Ricoh Aticio MP 6002 Guide Utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Ricoh Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. Aticio MP 6002
  6. Guide utilisateur

Ricoh Aticio MP 6002 Guide Utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide utilisateur
Possibilités o ertes par l'appareil
À lire avant de commencer
Copie
Télécopieur
Impression
Numérisation
Serveur de documents
Web Image Monitor
Ajout de papier et de toner
Dépannage
Annexe
Pour les informations qui ne se trouvent
pas dans le présent manuel, veuillez vous
reporter aux fichiers HTML sur le CD-ROM
fourni.
Veuillez lire le présent manuel attentivement avant d'utiliser
cet appareil et conservez-le à portée de main pour toute
référence ultérieure. Pour une utilisation correcte et en toute
sécurité, veillez à bien lire les Consignes de sécurité dans le
manuel « À lire avant de commencer » avant d'utiliser l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Ricoh Aticio MP 6002

Sommaire des Matières pour Ricoh Aticio MP 6002

  • Page 1 Guide utilisateur Possibilités o ertes par l'appareil À lire avant de commencer Copie Télécopieur Impression Numérisation Serveur de documents Web Image Monitor Ajout de papier et de toner Dépannage Annexe Pour les informations qui ne se trouvent pas dans le présent manuel, veuillez vous reporter aux fichiers HTML sur le CD-ROM fourni.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Comment lire ce manuel.............................5 Symboles utilisés dans les manuels.......................5 Informations spécifiques au modèle........................6 Noms des fonctions principales.........................7 1. Possibilités offertes par l'appareil Je veux faire des économies de papier......................9 Je veux convertir facilement des documents au format électronique............10 Je veux enregistrer des destinataires......................11 Je veux utiliser l'appareil de manière plus efficace !..................12 Vous pouvez personnaliser l'écran [Accueil] comme vous le souhaitez.............13...
  • Page 4 Mise hors tension............................47 Lorsque l'écran d'authentification s'affiche.....................49 Authentification code utilisateur à l'aide du panneau de commande.............49 Se connecter à l'aide du panneau de commande..................49 Se déconnecter à l'aide du panneau de commande................50 Placement des originaux..........................51 Placement des originaux sur la vitre d'exposition..................51 Placement des originaux dans l'ADF......................51 3.
  • Page 5 Impression manuelle du journal........................92 5. Impression Installation rapide.............................93 Affichage des propriétés du pilote d’impression...................95 Impression standard............................96 Utilisation du pilote d'impression PCL 6.....................96 Impression sécurisée............................97 Envoi d'un fichier d'impression sécurisée ....................97 Impression d'un fichier d'impression sécurisée à l'aide du panneau de commande......97 Impression suspendue............................99 Envoi d'un fichier d'impression suspendue....................99 Impression d'un fichier d'impression suspendue à...
  • Page 6 8. Web Image Monitor Affichage de la page d'accueil........................127 Affichage de fax reçus à l'aide de Web Image Monitor................129 9. Ajout de papier et de toner Chargement du papier dans le magasin 1....................131 Chargement de papier dans l'unité de magasin A3/11 × 17..............133 Chargement du papier dans les magasins 2 et 3..................134 Chargement de papier à...

  • Page 7: Comment Lire Ce Manuel

    Comment lire ce manuel Symboles utilisés dans les manuels Ce manuel utilise les symboles suivants : Attire votre attention sur les points essentiels pour un maniement approprié de l'appareil, et explique les raisons éventuelles des incidents papier, des dégâts infligés aux pièces originales ou de la perte de données.

  • Page 8: Informations Spécifiques Au Modèle

    Informations spécifiques au modèle Cette section explique comment identifier la région de l'appareil. L'appareil comporte sur sa partie arrière une étiquette située à l'emplacement indiqué ci-dessous. Cette étiquette contient des informations qui indiquent l'appartenance géographique de l'appareil. Lisez-la. CJS101 Les informations suivantes sont spécifiques à la zone géographique. Lisez les informations figurant sous le symbole qui correspond à...

  • Page 9: Noms Des Fonctions Principales

    Noms des fonctions principales Dans ce manuel, les fonctions principales de cet appareil sont reprises ci-dessous : • Chargeur automatique de documents • Magasin grande capacité LCT...

  • Page 11: Possibilités Offertes Par L'appareil

    1. Possibilités offertes par l'appareil Vous pouvez rechercher une description correspondant à ce que vous voulez faire. Je veux faire des économies de papier BRL059S Imprimer des documents multipages sur les deux faces des feuilles (Copie Recto/Verso) Reportez-vous au manuel Copieur / Serveur de documents Imprimer des documents multipages et des fax reçus sur une feuille simple (Combiner (Copieur/Télécopieur)) Reportez-vous au manuel Copieur / Serveur de documents...

