sunjoe SWJ800E Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. sunjoe Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. SWJ800E
  6. Manuel de l'utilisateur
sunjoe SWJ800E Manuel De L'utilisateur

sunjoe SWJ800E Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour SWJ800E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Une division de Snow Joe, LLC
IMPORTANT!
Instructions relatives à la
sécurité
Avant d'utiliser cet outil, les opérateurs
doivent lire les présentes instructions
Observez toujours ces lignes directrices de sécurité. Dans le
cas contraire, cela pourrait entraîner des blessures corporelles
graves ou la mort.
m
DANGER!
Ceci indique une situation dangereuse
susceptible d'entraîner la mort ou des blessures graves si elle
n'est pas évitée.
m
AVERTISSEMENT!
dangereuse susceptible d'entraîner la mort ou des blessures
graves si elle n'est pas évitée.
m
MISE EN GARDE!
Ceci indique une situation
dangereuse susceptible d'entraîner des blessures mineures ou
modérées si elle n'est pas évitée.
Principes généraux de
sécurité
m
AVERTISSEMENT!
appareils de jardinage électriques, vous devez toujours
observer les précautions de sécurité pour réduire le risque
d'incendie, de décharges électriques et de blessures
corporelles, y compris les suivantes:
• GARDEZ LES DISPOSITIFS DE PROTECTION EN PLACE et
en bon état de fonctionnement.
• RETIREZ LES CLAVETTES ET LES CLÉS D'AJUSTEMENT.
Prenez l'habitude de vérifier si les clés d'ajustement ont été
retirées de la tronçonneuse avant de la mettre en marche.
• MAINTENEZ LA ZONE DE TRAVAIL PROPRE. Dégagez les
branches de la zone de travail après chaque utilisation. Les
zones encombrées suscitent les accidents.
• N'UTILISEZ PAS L'OUTIL DANS DES ENVIRONNEMENTS
DANGEREUX. N'utilisez pas d'outils électriques dans des
endroits mouillés ou humides.
• N'UTILISEZ PAS LA TRONÇONNEUSE À MANCHE LONG
SOUS LA PLUIE.
• MAINTENEZ LES ENFANTS ÉLOIGNÉS. Tous les visiteurs
doivent être maintenus à une distance sûre de la zone de
travail.
©2012 par Snow Joe, LLC
Tous droits réservés. Instructions originales.
Tronçonneuse électrique à manche long
Tronçonneuse électrique à manche long
Modèle nº SWJ800E
Ceci indique une situation
Lorsque vous utilisez des
MANUEL DE L'UTILISATEUR
• NE FORCEZ PAS L'OUTIL. Il fera un travail plus efficace et
plus sûr à la vitesse pour laquelle il a été conçu.
• UTILISEZ L'OUTIL ADÉQUAT. Ne forcez pas l'outil ou un
accessoire à faire un travail pour lequel il n'est pas conçu.
• PORTEZ LES VÊTEMENTS ADÉQUATS. Ne portez pas de
vêtements amples ou de bijoux qui pourraient s'enchevêtrer
dans les pièces mobiles. Il est recommandé d'utiliser
des gants en caoutchouc et des chaussures appropriées
lorsque vous travaillez à l'extérieur.
• Portez une coiffure antiscalp pour contenir les cheveux
longs.
• UTILISEZ TOUJOURS DES LUNETTES DE SÉCURITÉ.
Utilisez également un écran facial ou un masque
antipoussières si l'opération de coupe produit de la
poussière.
• Les lunettes courantes ne disposent que de verres
résistants aux impacts, ce ne sont PAS des lunettes de
sécurité.
• NE VOUS ÉTIREZ PAS DE MANIÈRE EXCESSIVE. Gardez
une assise et un équilibre adéquats en tout temps.
• ENTRETENEZ L'OUTIL AVEC SOIN. Maintenez les outils
affilés et propres pour plus de sûreté et une meilleure
performance. Observez les instructions pour lubrifier et
changer les accessoires.
• DÉBRANCHEZ L'OUTIL. Lorsque vous ne l'utilisez pas,
avant une réparation ou lors d'un changement d'accessoire
ou de chaîne, débranchez la scie à manche long.
• RÉDUISEZ LE RISQUE DE DÉMARRAGE NON
INTENTIONNEL. Assurez-vous que l'interrupteur est en
position d'arrêt avant de brancher l'outil à une source
d'alimentation.
• UTILISEZ LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS.
Consultez le guide de l'utilisateur pour obtenir une liste
des accessoires recommandés. L'utilisation d'accessoires
inadéquats peut entraîner un risque de blessures.
• VÉRIFIEZ S'IL EXISTE DES PIÈCES ENDOMMAGÉES.
Avant chaque utilisation, vous devez réparer ou remplacer
tout dispositif de protection ou toute autre pièce
endommagée, et vérifier l'alignement des pièces mobiles,
le grippage des pièces mobiles, le bris de pièces et
toute autre condition susceptible d'avoir un impact sur le
fonctionnement.
• NE LAISSEZ JAMAIS L'OUTIL FONCTIONNER SANS
SUPERVISION. Coupez l'alimentation. Ne laissez pas la
tronçonneuse seule avant qu'elle se soit complètement
arrêtée.
• ÉVITEZ UN DÉMARRAGE NON INTENTIONNEL. Ne
transportez pas la tronçonneuse à manche long avec le
doigt sur l'interrupteur.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
1
Formulaire nº SJ-SWJ800E-880F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour sunjoe SWJ800E

Sommaire des Matières pour sunjoe SWJ800E

  • Page 1 Tronçonneuse électrique à manche long Tronçonneuse électrique à manche long Modèle nº SWJ800E Formulaire nº SJ-SWJ800E-880F MANUEL DE L’UTILISATEUR Une division de Snow Joe, LLC IMPORTANT! • NE FORCEZ PAS L’OUTIL. Il fera un travail plus efficace et plus sûr à la vitesse pour laquelle il a été conçu.

