Publicité
1
2
1
D
Montage des Dachkantenspoilers.
1. Heckklappe im Anlagebereich des
Dachkantenspoilers gründlich reinigen.
2. Dachkantenspoiler <1> anhalten und die
Passform überprüfen.
F
F
Montage du becquet de toit.
1. Bien nettoyer le hayon pour la mise en
place du becquet.
2. Mettre en place le becquet <1> et vérifier
qu'il s'adapte bien sur la surface.
NL
NL
Montage van de dakrandspoiler.
1. Achterklep in het installatiebereik van de
dakrandspoiler grondig reinigen.
2. Dakrandspoiler <1> aanbrengen en de
pasvorm controleren.
E
Montaje del alerón del techo.
1. Limpie a fondo la zona del portón trasero
donde se va a instalar el alerón de techo.
2. Sujete el alerón de techo <1> y
compruebe la forma de adaptación.
J
2.
- 4 -
GB
Installing the roof edge spoiler.
1. Thoroughly clean tailgate in attachment
area of the roof edge spoiler.
2. Stop roof edge spoiler <1> and check the
fit.
I
Montaggio dello spoiler sul tetto.
1. Pulire in profondità il portellone posteriore
nella zona di contatto dello spoiler per
bordo tetto.
2.
Appoggiare <1> lo spoiler e controllare la
sagomatura.
S
Montera takkantsspoilern.
1. Rengör bakluckan noga i
takkantsspoilerns anliggningsområde.
2. Lägg an takkantsspoilern <1> och
kontrollera passformen.
CZ
Montáž støešního okrajového spoileru.
1. Zadní dveøe vozu nejprve na místì
pøilepení spoileru dùkladnì vyèistìte.
2. Střešní okrajový spoiler přidržte <1>
správné lícování.
<1>
Publicité