  • Page 12: Je Veux Convertir Facilement Des Documents Au Format Électronique

    1. Possibilités offertes par l'appareil Je veux convertir facilement des documents au format électronique BQX138S Envoyer des fichiers numérisés Reportez-vous au manuel Scanner Envoyer l'URL du dossier dans lequel les fichiers numérisés sont stockés Reportez-vous au manuel Scanner Stocker des fichiers numérisés dans un dossier partagé Reportez-vous au manuel Scanner Stocker des fichiers numérisés sur des supports Reportez-vous au manuel Scanner...

  • Page 13: Je Veux Enregistrer Des Destinataires

    Je veux enregistrer des destinataires Je veux enregistrer des destinataires BRL060S Utiliser le panneau de commande pour enregistrer des destinataires dans le Carnet d'adresses Reportez-vous au manuel Fax Reportez-vous au manuel Scanner Utilisation de Web Image Monitor pour l'enregistrement des destinataires depuis un ordinateur Reportez-vous au manuel Fax Télécharger des destinataires enregistrés sur l'appareil vers la liste des destinataires du pilote...

  • Page 14: Je Veux Utiliser L'appareil De Manière Plus Efficace

    1. Possibilités offertes par l'appareil Je veux utiliser l'appareil de manière plus efficace ! BQX139S Enregistrer et utiliser des paramètres fréquemment utilisés (Programmer) Reportez-vous au manuel Fonctions pratiques Enregistrer des paramètres fréquemment utilisés en tant que paramètres initiaux (Progr.param.par déf. (Copieur/Serveur de documents/Fax/Scanner)) Reportez-vous au manuel Fonctions pratiques Enregistrer des paramètres d'impression fréquemment utilisés dans le pilote d'impression Reportez-vous au manuel Imprimante...

  • Page 15: Vous Pouvez Personnaliser L'écran [Accueil] Comme Vous Le Souhaitez

    Vous pouvez personnaliser l'écran [Accueil] comme vous le souhaitez. Vous pouvez personnaliser l'écran [Accueil] comme vous le souhaitez. Les icônes de chaque fonction sont affichées sur l'écran [Accueil]. IT CJQ611 • Vous pouvez ajouter des raccourcis pour les programmes ou les pages Web fréquemment utilisés sur l'écran [Accueil].

  • Page 16: Vous Pouvez Effectuer Des Copies À L'aide De Différentes Fonctions

    1. Possibilités offertes par l'appareil Vous pouvez effectuer des copies à l'aide de différentes fonctions CJQ601 • Vous pouvez imprimer des filigranes sur les copies. Les filigranes peuvent inclure des numérotations en arrière-plan, des images numérisées, des dates et des numéros de page. •...

  • Page 17: Vous Pouvez Imprimer Des Données À L'aide De Différentes Fonctions

    Vous pouvez imprimer des données à l'aide de différentes fonctions Vous pouvez imprimer des données à l'aide de différentes fonctions CJQ614 • Cet appareil prend en charge les connexions réseau et locales. • Vous pouvez envoyer directement des fichiers PDF à l'appareil pour les imprimer, sans avoir besoin d'ouvrir une application PDF.

  • Page 18: Vous Pouvez Utiliser Des Documents Stockés

    1. Possibilités offertes par l'appareil Vous pouvez utiliser des documents stockés Vous pouvez stocker des fichiers numérisés en mode copieur, fax, imprimante ou scanner sur le disque dur de l'appareil. Web Image Monitor vous permet d'utiliser votre ordinateur afin de rechercher, de visualiser, d'imprimer, de supprimer et d'envoyer des fichiers stockés via le réseau.

  • Page 19: Possibilité De Connecter Deux Appareils Pour La Copie

    Possibilité de connecter deux appareils pour la copie Possibilité de connecter deux appareils pour la copie Vous pouvez connecter deux appareils ensemble grâce au kit duo. Lorsque vous définissez un travail de copie sur un appareil (appareil principal), les données sont transférées sur l'autre appareil (appareil secondaire) afin que les copies soient réalisées simultanément sur les deux appareils (Kit Duo).

  • Page 20: Vous Pouvez Envoyer Et Recevoir Des Fax Sans Papier

    1. Possibilités offertes par l'appareil Vous pouvez envoyer et recevoir des fax sans papier Réception Vous pouvez stocker et sauvegarder au format électronique les télécopies reçues sur le disque dur de l'appareil sans les imprimer. CJQ604 Vous pouvez utiliser Web Image Monitor pour contrôler, supprimer, récupérer ou télécharger des documents à...
  • Page 21 Vous pouvez envoyer et recevoir des fax sans papier CJQ605 • Pour envoyer une télécopie, imprimez le fichier à partir de l'application Windows sous laquelle vous travaillez, sélectionnez l'imprimante LAN-Fax, puis définissez le destinataire. • Vous pouvez également vérifier les images envoyées. •...

