Manuels Connexes pour Kenwood KDC-X679
Sommaire des Matières pour Kenwood KDC-X679
- Page 1 KDC-X679 KDC-MP6025 KDC-MP625 AMPLI-TUNER-LECTEUR DE CD MODE D’EMPLOI © B64-2765-00/00 (KW)
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matiéres Précautions de sécurité Défilement du Texte/Titre DNPP (Disc Name Preset Play) Remarques Fonctions de commande radio HD Au sujet des CD Accord Remarques sur la lecture de A propos du menu MP3/WMA A propos du menu Caractéristiques générales Code de sécurité... -
Page 4: Précautions De Sécurité
éclaboussée. l’appareil hors tension et consultez un revendeur • Pour éviter toute détérioration, ne touchez pas Kenwood. les contacts de l’appareil ou de la façade avec les • Faites attention de ne pas vous prendre les doigts doigts. - Page 5 Au sujet des lecteurs de CD/changeurs de REMARQUE disque connectée à cet appareil • Si vous rencontrez des problèmes pendant Les changeurs de disque/lecteurs de CD KENWOOD l’installation, consultez votre revendeur Kenwood. commercialisés en 1998 ou ultérieurement peuvent • Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, être connectés à...
-
Page 6: Remarques
• KDC-X679/KDC-MP6025/KDC-MP625 ce produit. Veuillez-vous référer aux sections des modèles A pour les instructions d’utilisation. -
Page 7: Au Sujet Des Cd
Au sujet des CD Manipulation des CD Retrait des CD • Ne pas toucher la surface d’enregistrement d’un Pour retirer les CD de cet appareil, les extraire à l’horizontale. CD qui ne peuvent être utilisés • Les CD non circulaire ne peuvent être utilisés. •... -
Page 8: Remarques Sur La Lecture De Mp3/Wma
Remarques sur la lecture de MP3/WMA Le KDC-X679/MP6025/MP625 peut lire les MP3 Lorsque vous utilisez votre graveur de CD pour (MPEG1, 2 Audio Layer 3)/WMA. Notez, cependant, enregistrer des fichiers MP3/WMA jusqu’au que les MP3/WMA et les formats acceptables sont maximum de la capacité... - Page 9 Lorsque la recherche de fichiers est exécutée Le fait de charger un support qui produit du bruit risque avec le fichier ¡$ en cours de lecture... d’endommager les enceintes. • N’essayez pas de lire un support contenant un fichier qui Opération de la ¡$ (Fichier en cours:...
-
Page 10: Caractéristiques Générales
Disque extérieur (Accessoire optionnel) "CD CH"/ "MD CH" Entrée auxiliaire KDC-6025 "AUX" System Q KDC-X679/MP625 (Accessoire optionnel) "AUX EXT" Vous pouvez rappeler le meilleur réglage de son Veille (Mode éclairage seulement) "STANDBY" pré-réglé pour différents types de musique. Sélectionnez la source à régler Appuyez sur la touche [SRC]. -
Page 11: Commande Du Son
"SWPRE Sub-W". (KDC-MP6025/625 Elément d’ajustement Affichage Gamme seulement) Fréquences centrales "Bass FRQ" 60/70/80/100 ou • *² Fonction du KDC-X679 grave*² 150 Hz • *³ Fonction du KDC-MP6025/MP625 Niveau des graves "Bass" –8 — +8 Sortez du mode de commande du son Facteur de qualité... -
Page 12: Réglage Des Enceintes
Caractéristiques générales 1 Section d’affichage de texte supéieure Réglage des enceintes 2 Section d’affichage de texte inféieure Accord fin pour que la valeur du System Q soit 3 Section de l’affichage du niveau mesuré 4 Démonstration optimale en réglant le type d’enceinte. Entrez en Veille •... - Page 13 En source MP3/WMA Information Affichage Titre de chanson & Nom d’artiste ou "Title/Artist" Nom d’album & Nom d’artiste "Album/Artist" Nom du dossier "Folder Name" Nom du fichier "File Name" Numéro de plage "P-Time" Sur la source tuner SIRIUS Information Affichage Nom de canal "Channel Name"...
