OHAUS Scout SPX Serie Mode D'emploi
Manuels Connexes pour OHAUS Scout SPX Serie
Sommaire des Matières pour OHAUS Scout SPX Serie
- Page 1 Scout Series Balances - SPX Instruction Manual Balanzas Scout Series - SPX Manual de instrucciones Balances Scout Séries - SPX Mode d’emploi Scout Waagen-Serien - SPX Bedienungsanleitung Bilance Serie Scout - SPX Manuale d’Istruzioni...
- Page 2 EN-2 SCOUT SERIES BALANCES - SPX...
- Page 44 Séries – SPX ES 22 Balances Scout...
-
Page 45: Définition Des Marques Et Symboles De Mise En Garde
Séries – SPX Balances Scout FR 1 1. INTRODUCTION Ce manuel contient des instructions d'installation, d'exploitation et d’entretien pour les balances Scout Séries SPX. Bien vouloir lire complétement le manuel avant d'utiliser la balance 1.1 Définition des marques et symboles de mise en garde Les consignes de sécurité... -
Page 46: Déverrouillage Du Verrou De Transport
Séries – SPX FR 2 Balances Scout 2.1.1 Déverrouillage du verrou de transport Libérer le verrou de transport rouge en Sous-plateforme tournant le pointeur rouge de 90 degrés Indicateur de verrouillage vers la gauche pour déverrouiller. pour le Position transport verrouillée Position déverrouillée... -
Page 47: Raccordement De L'alimentation Électrique
Séries – SPX Balances Scout FR 3 2.4 Raccordement de l’alimentation électrique Installation de l’adaptateur pour courant alternatif L’alimentation électrique secteur est utilisée pour alimenter la balance lorsque l’utilisation des piles n’est pas nécessaire. Tout d'abord, brancher l'adaptateur secteur (fourni) au connecteur femelle à... - Page 48 Séries – SPX FR 4 Balances Scout 3. OPÉRATION 3.1 Commandes Figure 3-1 Panneau de commande Scout TABLEAU 3-1. Fonctions des boutons Bouton Fonction primaire Zéro/Activé Impression Fonction Tare Saisir/Efface (Appui bref) Mettre la balance Envoie la valeur Lance un mode r une valeur sous tension actuelle aux ports...
-
Page 49: Allumer Et Éteindre La Balance
Séries – SPX Balances Scout FR 5 Figure 3-1. Affichage Scout TABLEAU 3-2. Affichage des symboles Article Description Article Description Symbole de charge des Symboles kilogramme, grain piles Symbole poids stable Symboles de pesée de contrôle Symbole négatif Symboles once, livre/once Symbole Centre de zéro Symboles de pourcentage, dwt, g/mol Symbole NET... -
Page 50: Mode De Pesée
Séries – SPX FR 6 Balances Scout 3.4 Mode de pesée Ce mode est le réglage par défaut de l'usine. 1. Le cas échéant, appuyer et maintenir Mode jusqu’à ce que [wWeIGH] (Pesée) soit affiché. 2. Le cas échéant, placer un récipient vide sur le plateau et appuyer Tare. 3. -
Page 51: Mode Contrôle
Séries – SPX Balances Scout FR 7 3.7 Mode contrôle Utiliser ce mode pour comparer le poids à une plage de poids cibles. La balance prend en charge les pesées positives, négative et la vérification du zéro. 3.7.1 Contrôle de pesée Utiliser ce mode pour comparer le poids des articles à... -
Page 52: Mode Totalisateur
Séries – SPX FR 8 Balances Scout 3.8 Mode totalisateur Ce mode permet à l'utilisateur de stocker une série de mesures de poids. Mode totalisateur est lancé lorsque le symbole « ∑ » est affiché et que l'unité actuelle s'affiche. Remarque : Seuls les nombres positifs sont totalisés. -
Page 53: Paramètres Menu
Séries – SPX Balances Scout FR 9 4. PARAMÈTRES MENU Le Menu utilisateur permet la personnalisation des paramètres de la balance. Remarque : Des sous-menus supplémentaires peuvent être disponibles si des options d'interface sont installées. Se reporter à « interface » dans le manuel de l'utilisateur pour les informations de configuration supplémentaires. -
Page 54: Menu De Paramétrage
Séries – SPX FR 10 Balances Scout 4.3 Menu de paramétrage Entrer dans ce menu pour définir les paramètres de la balance. Réinitialiser : non, oui Filtre : Faible, Moyen, Élevé Suivi du zéro automatique : Off, 0,5 d, 1 d, 3 d Stable : 0,5 d, 1 d, 2 d, 5 d Rétroéclairage :... -
Page 55: Menu Principal
Séries – SPX Balances Scout FR 11 Auto désactivé [A.OFF] Régler la fonctionnalité d’arrêt automatique. ÉTEINT = désactivé = s'éteint après 1 minute sans activité = s'éteint après 5 minutes sans activité = s'éteint après 10 minutes sans activité Fin du paramétrage [End] Avancer au menu suivant ou revenir au début du menu actuel. -
Page 56: Menu Unités
Séries – SPX FR 12 Balances Scout Maintenir [Hold] Régler le sous-mode. ARRÊT = désactivé Maintien maximum = permet à l’utilisateur de capturer et de stocker la valeur de pesée stable la plus élevée (>=5d). =permet à l’utilisateur de capturer et de stocker la première valeur de Affiche Maintien pesée stable (>=5d). - Page 57 Séries – SPX Balances Scout FR 13 Chiffre le moins significatif Réglez la graduation. Paramètres de 0,5, 1, 2, 5, 10, 100 sont disponibles. Remarque: L'unité de mesure est verrouillé en position Off lorsque l'interrupteur de sécurité est réglé sur la position verrouillée. Suivez ci-dessous instructions ci-dessous pour accéder au menu de l'unité...