  • Page 22: Vous Pouvez Envoyer Et Recevoir Des Télécopies À L'aide D'internet

    1. Possibilités offertes par l'appareil Vous pouvez envoyer et recevoir des télécopies à l'aide d'Internet xxx@xxx.com xxx@xxx.com xxx.xxx.xxx.xxx xxx.xxx.xxx.xxx xxx@xxx.com xxx@xxx.com xxx.xxx.xxx.xxx xxx.xxx.xxx.xxx CJQ606 Transmission et réception d'e-mail Cet appareil convertit des images numérisées au format e-mail et envoie et reçoit ces données par Internet.
  • Page 23 Vous pouvez envoyer et recevoir des télécopies à l'aide d'Internet • Pour plus d'informations sur la manière de transmettre et de recevoir des documents sur Internet, consultez le manuel Fax...

  • Page 24: Vous Pouvez Envoyer Et Recevoir Des Télécopies À L'aide De L'appareil Sans Installer L'unité Fax

    1. Possibilités offertes par l'appareil Vous pouvez envoyer et recevoir des télécopies à l'aide de l'appareil sans installer l'unité Fax Vous pouvez envoyer et recevoir des fax en utilisant les fonctions fax d'un autre appareil via le réseau (Fax distant). CJQ612 •...

  • Page 25: Vous Pouvez Utiliser Le Télécopieur Et Le Scanner Dans Un Environnement Réseau

    Vous pouvez utiliser le télécopieur et le scanner dans un environnement réseau Vous pouvez utiliser le télécopieur et le scanner dans un environnement réseau CJQ607 • Vous pouvez envoyer des fichiers numérisés à une destination spécifiée par e-mail (Envoyer des fichiers numérisés par e-mail).

  • Page 26: Vous Pouvez Empêcher La Fuite D'informations (Fonctions De Sécurité)

    1. Possibilités offertes par l'appareil Vous pouvez empêcher la fuite d'informations (Fonctions de sécurité) CJQ608 • Vous pouvez protéger les documents contre la consultation et la copie non autorisée. • Vous pouvez superviser l'utilisation de l'appareil ainsi que prévenir le changement sans autorisation de son paramétrage.

  • Page 27: Vous Pouvez Surveiller Et Régler L'appareil Depuis Un Ordinateur

    Vous pouvez surveiller et régler l'appareil depuis un ordinateur Vous pouvez surveiller et régler l'appareil depuis un ordinateur Grâce à Web Image Monitor, vous pouvez vérifier l'état de l'appareil et modifier des paramètres. CJQ609 Vous pouvez vérifier quel magasin manque de papier, enregistrer des informations dans le Carnet d'adresses, spécifier les paramètres réseau, configurer et modifier les paramètres système, gérer les impressions, imprimer l'historique des impressions et configurer les paramètres d'authentification.

  • Page 28: Vous Pouvez Empêcher Une Copie Non Autorisée

    1. Possibilités offertes par l'appareil Vous pouvez empêcher une copie non autorisée Vous pouvez imprimer un motif incorporé en arrière-plan pour empêcher la copie de données. FR CJQ613 • À l'aide du pilote d'impression, vous pouvez intégrer un motif en arrière-plan du document imprimé.

  • Page 29: À Lire Avant De Commencer

    2. À lire avant de commencer Ce chapitre décrit comment utiliser cet appareil. Guide relatif aux noms et fonctions des composants Guide des composants • N'obstruez pas les orifices de ventilation en plaçant des objets près d'eux ou en appuyant des objets contre eux.
  • Page 30 2. À lire avant de commencer 4. Interrupteur principal d'alimentation Afin de faire fonctionner l'appareil, le commutateur d'alimentation doit être enclenché. S'il est sur OFF, ouvrez le capot et enclenchez-le. 5. Panneau de Commande Reportez-vous à P.32 "Guide relatif aux noms et fonctions du panneau de commande de l'appareil". 6.
  • Page 31 Guide relatif aux noms et fonctions des composants 4. Extension Ouvrez cette extension lors du chargement de feuilles dont le format est supérieur ou égal au A4 , 8 × dans le Bypass. Vue arrière gauche CJS104 1. Orifices de ventilation Évitez la surchauffe.

  • Page 32: Guide Relatif Aux Fonctions Des Options De L'appareil

    2. À lire avant de commencer Guide relatif aux fonctions des options de l'appareil Guide relatif aux fonctions des options externes de l'appareil CJS105 1. Finisher SR4060 Trie, empile et agrafe plusieurs feuilles de papier. Se compose des magasins papier suivants : •...
  • Page 33 Guide relatif aux fonctions des options de l'appareil 6. Kit Duo Vous permet d'utiliser la fonction de copie parallèle. 7. Unité de magasin A3/11 × 17 Vous pouvez charger des formats papier jusqu'au A3 ou 11 × 17 dans le magasin 1 grâce à cette unité. Si vous installez l'unité...