-
Page 14: Sélection De La Section D'affichage De Texte Inférieure
Caractéristiques générales Sélection de la section d’affichage Nom de l’artiste "Artist Name" Nom du compositeur "Composer Name" de texte inférieure Nom de catégorie "Category Name" Vous pouvez sélectionner les informations Etiquette "Label Name" affichées dans la section supérieure en mode Commentaire "Comment"... -
Page 15: Nomination De Station/Disque (Snps/Dnps)
Sélectionnez les caractères Section de l’affichage du niveau mesuré Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. Lumière de recherche Symphonie Franc-tireur • Les caractères peuvent être saisis à l’aide d’une Silence télécommande à touches numériques. Niveau mesuré A Exemple: Si l’on saisit "DANCE" Niveau mesuré... -
Page 16: Sélection De L'affichage D'entrée Auxiliaire
Caractéristiques générales Sélection de l’affichage d’entrée Sortie de subwoofer auxiliaire Activer ou désactiver la sortie du subwoofer. Sélectionner l’affichage lorsque ce périphérique Appuyez sur la touche [SW] pendant au est commuté sur une source d’entrée interne moins 1 seconde. auxiliaire. Chaque fois que la touche est enfoncée la sortie du subwoofer est activée ou désactivée. -
Page 17: Façade Antivol
Façade antivol Sourdine TEL Vous pouvez détacher la façade de l’appareil et Le son est automatiquement coupé lorsqu’un l’emmener avec vous, ce qui permet d’éviter les appel est reçu. vols. Lorsqu’un appel est reçu Retirer la façade "CALL" est affiché. Appuyez sur la touche de détachement. -
Page 18: Fonctions Du Tuner
Fonctions du tuner ¢ AUTO/AME 1 – 6 Affichage de la gamme d’onde Numéro de station préréglée Affichage de la fréquence Mode d’accord Accord Choisissez le mode d’accord. Sélectionner la station. Appuyez sur la touche [AUTO]. Sélectionnez la source tuner Chaque fois que l’on appuie sur la touche, le Appuyez sur la touche [SRC]. -
Page 19: Syntonisation À Accès Direct
Fonction de commande à distance Entrée en mémoire automatique Syntonisation à accès direct Mettre automatiquement en mémoire les stations dont la réception est bonne. Entrer dans le mode fréquence et accord. Sélectionnez la bande pour l’entrée en Sélectionnez la bande mémoire automatique Appuyez sur la touche [FM] ou [AM]. -
Page 20: Fonctions De Contrôle De Cd/Mp3/Wma/Disque Externe
Fonctions de contrôle de CD/MP3/WMA/disque externe ¢ SCAN F.SEL M.RDM DISP Ejectez le disque Lire des CD & MP3/WMA Ejectez le disque Ouvrez le panneau de commande pour Appuyez sur la touche [0]. insérer le disque Remettez le panneau de commande en Appuyez sur la touche [0]. -
Page 21: Lire Un Disque Extérieur
Fonction du changeur de disques/ MP3/WMA Lire un disque extérieur Recherche de disque /dossier Lire des disques présents dans le lecteur de disque optionnel connecté à cet appareil. Sélectionner le disque activé dans le changeur de disques ou le dossier enregistré sur le support Appuyez sur la touche [SRC]. -
Page 22: Répétition De Plage/Fichier/Disque/Dossier
Fonctions de contrôle de CD/MP3/WMA/disque externe Répétition de Plage/Fichier/Disque/ Lecture aléatoire Dossier Ecouter toutes les chansons du disque dans un ordre aléatoire. Réécouter la chanson, le disque dans le changeur de disque ou le dossier MP3/WMA que vous êtes Appuyez sur la touche [RDM]. en train d’écouter. -
Page 23: Sélection De Dossier
Fonction du support MP3/WMA Défilement du Texte/Titre Sélection de dossier Faire défiler le texte du CD affiché ou le titre du Sélectionner rapidement le dossier que vous voulez écouter. Appuyez sur la touche [DISP] pendant au moins 1 seconde. Entrer en mode de sélection de dossier Appuyez sur la touche [F.SEL]. -
Page 24: Fonctions De Commande Radio Hd
Fonctions de commande radio HD ¢ • Avec le tuner de radio HD, vous pouvez utiliser les Accord fonctions similaires pour 'Mémoire de station pré- Sélectionner la station. réglée' , 'Entrée en mémoire automatique' , et 'Accord pré-réglé' des fonctions de tuner. Référez-vous aux Sélectionner une source radio HD fonctions du tuner pour savoir comment utiliser ces Appuyez sur la touche [SRC]. -
Page 25: A Propos Du Menu
A propos du menu ¢ MENU Affichage des menus A propos du menu Vous pouvez continuer en retournant à l’étape 2 et en réglant d’autres éléments. Activer en cours de fonctionnement des fonctions Sortez du mode menu de signaux sonores etc. Appuyez sur la touche [MENU]. -
Page 26: Code De Sécurité
A propos du menu Mode veille (Mode éclairage seulement) Allumez l’alimentation. Code de sécurité Effectuez les opérations des étapes 4 à 7 et saisissez le code de sécurité. Puisqu’il faut l’autorisation du code de sécurité "Approved" est affiché. lorsqu’il est retiré du véhicule, la personnalisation L’appareil peut être utilisé. -
Page 27: Eclairage Sélectionnable
