Dandy DPF073C1WDB Guide D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PARTIAL FROST FREE REFRIGERATOR
LE GEL PARTIEL RÉFRIGÉRATEUR GRATUITEMENT
REFRIGERADOR LIBRE DE ESCARCHA PARCIAL
DPF073C1WDB * DPF073C1BDB
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
MODEL • MODÈLE • MODELO
2017.02.24
Table des Matières
Dépannage
Sommaire des Matières pour Dandy DPF073C1WDB
- Page 1 OWNER’S USE AND CARE GUIDE GUIDE D’UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL • MODÈLE • MODELO DPF073C1WDB * DPF073C1BDB PARTIAL FROST FREE REFRIGERATOR LE GEL PARTIEL RÉFRIGÉRATEUR GRATUITEMENT REFRIGERADOR LIBRE DE ESCARCHA PARCIAL DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840...
-
Page 2: Table Des Matières
Guía de utilización y cuidado para el propietario....23-33 • Bienvenido • Información importante sobre seguridad • Características • Instrucciones de instalación • Instrucciones de funcionamiento • Cuidado y mantenimiento • Solución sugerida • Garantía Model • Modèle • Modelo DPF073C1WDB * DPF073C1BDB... -
Page 14: Bienvenue
Bienvenue Bienvenue dans la famille Danby. Nous sommes fiers de la qualité de nos produits et nous croyons en le service fiable. Nous vous suggérons de lire ce manuel d’utilisation avant de brancher vontre nouvel appareil car il contient des informations importantes sur l’utilisation, la sécurité, le dépannage at la maintenance, afin d’assurer la fiabilité... -
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT IMPORTANT DANGER: Risque de piégeage d’enfant. Avant de jeter votre appareil: • Enlever les portes. • Laissez les étagères en place afi n que les enfants ne grimpent pas facilement. N’ATTENDEZ PAS! FAIS LE MAINTENANT! EXIGENCES DE FONCTIONNEMENT Pour éviter toute diffi... -
Page 16: Mise À La Terre
Consignes de sécurité importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre. Dans l’éventualité d’un court-circuit, la mise à la terre procure un chemin direct contournement du courant pour prévenir l’électrocution des manipulateurs de l’appareil. L’appareil est muni d’un cordon électrique comprenant un fi... -
Page 17: Avant De Commencer
Instructions d’installation AVANT DE COMMENCER • Pour éviter la vibration, l’appareil doit être absolument horizontal. Les deux premieres pieds de nivellement au des- sous du réfrigérateur peuvent être ajustés. • Laisser reposer le réfrigérateur pendant 24 heures avant de le brancher à l’alimentation électrique. Ceci réduit la posibilité... -
Page 18: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation CARACTÉRISTIQUES 1. Clayette du congélateur 2. Porte du congélateur 3. Cadran du thermostat 4. Clayettes du réfrigérateur 5. Couvercle en verre 6. Bac à légumes 7. Pieds de nivellement 8. Plateau à œufs 9. Casier de rangement dans la porte du réfrigérateur 10. -
Page 19: Dégivrer Votre Appareil
Consignes d’utilisation DÉGIVRER VOTRE APPAREIL Pour un fonctionnement effi cace et une consommation d’énergie minimale, dégivrez le congélateur lorsque le givre sur les murs de l’appareil atteint plus de 3-5 mm ou 1/4 de pouce d’épaisseur (voir les instructions ci-dessous). Nul besoin de dégivrer la partie réfrigérateur, car les dépôts de glace se formant sur la paroi arrière intérieure sont dégivrés de manière automatique. -
Page 20: Instructions De Porte Réversible
Consignes d’utilisation INSTRUCTIONS DE PORTE RÉVERSIBLE ATTENTION Afi n d’éviter de vous blesser ou de causer des dégâts matériels, nous vous recomman- dons de solliciter l’aide d’autrui lors des manœuvres liées à l’inversion de la porte. Votre réfrigérateur est muni d’une porte réversible. Vous pouvez donc l’ouvrir par la gauche ou par la droite. Pour inverser l’ouverture de la porte, il vous suffi... - Page 21 Consignes d’utilisation INSTRUCTIONS DE PORTE RÉVERSIBLE Figure 9 Figure 1 2. Charnière supérieure 2. Charnière supérieure 3. Vis de la charnière supérieure 3. e de la charnière supérieure Figure 8 Figure 2 1. Entretoise de la charnière centrale 2. Charnière centrale 1.
-
Page 22: Soins Et Entretien
Soins et entretien NETTOYAGE DE L’APPAREIL • Tournez le thermostat à « OFF », débranchez l’appareil et retirez les accessoires intérieurs. • Lavez l’intérieur au bicarbonate de soude dilué dans de l’eau chaude. La solution doit contenir 2 cuillerées à soupe de bicarbonate de soude pour un litre d’eau. -
Page 23: Dépannage
Dépannage Danby Soins du consommateur: 1-800-263-2629 Heures d’ouverture: Lundi à Jeudi 8 h 30 à 18 h, heure normale de l’Est Vendredi de 8 h 30 à 16 h, heure normale de l’Est PROBLEME CAUSE PROBABLE SOLUTION Ne fonctionne pas •... -
Page 24: Garantie
GARANTIE LIMITÉE SUR LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER À DOMICILE This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. Cet appareil de qualité... -
Page 36: Le Gel Partiel Réfrigérateur Gratuitement
(1-800-263-2629) • Número de modelo • Número de pieza • Descripción de la parte MODEL • MODÈLE • MODELO DPF073C1WDB * DPF073C1BDB Printed in China Imprimé en Chine Danby Products Limited, Guelph, ON, Canada N1H 6Z9 Impreso en China Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840...