  • Page 2: Règles De Sécurité Propre À La Tronçonneuse À Manche Long

    • N’AGRIPPEZ PAS LA LAME EXPOSÉE OU LES BORDS • Ne traitez pas le cordon de manière abusive. N’utilisez DE COUPE LORSQUE VOUS RAMASSEZ OU TENEZ LA jamais le cordon pour transporter les outils ou pour tirer la TRONÇONNEUSE. fiche hors de la prise. •...

  • Page 3: Pendant L'utilisation De La Tronçonneuse À Manche Long

    Pendant l’utilisation de la tronçonneuse Rebond à manche long AVERTISSEMENT! • Demeurez vigilant. Utilisez votre sens commun lorsque vous Un rebond est susceptible de se produire lorsque le nez ou employez l’appareil. l’extrémité du guide-chaîne touche un objet ou lorsque le bois •...

  • Page 4: Symboles De Sécurité

    Symboles de Sécurité Précautions de coupe avec la tronçonneuse à manche long Le tableau ci-dessous illustre et décrit les symboles de • Ne vous tenez jamais directement sous la branche que vous sécurité qui peuvent figurer sur ce produit. Lisez, comprenez coupez.

  • Page 5: Se Familiariser Avec La Tronçonneuse À Manche Long

    Se familiariser avec la tronçonneuse à manche long Lisez attentivement ce manuel d'utilisation et les règles de sécurité avant d'utiliser la tronçonneuse. Procédez à un repérage avec l'illustration ci-dessous représentant la tronçonneuse pour vous familiariser avec l'emplacement des différentes commandes et des différents réglages.

  • Page 6: Déballage

    Déballage 1. À l'aide de la clé hexagonale 7/32 po, dévissez le boulon de couvercle de pignon (E) et retirez le couvercle (F) (Fig. 1). Contenu de la boîte: 2. Déposez la chaîne de la tronçonneuse dans une boucle • Corps de la tronçonneuse à manche long avec cordon et défaites tout nœud.

  • Page 7: Utilisation De La Tronçonneuse À Manche Long Avec Cordon (Fig. 5)

    Utilisation de la Fig. 3 tronçonneuse à manche long avec cordon (Fig. 5) Mise en marche et arrêt de la Vis de mise sous tronçonneuse tension de la chaîne Fig. 5 Bouchon de Fenêtre réservoir d'huile du niveau d'huile 7. Installez le couvercle de pignon (F) en insérant d'abord l'onglet arrière (G) (Fig.

  • Page 8: Utilisation De La Tronçonneuse

    2. Poussez les manches en direction l'un de l'autre pour Fig. 6 raccourcir le manche ou tirez-les l'un par rapport à l'autre Bouton de pour allonger le manche. verrouillage 3. Lorsque vous obtenez la longueur souhaitée, faites tourner le collier en sens horaire afin de fixer le tout. Dégagement 4.

  • Page 9: Minimiser Le Rebond

    légère pression vers le bas. Si vous forcez la coupe, il Fig. 10 pourrait survenir des dommages au guide-chaîne, à la chaîne ou à l'outil. • POUSSER et TIRER – Cette force de réaction est toujours à l'opposé de la direction de déplacement de la chaîne lorsqu'elle est en contact avec le bois.

  • Page 10: Entretien De La Tronçonneuse À Manche Long Avec Cordon

    • Allongez le manche uniquement jusqu'à la longueur requise et coince la tronçonneuse dans la coupe. Un contact sur la pour atteindre la branche. N'allongez pas la poignée au- portion supérieure de l'extrémité du guide-chaîne peut faire delà de la hauteur de la taille. en sorte que la chaîne s'enfouisse dans l'objet et arrête la chaîne pendant un instant.

  • Page 11: Aiguisage De La Chaîne

    Aiguisage de la chaîne Tableau de dépannage Pour une coupe régulière et rapide, il est essentiel d'entretenir Problèmes Mesure corrective la chaîne correctement. La chaîne doit être aiguisée lorsque les copeaux de bois sont petits et poudreux, si vous devez forcer •...

  • Page 12: Nettoyage De La Tronçonneuse À Manche Long

    • Vérifiez le tranchant des dents de la chaîne. Service et assistance • Vérifiez le niveau d'huile du guide-chaîne et de la chaîne, Si votre tronçonneuse à manche long a besoin de réparations et remplissez avec de l'huile à chaîne neuve spécialement formulée pour les tronçonneuses.
  • Page 13 NOTES...

  • Page 14: Conditions Générales

    Garantie complète de deux ans pour usage résidentiel aux États-Unis et au Canada Conditions Générales : Snow Joe, LLC garantit pour deux ans ce produit au premier acheteur contre les défauts de matériel ou de fabrication, lorsque ce produit est utilisé dans un but résidentiel normal. Snow Joe, LLC réparera tout défaut de matériel ou de fabrication, et réparera ou remplacera toute pièce défectueuse, sujet aux conditions, limitations et exclusions présentées dans cette garantie.

Table des Matières