L’amplificateur intégré est désactivé. Diminuer l’intensité de l’affichage de l’appareil lorsque la lumière du véhicule est allumée. Affichage Réglage Fonction du KDC-X679/KDC-MP6025 "Dimmer ON" L’intensité de l’affichage diminue. Dans le tuner SIRIUS, disque externe, source de l’entrée auxiliaire "Dimmer OFF"... -
Page 28: Réglage Du Système Double Zone
A propos du menu Fonction du KDC-X679/KDC-MP6025 Fonction du KDC-X679 Lorsque le Système double zone est désactivé (OFF) Compensation de la fréquence par Réglage du Système double zone B.M.S. Réglage du son des canaux avant et arrière dans Régler la fréquence centrale accentuée par le le système Double zone. -
Page 29: Réglage De L'affichage D'entrée Auxiliaire Incorporé
Chaque fois que la touche est enfoncée, le même en mode "CD Read 2". mode de réception commute comme indiqué ci-dessous. Mode d’accord Affichage Fonction Fonction du KDC-X679 Mode automatique "Auto" Les émissions analogiques et les Avec connexion d’appareil LX AMP émissions numériques seront Commandes AMP commutées automatiquement. -
Page 30: Opérations De Base De La Télécommande
Opérations de base de la télécommande VOL. VOL. – FM/AM/DISC /DISC DISC ¢ – 4/¢ DNPP DNPP DIRECT /SBF DIRECT/OK [0] — [9] Recharger et remplacer la pile Opérations de base Utiliser deux piles format "AA". Touche [VOL.] Faire coulisser le couvercle tout en l’appuyant Régler le volume. -
Page 31: Sur La Source Tuner Sirius
En source tuner Sur la source tuner SIRIUS Touches [FM]/ [AM] Touches [FM] Sélectionnez la bande. Sélectionner la bande présélectionnée. Chaque fois que l’on appuie sur la touche [FM] la Touches [4]/ [¢] gamme d’onde change parmi FM1, FM2 et FM3. Rechercher les canaux par le haut ou par le bas. -
Page 32: Accessoires/Procédure D'installation
Accessoires/ Procédure d’installation Accessoires Procédure d’installation 1. Pour éviter les courts-circuits, retirez la clef de contact et déconnectez la borne - de la batterie. 2. Effectuez les connexions d’entrée et sortie correctement pour chaque appareil. 3. Connectez les câbles de haut-parleur du faisceau ..1 de câbles. -
Page 33: Connexion Des Câbles Sur Les Prises
Connexion des câbles sur les prises Entrée AUX droit (Rouge) (KDC-6025 seulement)/ Sortie subwoofer droite (Rouge) (KDC-X679 seulement) Entrée AUX gauche (Blanc) (KDC-6025 seulement)/ Sortie subwoofer gauche (Blanc) (KDC-X679 seulement) Sortie arrière gauche (blanc)/ Sortie subwoofer gauche (Blanc) (KDC-MP625/MP6025 seulement) Sortie arrière droite (rouge)/... -
Page 34: Installation
Installation voiture non-japonaise voiture japonaise Référez vous à la section 'Retrait du cadre en Armature de montage métallique caoutchouc dur' (page 36) puis retirez le cadre en (disponibles dans le commerce) caoutchouc dur. Tôle pare-feu ou support métallique Alignez les creux de l’appareil (deux de chaque côté) avec le support de montage du véhicule et fixez l’appareil avec les vis accessoires. -
Page 35: Vissage De La Façade Sur L'appareil
Vissage de la façade sur l’appareil Si vous souhaitez fixer la façade sur l’appareil principal de façon qu’elle ne tombe pas, vissez-la avec la vis dans le trou montré cidessous. Panneau inférieur Accessoire5 • Ne jamais insérer les vis dans d’autres tous que ceux spécifiés individuellement pour chacune. -
Page 36: Retrait De L'appareil
Retrait de l’appareil Retrait du cadre en caoutchouc dur Retrait de l’appareil Engagez les broches de saisie sur l’outil de retrait Référez vous à la section 'Retrait du cadre en et retirez les deux verrous du niveau supérieur. caoutchouc dur' (page 36) puis retirez le cadre en Soulevez le cadre et tirez-le vers l’avant comme caoutchouc dur. -
Page 37: Guide De Depannage
Guide de depannage Ce qui peut apparaître comme un mauvais Aucun son ne peut être entendu, ou le volume fonctionnement de votre appareil n’est peut être est faible. que le résultat d’une mauvaise opération ou Les réglages du fader ou de l’équilibre sont réglés complètement d’un côté. - Page 38 Guide de depannage En source disque En source MP3/WMA "AUX EXT" s’affiche sans réaliser le mode de Impossible de lire un fichier MP3/WMA. commande de disque extérieur. Le support est rayé ou sale. Un changeur de disque non reconnu est Nettoyez le support media en vous référant à...
- Page 39 Les messages ci-dessous indiquent l’état Mecha Error: Il y a une anomalie dans le magasin de disque. Ou l’unité fonctionne mal pour de votre système. une raison quelconque. Vérifier le magasin de disque. Et Eject: Aucun magasin à disque n’a été inséré appuyer ensuite sur la touche de dans le changeur.
-
Page 40: Spécifications
Aiguës : 10 kHz ±10 dB : 70 dB Niveau de préamplification/charge Sélectivité (±400 kHz) (pendant le mode CD) : ≥ 80 dB KDC-X679: 5000 mV/10 kΩ Séparation stéréo (1 kHz) KDC-MP6025/MP625: 2000 mV/10 kΩ : 40 dB Impédance de sortie préamplificateur KDC-X679: ≤80 Ω...