Manuels Connexes pour Hitecsa MPCE
Sommaire des Matières pour Hitecsa MPCE
- Page 1 MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR Mando por cable MPCE Wired controller MPCE Commande câblée MPCE 11.06 Ref. 200107 Rev. 102...
-
Page 2: Table Des Matières
MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR INDICE / INDEX / SOMMAIRE INDICE Página INDEX Page SOMMAIRE Page Descripción, aplicación Description, application Description, application y características ...... -
Page 3: Descripción, Aplicación Y Características
MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR DESCRIPCIÓN, APLICACIÓN Y CARACTERÍSTICAS / DESCRIPTION, APPLICATION AND FEATURES / DESCRIPTION, APPLICATION ET CARACTÉRISTIQUES DESCRIPCIÓN: DESCRIPTION: DESCRIPTION: El mando MPCE es un controlador de The Wired controller MPCE is a wall La commande MPCE est un contrôle mural... -
Page 4: Dimensiones, Instalación Eléctrica
MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR DIMENSIONES, INSTALACIÓN ELÉCTRICA / DIMENSIONS, WIRING / DIMENSIONS, INSTALLATION ÉLECTRIQUE DIMENSIONES / DIMENSIONS / DIMENSIONS INSTALACIÓN ELÉCTRICA WIRING INSTALLATION ÉLECTRIQUE... -
Page 5: Pantalla
MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR PANTALLA / DISPLAY / ÉCRAN 1. Pantalla de Programación horaria. 1. Screen time programming. 1. Écran de Programmation horaire. -
Page 6: Operation
MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR FUNCIONAMIENTO / OPERATION / FONCTIONNEMENT 1. Piloto luminoso de funcionamiento. 1. Voyant lumineux. 2. ON/OFF. 2. ON/OFF. • Para iniciar el funcionamiento: cuando la unidad esté... - Page 7 MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR FUNCIONAMIENTO / OPERATION / FONCTIONNEMENT 1. Swing. 1. Swing. 1. Swing. Presionar el botón SWING para activar el Swing.
- Page 8 MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR FUNCIONAMIENTO / OPERATION / FONCTIONNEMENT 1. Piloto luminoso de funcionamiento. 2. Bloqueo. • Esta característica ha sido pensada para proteger los controles de los niños o el...
- Page 9 MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR FUNCIONAMIENTO DE LOS PUNTOS DE CONSIGNA EN EL MANDO MPCE / OPERATION OF THE SET POINTS IN THE MPCE CONTROL / OPERATION DES POINTS DE CONSIGNE POUR LE CONTROLEUR MPCE...
-
Page 10: Otras Funciones
MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR OTRAS FUNCIONES / OTHER FUNCTIONS / AUTRES FONCTIONS OTRAS FUNCIONES OTHER FUNCTIONS AUTRES FONCTIONS • Memoria del último estado usando •... -
Page 11: Nota Para El Instalador
MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR NOTA PARA EL INSTALADOR / ADVICE FOR THE INSTALLER / INSTRUCTIONS NOTA PARA EL INSTALADOR: ADVICE FOR THE INSTALLER NOTICE POUR L'INSTALLATEUR: En el caso de que la unidad sea sólo frío... - Page 12 MANDO POR CABLE MPCE / WIRED CONTROLLER MPCE / COMMANDE CÂBLÉE MPCE MANUAL DE USUARIO / USER'S MANUAL / MANUEL DE L'UTILISATEUR NOTA PARA EL INSTALADOR / ADVICE FOR THE INSTALLER / INSTRUCTIONS PROGRAMACIÓN MICROINTERRUPTORES / PROGRAMMING MICROSWITCHES / PROGRAMMATION LES MICROINTERRUPTEURS...