Table des Matières
Publicité
Messages de l'afficheur
Message
<<
!
MIDI buffer full.
<<
!
MIDI data error.
<<
!
MIDI checksum error.
<<
!
Change internal battery.
<<
!
Card full.
<<
!
File not found.
<<
!
Bad card.
<<
!
Card not ready.
<<
!
Card unformatted.
<<
!
Card write protected.
<<
!
Illegal card.
<<
!
File already exists.
<<
!
Illegal file.
<<
!
Illegal file name.
<<
!
Read only file.
<<
!
Can't make "EXT" file.
<<
!
Can't make directory.
<<
!
Too deep directory.
<<
!
Unknown file format.
<<
!
Bulk protected.
<<
!
Device number is off.
<<
!
Device number mismatch.
<<
!
Multi plugin in slot 1.
<<
!
Effect plugin in slot 2.
<<
! Plugin1 communication error.
<<
! Plugin2 communication error.
<<
!
Plugin1 type mismatch.
<<
!
Plugin2 type mismatch.
<<
!
PLG100 not supported.
<<
Executing...
<<
Now working...
<<
Now loading...
<<
Now saving...
<<
Now checking plug-in board.
<<
MIDI bulk receiving...
<<
MIDI bulk transmitting...
<<
C 3:128[
]
<<
Completed.
<<
Are you sure ? [YES]/[NO]
<<
Overwrite? [YES]/[NO]
Meaning
>>
Echec de traitement des données MIDI, le volume des données reçues simultanément étant trop important.
>>
Erreur en réception des données MIDI.
>>
Erreur en réception des données en bloc.
>>
Vous devez remplacer la batterie de secours interne.
>>
Plus de mémoire disponible sur la Carte mémoire.
>>
Type de fichier spécifié introuvable.
>>
Carte mémoire défectueuse.
>>
La Carte mémoire n'a pas été insérée, ou une carte incompatible (de type 5V) a été insérée.
>>
Carte mémoire non formatée.
>>
Carte mémoire protégée en écriture.
>>
Carte mémoire mal formatée.
>>
Un fichier portant ce nom existe déjà.
>>
Fichier contenant des données corrompues ou inutilisables.
>>
Le nom spécifié n'est pas au format MS-DOS.
>>
Fichier en lecture seule. Ne peut être ni supprimé, ni renommé, ni enregistré.
>>
Impossible de créer un fichier sur la carte mémoire.
>>
Impossible de créer de nouveaux répertoires.
>>
Impossible de saisir le répertoire . il est trop profond.
>>
Format de fichier non reconnu.
>>
Impossible de recevoir les données en vrac, la protection étant activée.
>>
Impossible de transmettre/recevoir les données en vrac, le numéro d'appareil étant initialisé à "off".
>>
Impossible de transmettre/recevoir les données en bloc, les numéros d'appareils ne correspondant pas.
>>
Utilisation impossible, la Fente 1 contenant une Carte plug-in à parties multiples.
>>
Utilisation impossible, la Fente 2 contenant une Carte plug-in d'effets.
>>
La Carte plug-in contenue dans la Fente 1 ne fonctionne pas correctement.
>>
La Carte plug-in contenue dans la Fente 2 ne fonctionne pas correctement.
>>
Le son nécessite une autre Carte plug-in que celle insérée dans la Fente 1.
>>
Le son nécessite une autre Carte plug-in que celle insérée dans la Fente 2.
>>
Lorsqu'il est utilisé avec une carte plug-in de la série PLG-100, un fichier de données dont
le type est « plug-in » ne peut être stocké sur une carte mémoire.
>>
Opération en cours.
>>
Opération en cours sur la Carte mémoire.
>>
Fichier en cours de chargement depuis la Carte mémoire.
>>
Fichier en cours d'enregistrement vers la Carte mémoire.
>>
Carte(s) plug-in en cours de vérification (après mise sous tension du synthétiseur).
>>
Données en vrac MIDI en cours de réception.
>>
Données en vrac MIDI en cours de transmission.
Stored.
>>
Son stocké.
>>
Opération terminée.
>>
Confirmation finale.
>>
Il existe déjà un fichier portant le même nom. Voulez-vous le remplacer avec un fichier plus
récent de ce nom ?
151
Publicité
Chapitres
Table des Matières