-
Page 58: Fonctionnalités Supplémentaires
Figure 4-4. Arrière de la balance * Ces kits d'interface varient selon les réglementations locales Les marques verbales et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. ; l’exploitation de ces marques par OHAUS est autorisée sous licence. -
Page 59: Entretien
États-Unis, composer le numéro gratuit 1-800-672-7722, poste 7852 entre 8h00 et 17h00 (GMT - 5). Un spécialiste du service produit OHAUS est disponible pour apporter son aide. En dehors des États-Unis, bien vouloir se rendre sur notre site web, www.ohaus.com... -
Page 60: Accessoires
Housse 30269022 Kit de Imprimantes et câbles 30268987 Contacter OHAUS superposition, x 6 Remarque : * Le kit Bluetooth n’est disponible qu’uniquement dans certaines régions conformément à la réglementation locale. 6. FICHE TECHNIQUE Les données techniques sont valides en vertu des conditions ambiantes suivantes : Utilisation en intérieur uniquement... - Page 61 Séries – SPX Balances Scout FR 17 6.1 Spécifications TABLEAU 6-1. SPÉCIFICATIONS MODÈ LE SPX123 SPX223 SPX222 SPX422 SPX622 SPX1202 SPX2202 Capacité (g) 1200 2200 Lisibilité (g) 0.001 0.001 0.01 0.01 0.01 0.01 0.01 Ré pé tabilité ( dé v. std.) 0.002 0.002 0.01...
- Page 62 Séries – SPX FR 18 Balances Scout TABLEAU 6-2. SPÉCIFICATIONS (suite). MODÈ LE SPX421 SPX621 SPX2201 SPX6201 SPX8200 Capacité (g) 2200 6200 8200 Lisibilité (g) Ré pé tabilité (dé v. std.) (g) Liné arité (g) Masse d'é talonnage par 200 g 300 g 2 kg 5 kg...
- Page 63 Ce produit est conforme aux normes harmonisées applicables des directives européennes 2011/65 / UE (RoHS), 2014/30 / UE (CEM), 2014/35 / UE (LVD) et 2014/31 / UE (IPFNA). La déclaration de conformité de l'UE est disponible en ligne à www.ohaus.com/ce. EN 61326-1 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 UL Std.
- Page 64 Quality International (BVQI), qui confirme que le système de gestion de la qualité de Ohaus est conforme aux spécifications de la norme ISO 9001. Le 21 juin 2012, Ohaus Corporation, USA, a reç u la certification de la norme ISO 9001:2008.
- Page 65 FR 21 GARANTIE LIMITÉE Les produits Ohaus sont garantis contre des défauts matériels et vices de fabrication à partir de la date de livraison et durant toute la durée de la période de garantie. Pendant la période de garantie, Ohaus va réparer, ou, selon son propre choix, remplacer sans frais tout (tous) composant(s) qui s'avère(ent) défectueux, à...
- Page 88 WAAGEN-SERIEN – SPX DE 22 SCOUT...
- Page 110 IT 22 Bilance Serie Scout...
- Page 111 EN-2 SCOUT SERIES BALANCES - SPX...
- Page 112 *30268991* P/N 30268991 C © 2016 OHAUS Corporation, all rights reserved / todos los derechos reservados / tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten / tutti i diritti riservati. Printed in China / Impreso en la China / Imprimé en Chine / Gedruckt in China / Stampato in...