  • Page 34: Guide Relatif Aux Noms Et Fonctions Du Panneau De Commande De L'appareil

    2. À lire avant de commencer Guide relatif aux noms et fonctions du panneau de commande de l'appareil Cette illustration montre le panneau de commande de l'appareil avec toutes les options installées. FR CJS106 1. Touche [Accueil] Appuyez pour afficher l'écran [Accueil]. Pour plus d'informations, voir P.35 "Comment utiliser l'écran [Accueil]".
  • Page 35 Guide relatif aux noms et fonctions du panneau de commande de l'appareil Reportez-vous au manuel Fonctions pratiques • Appuyez sur cette touche pour programmer les paramètres par défaut de l'affichage initial lorsque les modes sont effacés ou réinitialisés, ou immédiatement après avoir activé l'interrupteur principal. Reportez-vous au manuel Fonctions pratiques 6.
  • Page 36 2. À lire avant de commencer 16. Touche [Effacement] Appuyez sur cette touche pour supprimer un nombre saisi. 17. Pavé numérique Utilisez ce pavé pour saisir le nombre de copies, le numéro de télécopieur et des données pour la fonction sélectionnée.

  • Page 37: Comment Utiliser L'écran [Accueil]

    Comment utiliser l'écran [Accueil] Comment utiliser l'écran [Accueil] Les icônes de chaque fonction sont affichées sur l'écran [Accueil]. Vous pouvez ajouter des raccourcis pour les programmes ou les pages Web fréquemment utilisés sur l'écran [Accueil]. Les icônes des raccourcis ajoutés apparaissent sur l'écran [Accueil]. Les programmes ou les pages Web peut être retrouvés facilement en appuyant sur les icônes de raccourcis.

  • Page 38: Navigateur

    2. À lire avant de commencer Appuyez pour changer les pages lorsque les icônes ne sont pas affichées sur une page. 7. Icône des raccourcis Vous pouvez ajouter des raccourcis aux programmes ou aux pages Web à l'écran [Accueil]. Pour plus d'informations sur l'enregistrement des raccourcis, reportez-vous à...
  • Page 39 Comment utiliser l'écran [Accueil] • Pour plus d'informations sur la procédure d'ajout de raccourcis à l'aide de l'écran [Programme], reportez-vous au manuel Fonctions pratiques • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 72 icônes de fonction et de raccourci. Supprimez les icônes inutiles si le nombre maximal est atteint. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Fonctions pratiques •...
  • Page 40 2. À lire avant de commencer Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. CJS039 Appuyez sur [Éditer Accueil]. Appuyez sur [Ajouter icône].
  • Page 41 Comment utiliser l'écran [Accueil] Appuyez sur l'onglet [Programme]. Assurez-vous que [Programme copieur] est sélectionné. Sélectionnez le programme que vous souhaitez ajouter. Indiquez la position où [Vierge] s'affiche.
  • Page 42 2. À lire avant de commencer Appuyez sur [OK]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. • Appuyez sur [ ] dans le coin supérieur droit de l'écran pour vérifier la position sur l'écran simple.

  • Page 43: Enregistrement De Fonctions Dans Un Programme

    Enregistrement de fonctions dans un programme Enregistrement de fonctions dans un programme Le nombre de programmes pouvant être enregistrés diffère selon les fonctions. • Copieur : 25 programmes • Serveur de documents : 25 programmes • Télécopieur : 100 programmes •...
  • Page 44 2. À lire avant de commencer Appuyez sur la touche [Accueil] en haut à gauche du panneau de commande puis sur l'icône [Copieur] sur l'écran [Accueil]. FR CJS113 Modifiez les paramètres de copie de façon à ce que toutes les fonctions à enregistrer dans ce programme soient sélectionnées.

  • Page 45: Exemple De Programmes

    Enregistrement de fonctions dans un programme • Le nombre de caractères pouvant être saisis pour un nom de programme varie de la manière suivante selon les fonctions : • Copieur : 34 caractères • Serveur de documents : 34 caractères •...
  • Page 46 2. À lire avant de commencer Nom programme Description du programme Effet Copie matériel de Spécifiez [Combin. 2 faces] dans Vous pouvez copier le matériel de conférence [R-V/Combiné/Série] et [Agrafer] conférence efficacement. dans [Finition]. Copie magazine Spécifiez [Magazine] dans [R-V/ Vous pouvez économiser du papier.
  • Page 47 Enregistrement de fonctions dans un programme Mode scanner Nom programme Description du programme Effet Numérisation Sélectionnez [Pleine coul.:Texte/ Vous pouvez numériser facile de PDF Photo] dans [Para. Numérisat°]. efficacement les documents. Dans [Envoyer Nom fichier/Type], sélectionnez [PDF] sous [Type de fichier] et saisissez les renseignements concernant l'activité...

  • Page 48: Mode Télécopieur

    2. À lire avant de commencer Nom programme Description du programme Effet Numérisat° haute Spécifiez les paramètres pour Les documents numérisés conservent résolution sauvegarder les données la plupart des détails des originaux, numérisées sous format TIFF. mais la taille des données peut Spécifiez aussi une résolution plus devenir assez conséquente.

