Table des Matières
Sommaire des Matières pour IVT FS-02
- Page 1 Fernschalter FS-02 für DSW-Serie - Einbauversion Art.-Nr.: 430121 -Produktbild- BEDIENUNGSANLEITUNG 2 - 3 OPERATING INSTRUCTIONS 4 - 5 NOTICE D’UTILISATION 6 - 7 BEDIENINGSHANDLEIDING 8 - 9...
-
Page 2: Lieferumfang
Die Fernbedienung FS-02 bietet Ihnen die Möglichkeit Ihren Spannungswandler auch an schwer zugänglichen Standorten bequem und sicher ein- bzw. auszuschalten. Das 4m lange Kabel der FS-02 bietet eine flexible Reichweite. Bei Bedarf kann dieses Kabel bis zu 10 m verlängert werden. -
Page 3: Led-Anzeigen
ANSCHLUSS UND INBETRIEBNAHME Schließen Sie die Fernbedienung FS-02 mit Hilfe des mitgelieferten Kabels an der entsprechende Anschlussbuchse Ihres DSW Wechselrichters an. Sobald die beiden Geräte miteinander verbunden sind, ist die Fernbedienung einsatzbereit. Die Fernbedienung wird über den Spannungswandler mit dem nötigen Strom versorgt. - Page 4 The remote control FS-02 offers you the possibility to switch your voltage converter on and off easily and safely even at locations which are difficult to access. The 4 m cable of the FS-02 provides a flexible range. If required, this cable may be...
-
Page 5: Led Indicators
CONNECTION AND STARUP PROCEDURE Connect the remote control FS-02 using the supplied cable to the corresponding socket of your DSW inverter. As soon as the two devices are connected, the remote control is ready for use. The voltage converter serves for supplying the remote control with the required current. -
Page 6: Utilisation Conforme
La télécommande FS-02 permet d’allumer / d’éteindre confortablement et en toute sécurité votre convertisseur de tension même dans des endroits de montage difficilement accessibles. Le câble de 4 m de long de la FS-02 permet une grande souplesse d’utilisation. Si nécessaire, ce câble peut être rallongé jusqu’à 10 m. -
Page 7: Raccordement Et Mise En Service
Vous pouvez allumer et éteindre le convertisseur de tension directement sur le convertisseur de tension ou avec la FS-02. Il faut alors faire attention car le convertisseur de tension est allumé même si un seul des deux boutons (sur le convertisseur ou sur la télécommande) est sur la position correspondante (ON). -
Page 8: Veiligheidsaanwijzingen
De afstandsbediening FS-02 biedt u de mogelijkheid uw spanningsomzetter ook op moeilijk toegankelijke plaatsen comfortabel en veilig in en uit te schakelen. De 4 m lange kabel van de FS-02 biedt een flexibel bereik. Indien nodig kan deze kabel maximum 10 m langer gemaakt worden. -
Page 9: Aansluiting En Inbedrijfstelling
AANSLUITING EN INBEDRIJFSTELLING Sluit de afstandsbediening FS-02 met behulp van meegeleverde kabel aan de overeenkomstige aansluitbus van uw DSW spanningsomzetter aan. Zodra beide toestellen met elkaar verbonden zijn, is de afstandsbediening klaar voor gebruik. De afstandsbediening krijgt zijn stroom van de spanningsomzetter. - Page 10 NOTIZEN:...
- Page 11 NOTES:...