Table des Matières
Publicité
2.3 Qualification du personnel
AVERTISSEMENT !
Danger de blessure en cas de qualification insuffisante !
Une utilisation non conforme peut entraîner d'importants dommages corporels et matériels.
▶
Les opérations décrites dans ce mode d'emploi ne doivent être effectuées que par
un personnel ayant la qualification décrite ci-après.
Personnel qualifié
Le personnel qualifié est, en raison de sa formation spécialisée, de ses connaissances dans le
domaine de la technique de mesure et de régulation et de ses expériences de même que de
sa connaissance des prescriptions nationales, des normes et directives en vigueur, en mesure
d'effectuer les travaux décrits et de reconnaître de façon autonome les dangers potentiels.
2.4 Consignes de sécurité pour les emplacements dangereux
AVERTISSEMENT !
Le non respect de ces instructions et de leurs contenus peut entraîner une perte de la
protection contre les explosions.
AVERTISSEMENT !
Les consignes de sécurité de l'attestation d'examen UE de type et les conditions
d'application doivent impérativement être respectées.
▶
Les manomètres doivent être mis à la terre à l'aide du raccord process.
Pour une utilisation à des températures ambiantes en-dessous du point de congélation
de l'eau, on recommande des instruments remplis. Le remplissage du boîtier empêche
la formation et la congélation de condensation dans le boîtier.
Température ambiante admissible
Type 232/262/PG23CP : -40 ... +60 °C (non rempli)
Type 233/263/PG23CP : -20 ... +60 °C (remplissage de glycérine)
Type PG23LT :
Attention ! Avec les fluides gazeux, la température pourrait augmenter à la suite d'un échauffe-
ment de compression. Dans ces cas-là, il peut s'avérer nécessaire d'accélérer le taux de change-
ment de pression ou de réduire la température du fluide admissible.
Température du fluide admissible
≤ 100 °C (avec remplissage de boîtier)
≤ 200 °C (non rempli)
La température admissible du fluide ne dépend pas seulement de la fabrication de l'instrument,
mais également de la température d'ignition des gaz, vapeurs ou poussières environnants. Ces
deux aspects doivent être pris en compte.
Température de surface maximale
La température de surface des instruments dépend principalement de la température du fluide de
l'application. L'instrument lui-même ne contient aucune source de chauffage. Pour déterminer la
température de surface maximale, outre la température du fluide, d'autres influences telles que la
température ambiante et, le cas échéant, le rayonnement solaire doivent être prises en compte.
A titre préventif, considérer la température du fluide maximale comme la température de surface
maximale, s'il n'est pas possible de déterminer la température de la surface réelle même dans le
cas de dysfonctionnements prévus.
Atmosphère gazeuse potentiellement explosive
Classe de température
requise (température
d'ignition du gaz ou de la
vapeur)
T6 (T > 85 °C)
T5 (T > 100 °C)
T4 (T > 135 °C)
T3 (T > 200 °C)
T2 (T > 300 °C)
T1 (T > 450 °C)
Atmosphère poussiéreuse dangereuse
Pour les poussières, la procédure spécifiée dans la norme ISO/CEI 80079-20-2 pour déterminer
la température d'ignition doit être appliquée. La température d'ignition est déterminée séparément
pour des nuages de poussière et des couches de poussière. Pour les couches de poussière, la
température d'ignition dépend de l'épaisseur de la couche de poussière selon CEI/EN 60079-14.
Température d'ignition de
la poussière
Nuage de poussière : T
Couche de poussière : T
La température du fluide maximale admissible ne doit pas dépasser la valeur minimale détermi-
née, même en cas de dysfonctionnement.
Atmosphère explosive composée de mélanges hybrides
Les instruments ne doivent pas être utilisés dans des zones où une atmosphère composée de
mélanges hybrides explosifs (poussières mélangées avec des gaz) peut se produire.
Manipulation de matériaux
Eviter d'exposer l'instrument à toute substance ou condition ambiante pouvant affecter négative-
ment l'instrument et les matériaux utilisés. Eviter de manipuler des substances qui ont tendance
à une combustion spontanée. Pour une liste des matériaux, voir chapitre 8 "Spécifications". Les
matériaux des parties en contact avec le fluide sont indiqués sur le cadran.
Nettoyage
Nettoyer l'instrument de mesure avec un chiffon humide. Assurez-vous que le nettoyage ne provo-
quera aucune charge électrostatique.
Dangers particuliers
AVERTISSEMENT !
Dans le cas de fluides de mesure dangereux comme notamment l'oxygène, l'acéty-
lène, les substances combustibles ou toxiques, ainsi que dans le cas d'installations de
réfrigération, de compresseurs etc., les directives appropriées existantes doivent être
observées en plus de l'ensemble des règles générales.
Avec les manomètres qui ne correspondent pas à une exécution de sécurité selon
EN 837, des fluides sous haute pression pourraient fuir hors de la fenêtre qui serait
éventuellement en train d'éclater en cas de panne sur un composant.
-40 ... +60 °C
(remplissage à l'huile de silicone)
-70 ... +60 °C
(remplissage à l'huile de silicone)
Température de surface maximum admissible de l'instrument
(pour l'application finale)
Types 232, 262, PG23CP
(instruments non remplis)
+65 °C
+80 °C
+105 °C
+160 °C
+200 °C
+200 °C
Température de surface maximum admissible de l'instru-
ment (pour l'application finale)
< 2/3 T
Nuage
Nuage
< T
− 75 K − (réduction en fonction de l'épaisseur de la couche)
Couche
Couche
Types 233, 263, PG23LT, PG23CP
(instruments remplis)
+65 °C
+80 °C
+100 °C
+100 °C
+100 °C
+100 °C
Publicité
Table des Matières