  • Page 49: Mise Sous Tension/Hors Tension

    Mise sous tension/hors tension Mise sous tension/hors tension L'interrupteur principal se trouve sur le côté gauche de l'appareil. Si vous placez cet interrupteur en position arrêt, le voyant d'alimentation principale situé dans la partie droite du panneau de commande s'éteint. Une fois ce voyant éteint, l'appareil est hors tension. Lorsqu'une unité de télécopie est installée, les fichiers de télécopie en mémoire risquent d'être perdus si vous éteignez l'appareil.
  • Page 50 2. À lire avant de commencer secondes, puis remettez-le sous tension. Ne remettez jamais l'appareil sous tension immédiatement après la mise hors tension. • Avant de débrancher le cordon d'alimentation, mettez l'appareil hors tension et vérifiez que le témoin d'alimentation principale est bien éteint. Vous risqueriez d'endommager le disque dur ou la mémoire et de provoquer ainsi un dysfonctionnement.

  • Page 51: Lorsque L'écran D'authentification S'affiche

    Lorsque l'écran d'authentification s'affiche Lorsque l'écran d'authentification s'affiche Si l'Authentification de base, l'Authentification Windows, l'Authentification LDAP ou l'Authentification serveur d'intégration est active, l'écran d'authentification s'affiche. L'appareil ne devient fonctionnel qu'après avoir saisir vos propres Nom util. connexion et MdP connexion. Si l'Authentification code utilisateur est active, vous ne pouvez pas utiliser l'appareil avant d'avoir saisi le Code utilisateur.

  • Page 52: Se Déconnecter À L'aide Du Panneau De Commande

    2. À lire avant de commencer Appuyez sur [Connexion]. Saisissez un Nom utilisateur de connexion, puis appuyez sur [OK]. Saisissez un Mot de passe de connexion, puis appuyez sur [OK]. Lorsque l'utilisateur est authentifié, l'écran apparaît pour la fonction que vous utilisez. Se déconnecter à...

  • Page 53: Placement Des Originaux

    Placement des originaux Placement des originaux Placement des originaux sur la vitre d'exposition • Ne forcez pas pour soulever l'ADF. Le capot de l'ADF pourrait s'ouvrir ou s'endommager. Soulevez l'ADF. Prenez soin de soulever l'ADF de plus de 30 degrés. Dans le cas contraire, le format de l'original pourrait ne pas être détecté...
  • Page 54 2. À lire avant de commencer CJW113 1. Capteurs Ajustez le guide de l'original au format de l'original. Placez correctement les originaux alignés dans l'ADF, face imprimée vers le haut. N'empilez pas d'originaux au-delà de la marque limite. La première page doit être placée en haut. CJW114 1.

  • Page 55: Copie

    3. Copie Ce chapitre présente les fonctions les plus utilisées du copieur. Concernant les informations non incluses dans ce chapitre, reportez-vous à Copieur / Serveur de documents sur le CD-ROM fourni. Procédure de base Pour effecteur une copie d'originaux, placez-le sur la vitre d'exposition ou dans le chargeur automatique de documents (ADF).
  • Page 56 3. Copie Appuyez sur la touche [Départ]. Lorsque vous placez l'original sur la vitre d'exposition, appuyez sur la touche [ ] une fois l'ensemble des originaux numérisés. Certaines fonctions, telles que le mode Par lots, peuvent nécessiter que vous appuyiez sur la touche [ ] lors du placement des originaux dans le chargeur automatique des documents (ADF).

  • Page 57: Réduct./Agrand. Auto

    Réduct./Agrand. Auto Réduct./Agrand. Auto L'appareil sélectionne automatiquement le format papier, puis sélectionne un taux de reproduction approprié en fonction du format de l'original que vous sélectionnez. CKN008 • Si vous sélectionnez un taux de reproduction après avoir appuyé sur [Réduct./Agrand. Auto], [Réduct./Agrand.
  • Page 58 3. Copie Positionnement de l'original Orientation et format de l'original 11 × 17 , 8 × 14 , 8 × 11 × 8 , 10 × 14 , 7 × 10 , A3 , A4 Appuyez sur [Réduct./Agrand. Auto]. Sélectionnez le format papier. Placez les originaux, puis appuyez sur la touche [Départ].

  • Page 59: Copie Recto/Verso

    Copie Recto/Verso Copie Recto/Verso Copie deux pages Recto ou une page Recto/Verso sur une page Recto/Verso. Pendant la copie, l'image est décalée pour permettre la marge de reliure. CKN009 Il y a deux types de Recto/Verso. 1 face 2 faces Copie 2 pages recto sur une page Recto/Verso.
  • Page 60 3. Copie Placement des Original Sens Original Orientation Copie originaux Inversé Appuyez sur [R-V/Combiné/Série]. Assurez-vous que [Recto/Verso] est sélectionné. Si [Recto/Verso] n'est pas sélectionné, appuyez sur [Recto/Verso]. Sélectionnez [1 face 2 faces] ou [2 faces 2 faces] selon le document que vous désirez obtenir en sortie.

  • Page 61: Copie Combinée

    Copie Combinée Copie Combinée Ce mode peut servir à sélectionner automatiquement un taux de reproduction et à copier les originaux sur une seule feuille de papier. L'appareil sélectionne un taux de reporduction compris entre 25 et 400%. Si l'orientation de l'original est différente de celle du papier de la copie, la machine fera automatiquement pivoter l'image de 90 degrés pour effectuer correctement les copies.

