Pressostat/sonde de pression (haute pression) Compresseur Convertisseur/inverseur Description valable pour toutes les tailles. Ecolis AW/C –... -
Page 9: Dimensions, Distances Minimales Et Raccords De Tuyaux
Dimensions, distances minimales et raccords de tuyaux Dimensions, distances minimales et raccords de tuyaux Dimensions des modèles de pompe à chaleur 5, 7 6 720 809 169-12.3I Fig. 5 Dimensions et raccordements des modèles de pompe à chaleur 5, 9, partie arrière Ecolis AW/C –... -
Page 10: Exigences Requises Pour Le Lieu D'installation
Dimensions, distances minimales et raccords de tuyaux 6 720 809 169-23.1I Fig. 6 Dimensions des modèles de pompe à chaleur 5-7, vue du dessus Exigences requises pour le lieu d’installation AVIS : Dysfonctionnements dus à l’installation sur une • Placer la pompe à chaleur à l’air libre sur une surface plane et stable. surface en pente ! Avant le montage des tôles latérales, la pompe à... -
Page 11: A] 4 Unités M10 X 120 Mm (Non Jointes À La Livraison) [B]
Dimensions, distances minimales et raccords de tuyaux Si la pompe à chaleur est indépendante (pas à proximité des bâtiments) : ▶ Installer la pompe à chaleur de manière à ce que le côté ventilateur soit orienté directement au sud. 6 720 810 160-10.1I Fig. -
Page 12: Raccords De Tuyaux
Dimensions, distances minimales et raccords de tuyaux Raccords de tuyaux AVIS : Risques de dysfonctionnements dus à l’encrasse- ment des conduites ! Les impuretés éventuelles dans les conduites bouchent l’échangeur (condenseur) de la pompe à chaleur. ▶ Pour minimiser les pertes de pression, éviter les points de connexion dans la conduite de fluide calo- porteur. -
Page 13: Réglementation
Réglementation Pour l’utilisation en mode refroidissement, isolez les raccords et les ▶ Poser le tuyau AluPEX en continu depuis la pompe à chaleur jusqu’à tuyaux contre la formation de condensats. l’unité intérieure. ▶ Isoler le tuyau intérieur du bâtiment avec une isolation de 12 mm Pose recommandée pour les tuyaux de fluide caloporteur : d’épaisseur. -
Page 14: Qualité De L'eau
Installation Qualité de l’eau Raccordement de la pompe à chaleur Comme les pompes à chaleur fonctionnent à des températures plus AVIS : Dégâts matériels dus à un couple de serrage trop faibles que d’autres installations de chauffage, le dégazage thermique élevé... -
Page 15: Remplir L'installation De Chauffage
Raccordement électrique L’alimentation électrique de la pompe à chaleur doit pou- voir être coupée en toute sécurité. ▶ Si l’alimentation électrique de la pompe à chaleur n’est pas assurée par l’unité intérieure, installer un in- terrupteur de sécurité séparément, permettant de la mettre entièrement hors tension. -
Page 16: Manipulation De La Carte Électronique
Raccordement électrique Manipulation de la carte électronique Les cartes de commande électroniques sont sensibles aux décharges d'électricité statique. Pour éviter que les composants ne soient endom- magés, il convient de les manipuler en prenant certaines précautions. PRUDENCE : Dommages causés par l’électricité statique ! ▶... - Page 17 Raccordement électrique 6 720 809 169-11.3I Fig. 16 Chemin de câbles au bornier de la pompe à chaleur Chemin de câbles pour le CAN-BUS Chemins de câbles pour la tension réseau Pompe à chaleur triphasée Pompe à chaleur monophasée Ecolis AW/C – 6 720 816 824 (2015/06)
-
Page 18: Schéma De Connexion Pour Inverseur, Monophasé Et Triphasé
Raccordement électrique Schéma de connexion pour inverseur, monophasé et triphasé 6 720 809 169-20.2I Fig. 17 Alimentation électrique du convertisseur Tension réseau 230 V ~1N (5–13 kW) Inverseur MOD-BUS pour carte module I/O ([2] fig. 18) Alimentation électrique de la carte module I/O ([1] fig. 18) Tension réseau 400 V ~3N (13–17 kW) [ER1] Compresseur [MR1]Pressostat haute pression... -
Page 19: Schéma De Connexion Pour Carte Module I/O
Raccordement électrique Schéma de connexion pour carte module I/O 6 720 809 169-21.2I Fig. 18 Schéma de connexion pour carte module I/O [JR0] Capteur de pression faible [VR1] Détendeur électronique 2 [JR1] Capteur de pression élevé [EA0] Chauffage pour collecteur [EA1] Câble chauffant (accessoire) [PL3] Ventilateur, signal PWM [TA4] Sonde de température collecteur... -
Page 20: Monter Les Tôles Latérales Et Le Couvercle Sur La Pompe À Chaleur
Monter les tôles latérales et le couvercle sur la pompe à chaleur Monter les tôles latérales et le couvercle sur la pompe à chaleur Visser les tôles latérales et le couvercle à la main. ▶ Ne pas utiliser de tournevis ! 6 720 809 169-09.4I Fig. -
Page 21: Protection De L'environnement
Protection de l’environnement AVIS : Déformations dues à la chaleur ! Protection de l’environnement Si les températures sont trop élevées, le matériau iso- La protection de l’environnement est un principe de base du groupe lant (EPP) se déforme dans la pompe à chaleur. Bosch. -
Page 22: Evaporateur
Révision °C °C °C °C – 20 198500 31540 6899 2123 – 15 148600 25030 5937 1816 – 10 112400 20000 4943 1559 – 5 85790 16090 4137 1344 0 66050 13030 3478 1162 51220 10610 2938 1009 40040... -
Page 23: Monter Le Câble Chauffant (Accessoire)
Monter le câble chauffant (accessoire) Monter le câble chauffant (accessoire) 6720 809 864-01.1I Ecolis AW/C – 6 720 816 824 (2015/06) - Page 24 Monter le câble chauffant (accessoire) 6720 809 864-02.1I Ecolis AW/C – 6 720 816 824 (2015/06)
- Page 25 Monter le câble chauffant (accessoire) 6720 809 864-03.1I Ecolis AW/C – 6 720 816 824 (2015/06)
- Page 26 Monter le câble chauffant (accessoire) 6720 809 864-04.1I Ecolis AW/C – 6 720 816 824 (2015/06)
- Page 27 Monter le câble chauffant (accessoire) 6720 809 864-05.1I Ecolis AW/C – 6 720 816 824 (2015/06)
- Page 28 Monter le câble chauffant (accessoire) 6720 809 864-06.1I Ecolis AW/C – 6 720 816 824 (2015/06)
- Page 29 Monter le câble chauffant (accessoire) 6720 809 864-07.1I Ecolis AW/C – 6 720 816 824 (2015/06)
- Page 30 Notes Ecolis AW/C – 6 720 816 824 (2015/06)
- Page 31 Notes Ecolis AW/C – 6 720 816 824 (2015/06)
-
Page 32: La Passion Du Service Et Du Confort
124, 126 rue de Stalingrad - F-93711 Drancy Cedex questions : du lundi au vendredi de 8 h à 17 h 30. www.elmleblanc.fr La passion du service et du confort e.l.m. leblanc et son logo sont des marques déposées de Robert Bosch GmbH Stuttgart, Allemagne.