Manuels Connexes pour Cisco Webex Codec Pro
Sommaire des Matières pour Cisco Webex Codec Pro
- Page 1 Cisco Webex Codec Pro Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación Manual de Instalação Guida per l’installazione Installationshandbuch...
- Page 2 Box contents Contenu de la boîte Contenido de la caja Conteúdo da embalagem Contenuto della confezione Verpackungsinhalt Cisco Webex Codec Pro Antennas (for radio version) Power cable * Rack ears (Optional) Antennes (pour version radio) Câble d'alimentation* Supports de montage (facultatif) Antenas (para versión radio)
- Page 3 * No power cord option for Codec Pro: When the optional power cord is not ordered with the system, the customer is responsible for selecting the appropriate power cord to be used with this product. Using a non-compatible power cord with this product may result with electrical safety hazard.
- Page 4 PTZ-12 camera guide. • Para la instalación de Codec Pro con cámara PTZ 4K, consulte la Guía de instalación de Cisco Webex Room Kit Pro PTZ 4K. Este guia descreve a instalação do Codec Pro com a câmara SpeakerTrack 60.
- Page 5 • Cisco tavolo o microfono soffitto. • Cavi HDMI ed Ethernet. Si consiglia di ordinare i cavi forniti da Cisco. Si consiglia l’utilizzo di cavi HDMI certificat per videocamere e presentazioni (High Speed HDMI 1.4b) e per schermi (Premium High Speed HDMI). Cavi Ethernet sono necessari per controllare la videocamera e per collegare il codec alla rete (non necessario se si 10 cm / 4 "...
- Page 6 Mount the codec in a rack (optional) Connect the antennas to the codec (for radio version only) Montez le codec en rack (facultatif) Connectez les antennes au codec (pour version radio uniquement) Coloque el códec en un rack (opcional) Conecte las antenas al códec (solo para versión radio) Instale o codec numa rack (opcional) Ligue as antenas ao codec (apenas para a versão de rádio) Montare il codec in un rack (opzionale)
- Page 7 Connect the codec cables Connect the SpeakerTrack 60 cables Connectez les câbles au codec Connectez les câbles d'alimentation de la SpeakerTrack 60 Conecte los cables del códec Conecte los cables de la SpeakerTrack 60 Ligue os cabos de codec Ligue os cabos da SpeakerTrack 60 Collegare i cavi del codec Collegare i cavi della SpeakerTrack 60 Verbinden der Codec-Kabel...
- Page 8 Alimentation (100-240 V CA, 50/60 Hz) Turn on the codec • Utilisez toujours le câble d’alimentation fourni. • Assurez-vous de pouvoir accéder facilement à la prise électrique au cas où vous auriez besoin de Mettez le codec sous tension débrancher l’appareil. Conecte el códec •...
- Page 9 Il est également recommandé de mettre à niveau le logiciel de votre Codec Pro pour salle de réunion avant utilisation. Consultez le guide de l’administrateur pour le codec: https://www.cisco.com/go/roomkit-docs Conecte la pantalla. Consulte la documentación de usuario de la pantalla para ver si la entrada HDMI debe configurarse manualmente.
- Page 10 Cisco Webex Codec Pro L. 3 × HDMI inputs with audio and video (Connector 3-5), 4Kp30 Entrées HDMI avec audio et vidéo (Connecteur 3-5) / Entradas HDMI con audio y vídeo (Conector 3-5) / Entradas HDMI com áudio e vídeo (Conector 3-5) / Ingresso HDMI con audio e video (Connettore 3-5) / HDMI-Eingang mit Audio und Video (Eingangsanschluss 3-5) M.
- Page 11 Cisco TelePresence SpeakerTrack 60 A. Video (3G-SDI ), 1080p60 * Vidéo (3G-SDI) * / Vídeo (3G-SDI) * / Vídeo (3G-SDI) * / Video (3G-SDI) * / Video (3G-SDI) * B. Not in use Non utilisé / No utilizado / Não utilizado / Non in uso / Nicht verwendet C.
- Page 12 Puede encontrar soporte para los productos en nuestra documentación en línea. Utilice el escritório ou a sua sala de conferências para a realização de videoconferências. primer enlace si su dispositivo está registrado en el servicio Cisco Webex, o el otro si el dispositivo está registrado en otro servicio.
- Page 13 Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per visualizzare l’elenco di marchi Cisco, visitare il sito Web all’indirizzo: www.cisco.com/ go/trademarks.