  • Page 62: Combiné Recto

    3. Copie CKN010 • Originaux lus de droite à gauche CKN017 Combiné Recto Combinez plusieurs pages sur une face de la feuille. CKN014 Il existe six types de Recto combiné. 2 originaux 1 face Combin. 1 face Copies deux originaux 1 face sur la face d'une feuille. 4 originaux 1 face Combin.

  • Page 63: Combiné Recto/Verso

    Copie Combinée 2 pages 2 faces Combin. 1 face Copies deux originaux 2 faces sur la face d'une feuille. 2 pages 2 faces Combin. 1 face Copie 4 originaux 2 faces sur la face d'une feuille. Appuyez sur [R-V/Combiné/Série]. Appuyez sur [Combiner]. Sélectionnez [1 face] ou [2 faces] pour [Original :].
  • Page 64 3. Copie CKN074 Il existe six types de Recto/Verso combiné. 4 originaux 1 face Combin. 2 faces Copie 4 originaux Recto/Verso sur une feuille, avec deux pages par face. 8 originaux 1 face Combin. 2 faces Copie 8 originaux Recto/Verso sur une feuille, avec quatre pages par face. 16 originaux 1 face Combin.
  • Page 65 Copie Combinée Sélectionnez [1 face] ou [2 faces] pour [Original :]. Appuyez sur [Combin.2 faces]. Appuyez sur [Orientation]. Sélectionnez [Normal] ou [Inversé] pour [Original :] et/ou [Copie :], puis appuyez sur [OK]. Sélectionnez le nombre d'originaux à combiner. Appuyez sur [OK]. Sélectionnez le format papier.

  • Page 66: Copie Sur Du Format Au Format Personnalisé Depuis Le Bypass

    3. Copie Copie sur du format au format personnalisé depuis le Bypass Le papier de dimension horizontale de 139,7 - 600,0 mm (5,50 - 23,62 inches) et de dimension verticale de 100,0 - 305,0 mm (3,94 - 12,00 inches) peut être alimenté à partir du Bypass. Veuillez toutefois noter que la limitation de plage de dimensions horizontales et verticales diffère selon les options installées.

  • Page 67: Finition

    Finition Finition Agrafer Chaque jeu de copies peut être agrafé. CKN021 • Vous ne pouvez pas utiliser le Bypass avec cette fonction. Orientation d'origine et position des agrafes Placez tous les originaux dans l'ADF dans l'orientation où ils peuvent être normalement lus. En plaçant l'original sur la vitre d'exposition, conservez la même orientation, mais placez l'original face vers le bas.
  • Page 68 3. Copie Placement de l'original Placement d'un original dans le chargeur Position des agrafes sur la vitre d'exposition automatique de documents 2 à gauche 2 en haut *2 *3 Au centre *1 Les tableaux ci-dessus illustrent les positions d'agrafage. L'orientation du papier n'indique pas la direction de la sortie.

  • Page 69: Perforer

    Finition Sélectionnez l'une des positions d'agrafage. Lorsque vous sélectionnez une position d'agrafage, Trier est automatiquement sélectionné. Appuyez sur [OK]. Saisissez le nombre de jeux de copies sur le pavé numérique. Placez les originaux, puis appuyez sur la touche [Départ]. Perforer Vous pouvez perforer les copies.
  • Page 70 3. Copie Lorsque le papier chargé a le même format et orientation que l'original, la relation entre l'orientation dans laquelle vous placez l'original et la position de la perforation est comme suit. Vous pouvez confirmer les positions des trous de perforation pouvant être sélectionnés sur l'écran pour qu'ils apparaissent en appuyant sur [Finition].

  • Page 71: Plier

    Finition Appuyez sur [Finition]. Appuyez sur [Finisseur]. Sélectionnez l'une des positions de perforation. Appuyez sur [OK]. Saisissez le nombre de jeux de copies sur le pavé numérique. Placez les originaux, puis appuyez sur la touche [Départ]. Plier Il est possible de plier les copies des manières suivantes : Pliage en Z, Pliage en 2, Pli lettre extérieur, Pli lettre intérieur, Pli double parallèle et Pli fenêtre.
  • Page 72 3. Copie CNP005 Pour utiliser la fonction Pliage en Z, vous devez définir le réceptacle de support du pliage en Z. Pour plus d'informations sur la définition du réceptacle de support du pliage en Z, reportez-vous au manuel Dépannage • Vous ne pouvez pas utiliser Perforer avec cette fonction. Orientation de l'original et position du Pliage en Z Placez tous les originaux dans l'ADF dans l'orientation où...
  • Page 73 Finition Appuyez sur [Finition]. Appuyez sur [Pliage]. Sélectionnez la direction du pli puis appuyez sur [OK]. Placez les originaux, puis appuyez sur la touche [Départ]. Pliage en 2 Applique un seul pliage central pour créer deux panneaux égaux. CNP014...

