Page 1
Betriebsanleitung Operating manual Notice d’utilisation Bedieningshandleiding AMAz AMACO Hektarzähler Hectare meter Compteur d’ha Hectareteller M G 1 4 0 9 B A G 0 0 2 8 . 0 0 4 . 0 6 P r i n t e d i n G e r m a n y...
Page 59
Notice d’utilisation AMAz AMACO Compteur d’ha Avant la mise en service, veuillez lire attentivement la présente notice d’utilisation et M G 1 4 0 9 vous conformer aux consignes B A G 0 0 2 8 . 0 0 4 . 0 6 de sécurité...
Page 60
D o n n é e s d ’ i d e n t i f i c a t i o n D o n n é e s d ’ i d e n t i f i c a t i o n V e u i l l e z i n s c r i r e i c i l e s d o n n é...
Page 61
A v a n t p r o p o s A v a n t p r o p o s C h e r c l i e n t , V o u s a v e z c h o i s i u n p r o d u i t d e q u a l i t é , i s s u d u l a r g e p r o g r a m m e d e s u s i n e s A M A Z O N E , H .
Page 62
S o m m a i r e Conseils à l’utilisateur ................5 1 . 1 F o n c t i o n d u d o c u m e n t ......................5 1 .
C o n s e i l s à l ’ u t i l i s a t e u r Conseils à l’utilisateur L e c h a p i t r e C o n s e i l s à l ’ u t i l i s a t e u r f o u r n i t d e s i n f o r m a t i o n s c o n c e r n a n t l a m a n i è...
C o n s e i l s g é n é r a u x d e s é c u r i t é Conseils généraux de sécurité C e c h a p i t r e c o m p o r t e d e s c o n s e i l s i m p o r t a n t s , d e s t i n é s à u n u s a g e d e l a m a c h i n e c o n f o r m e a u x r è...
Page 65
C o n s e i l s g é n é r a u x d e s é c u r i t é G a r a n t i e e t r e s p o n s a b i l i t é P a r p r i n c i p e c e s o n t n o s "...
C o n s e i l s g é n é r a u x d e s é c u r i t é Représentation des symboles de sécurité L e s c o n s e i l s d e s é c u r i t é s o n t m a r q u é s p a r l e t r i a n g l e s y m b o l i s a n t l e d a n g e r e t l e m o t c l é...
C o n s e i l s g é n é r a u x d e s é c u r i t é Mesures sur le plan de l'organisation L a n o t i c e d ' u t i l i s a t i o n d o i t t o u j o u r s ê...
D e s c r i p t i o n d e l a m a c h i n e Description de la machine C e c h a p i t r e ● f o u r n i t u n e v u e d ’ e n s e m b l e c o m p l è t e c o n c e r n a n t l a s t r u c t u r e d e A M A C O i n d i q u e l e s d é...
S t r u c t u r e e t f o n c t i o n Structure et fonction A M A C O L e c h a p i t r e s u i v a n t v o u s i n d i q u e l a s t r u c t u r e d e l ' e t l e s f o n c t i o n s d e s d i f f é...
Page 72
S t r u c t u r e e t f o n c t i o n S e m o i r a v e c b o î t i e r V a r i o L a F i g .
G u i d e d e m o n t a g e Guide de montage Mise en place des piles D e u x p i l e s d e 1 , 5 V t y p e “ m i g n o n ” s o n t f o u r n i e s a v e c l e b o î...
G u i d e d e m o n t a g e Montage de l’aimant et du capteur “ha” sur boîtier sélecteur à double démultiplication 1 . R e t i r e z l a g o u p i l l e a g r i c o l e ( F i g . 9 / 1 , r e l i a n t l ’...
G u i d e d e m o n t a g e Montage de l’aimant et du capteur “ha” sur les semoirs monograines S u r l e s E D 1 ( F i g . 1 1 ) , f i x e z l e c a p t e u r e t l ’ a i m a n t à...
M i s e e n s e r v i c e Mise en service A p r è s a v o i r a t t e l é l a m a c h i n e a u t r a c t e u r , b r o c h e z l a f i c h e d u c â b l e d u c a p t e u r d a n s l a p r i s e c o r r e s p o n d a n t e d u b o î...
M i s e e n s e r v i c e Codification selon machine C h a q u e m a c h i n e e s t a f f e c t é e d ’ u n c o d e ( p a r e x e m p l e : F . 1 3 ) f o u r n i p a r l e s t a b l e a u x ( c i - d e s s o u s ) .
Page 78
M i s e e n s e r v i c e A D 2 S e m o i r s c o m p a c t s e n t r a î n é s A D - P 2 p a r r o u e d ’...
M i s e e n s e r v i c e Programmation du facteur et de la largeur de travail 6 . 2 . 1 F a c t e u r p o u r d i f f é r e n t e s m a c h i n e s M a c h i n e s E n t r a î...
T r a v a i l a v e c l a m a c h i n e Travail avec la machine Début du travail S i v o u s d e v e z e f f a c e r l e c o n t e n u d e l a m é m o i r e a v a n t d e c o m m e n c e r l e t r a v a i l , p r o c é...
T r a v a i l a v e c l a m a c h i n e 7 . 2 . 1 D é b r a n c h e m e n t d u b o î t i e r d u c â b l e d e l i a i s o n a u c a p t e u r A v a n t d e d é...
D é f a i l l a n c e s Défaillances Contrôle de fonctionnement D a n s l e c a s o ù l e f o n c t i o n n e m e n t d u b o î t i e r s e r a i t d é f e c t u e u x , v é r i f i e z l e s p i l e s n e s o n t p a s t r o p f a i b l e s •...
D é f a i l l a n c e s Contrôle de fonctionnement du capteur ”ha” A p r è s a v o i r c o n t r ô l é l e b o î t i e r c o m m e d é c r i t a u x c h a p . 8 . 2 e t 8 . 3 , e t q u ’...