Module Analyseur Fft; Module Équilibrage - Brüel & Kjaer Vibro VIBROPORT 80 Traduction Du Mode D'emploi Original

8.2.2 Module Analyseur FFT

8.2.3 Module Équilibrage

© Brüel & Kjaer Vibro C104674.003 / V06
Tous droits résérves sur cette documentation technique !
Ce tableau fournit une indication de l'ordre de grandeur du
bruit en fonction de la fréquence du filtre passe-haut (HPF).
Les appellations de la ligne supérieure se réfèrent à une in-
tégration simple ou double, évaluation du signal compris.
HPF mm/s
Hz rms
0,18 2
0,36 1
1 0,5
2 0,5
3 0,5
Une valeur de vibrations globale affichée dans l'analyseur est
basée sur un post-traitement de spectre, elle n'a donc pas la
précision requise en la matière. Veuillez utiliser le module Vi-
brations globales pour mesurer exactement la valeur globale.
« Pour le calcul correct de l'angle des masses de correction, il
est important de noter qu'il convient de compter dans le sens
opposé à la rotation du rotor (contraire à l'arbre).
En regardant l'arbre en rotation en face (imaginé en coupe),
avec un sens horaire de rotation les Composantes 1, 2, 3 (et
ainsi de suite) sont comptées dans le sens antihoraire.

Traduction du manuel original VP-80
mm/s mm/s
Cr (p) Cr-à-Cr
(pp)
3 5 800
2,5 5
2 4
1,5 3
1,5 3
μm μm μm
rms Cr (p) à-Cr
(pp)
1000 1200
500 500 1000
150 300 400
100 150 200
50 50 100
Cr-
Page 116 de 144