  • Page 74: Pli Lettre Extérieur

    3. Copie Appuyez sur [Finition]. Appuyez sur [Pliage]. Appuyez sur [Pliage en 2]. Appuyez sur [Modifier]. Sélectionnez [Orientation pliage], [Face à imprimer] et [Pliage multifeuille]. Appuyez sur [OK] deux fois. Placez les originaux, puis appuyez sur la touche [Départ]. Pli lettre extérieur Applique deux plis pour créer trois panneaux égaux (le premier panneau est plié...
  • Page 75 Finition CNP015 Pour plier plusieurs feuilles à l'aide de la fonction Pli lettre extérieur, vous devez installer le réceptacle de pliage en Z pour l'unité de pliage multiple. Pour plus d'informations sur l'installation du réceptacle de pliage en Z, reportez-vous au manuel Dépannage Appuyez sur [Finition].

  • Page 76: Pli Lettre Intérieur

    3. Copie Pli lettre intérieur Applique deux plis pour créer trois panneaux égaux (panneaux extérieurs pliés vers l'intérieur). CNP016 Appuyez sur [Finition]. Appuyez sur [Pliage]. Appuyez sur [Pli lettre intérieur]. Appuyez sur [Modifier]. Sélectionnez [Orientation pliage], [Sens d'ouverture], [Face à imprimer] et [Pliage multifeuille].
  • Page 77 Finition Pli double parallèle Applique deux plis parallèles pour créer quatre panneaux (pliage principal sur la ligne centrale, pliage à double panneau). CNP019 Appuyez sur [Finition]. Appuyez sur [Pliage]. Appuyez sur [Pli double parall.]. Appuyez sur [Modifier]. Sélectionnez [Orientation pliage], [Sens d'ouverture] et [Face à imprimer]. Appuyez sur [OK] deux fois.
  • Page 78 3. Copie Pli fenêtre Applique trois plis pour créer quatre panneaux égaux (pliage principal sur la ligne centrale, panneaux extérieurs repliés vers l'intérieur sans chevauchement). CNP020 Appuyez sur [Finition]. Appuyez sur [Pliage]. Appuyez sur [Pli fenêtre]. Appuyez sur [Modifier]. Sélectionnez [Orientation pliage] et [Face à imprimer]. Appuyez sur [OK] deux fois.

  • Page 79: Stocker Des Données Sur Leserveur De Doc

    Stocker des données sur leServeur de Doc. Stocker des données sur leServeur de Doc. Le Serveur de Documents vous permet de sauvegarder les documents lus au cours de la copie sur le disque dur de l'appareil. Vous pouvez les imprimer ultérieurement en appliquant les conditions nécessaires.
  • Page 80 3. Copie...

  • Page 81: Télécopieur

    4. Télécopieur Ce chapitre présente les fonctions les plus utilisées du Fax. Pour les informations non incluses dans ce chapitre, reportez-vous au manuel Fax sur le CD-ROM fourni. Procédure de base pour les transmissions (Transmission mémoire) Cette section décrit les procédures de base pour transmettre des documents à l'aide de la Transmission à...
  • Page 82 4. Télécopieur Assurez-vous que [TX imméd.] n'est pas mis en surbrillance. Placez l'orignal dans le chargeur automatique de document. Configurez les paramètres de numérisation comme la taille et la résolution de numérisation. Définissez le cas échéant les paramètres de la transmission comme le « Mode TX ». Spécifiez un destinataire.

  • Page 83: Enregistrement D'un Destinataire De Fax

    Procédure de base pour les transmissions (Transmission mémoire) Si vous envoyez des documents à des destinataires Fax Internet ou e-mail ou que vous activez la fonction « Résultat TX e-mail », indiquez l'expéditeur. Appuyez sur la touche [Départ]. Enregistrement d'un destinataire de fax Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur].

  • Page 84: Suppression D'un Destinataire De Fax

    4. Télécopieur Saisissez le numéro de fax à l'aide du pavé numérique, puis appuyez sur [OK]. Spécifiez les paramètres en option comme « Code SUB », « Code SEP » et « Mode TX internationale ». Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur].
  • Page 85 Procédure de base pour les transmissions (Transmission mémoire) Appuyez sur [Eff.Tout], puis sur [OK]. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Sortie]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur].

  • Page 86: Transmission Pendant La Vérification De La Connexion Avec Le Destinataire (Transmission Immédiate)

    4. Télécopieur Transmission pendant la vérification de la connexion avec le destinataire (transmission immédiate) La transmission immédiate permet d'envoyer des documents tout en vérifiant la connexion au destinataire. Vous pouvez spécifier un destinataire Fax ou un destinataire IP-Fax. Si vous spécifiez un destinataire Fax Internet, e-mail ou dossier, des groupes de destinataires ou plusieurs destinataires, le mode de transmission devient automatiquement Transmission à...
  • Page 87 Transmission pendant la vérification de la connexion avec le destinataire (transmission immédiate) Définissez les paramètres de numérisation selon vos besoins. Spécifiez un destinataire. Si vous faites une erreur, appuyez sur la touche [Effacement], puis recommencez. Appuyez sur la touche [Départ].

  • Page 88: Annulation D'une Transmission

    4. Télécopieur Annulation d'une transmission Cette section explique comment annuler la transmission d'un fax. Annulation d'une transmission avant la numérisation de l'original Utilisez cette procédure pour annuler une transmission avant d'appuyer sur la touche [Départ]. Appuyez sur la touche [Réinitialiser]. CJN023 Annulation d'une transmission au moment de la numérisation de l'original Cette procédure permet d'annuler la numérisation ou la transmission de l'original pendant sa...

  • Page 89: Annulation D'une Transmission Après La Numérisation De L'original

    Annulation d'une transmission Appuyez sur [Annul. numéris.] ou sur [Annuler TX]. [Annul. numéris.] ou [Annuler TX] est affiché en fonction du mode de transmission et de la fonction utilisés. Annulation d'une transmission après la numérisation de l'original Utilisez cette procédure pour annuler une transmission une fois l'original numérisé. Vous pouvez annuler la transmission d'un fichier qui est en cours d'envoi, qui est stocké...

  • Page 90: Envoi À Un Horaire Spécifique (Envoi Différé)

    4. Télécopieur Envoi à un horaire spécifique (Envoi différé) Cette fonction vous permet d'indiquer à la machine de différer la transmission du document à faxer à une heure ultérieure que vous spécifiez. Vous pouvez ainsi profiter des frais de communication réduits pendant les heures creuses sans que cela nécessite votre présence.

  • Page 91: Enregistrer Un Document

    Enregistrer un document Enregistrer un document Vous pouvez enregistrer et envoyer un document simultanément. Il est également possible de simplement enregistrer un document. En fonction des besoins, il est possible de définir les informations suivantes pour les documents enregistrés : Nom utilisateur Vous pouvez configurer cette fonction si vous devez connaître le nom des utilisateurs et des services qui ont enregistré...

  • Page 92: Envoyer Des Documents Enregistrés

    4. Télécopieur Sélectionnez un nom d'utilisateur, un nom de fichier et un mot de passe, au besoin. • Nom utilisateur Appuyez sur [Nom utilisateur], puis sélectionnez un nom d'utilisateur. Pour indiquer un nom utilisateur non enregistré, appuyez sur [Saisie manuelle], puis saisissez le nom. Après avoir spécifié...
  • Page 93 Enregistrer un document Appuyez sur [Choisir fich. enreg.]. Sélectionnez les documents à envoyer. Lorsque plusieurs documents sont sélectionnés, ils sont envoyés dans l'ordre de la sélection. • Appuyez sur [Nom utilisateur] pour classer les documents par nom d'utilisateur programmé. • Appuyez sur [Nom fichier] pour placer les documents dans l'ordre alphabétique. •...

  • Page 94: Impression Manuelle Du Journal

    4. Télécopieur Impression manuelle du journal Pour imprimer le journal manuellement, sélectionnez la méthode d'impression : « Tout », « Imprimer par n° fichier » ou « Imprimer par utilisateur ». Tout Impression du résultat des communications dans l'ordre dans lequel elles ont été établies. Imprimer par n°...

  • Page 95: Impression

    5. Impression Ce chapitre présente les fonctions les plus utilisées de l'imprimante. Pour les informations non incluses dans ce chapitre, consultez le manuel Imprimante sur le CD-ROM fourni. Installation rapide Vous pouvez installer aisément les pilotes d'impression à l'aide du CD-ROM fourni avec cet appareil. Avec installation rapide, le pilote d’impression PCL 6 est installé...
  • Page 96 5. Impression Cliquez sur [Terminer]. Quand il vous est demandé de redémarrer votre ordinateur, redémarrez-le en suivant les instructions affichées. Cliquez sur [Quitter] dans la première fenêtre du programme d'installation, puis retirez le CD-ROM.

  • Page 97: Affichage Des Propriétés Du Pilote D'impression

    Affichage des propriétés du pilote d’impression Affichage des propriétés du pilote d’impression Cette section explique comment ouvrir et définir les propriétés du pilote d’impression dans [Périphériques et imprimantes]. • L'autorisation Gérer les imprimantes est requise pour modifier les paramètres de l'imprimante. Ouvrez une session en tant que membre du groupe des Administrateurs.

  • Page 98: Impression Standard

    5. Impression Impression standard • Le paramètre par défaut est l'impression recto verso. Si vous souhaitez imprimer sur une seule face, sélectionnez [OFF] pour le paramètre recto verso. • Si vous envoyez un travail d'impression via USB 2.0 lorsque l'appareil est en mode Basse consommation ou en mode Veille prolongée, il est possible qu'un message d'erreur apparaisse après l'impression.

  • Page 99: Impression Sécurisée

    Impression sécurisée Impression sécurisée Envoi d'un fichier d'impression sécurisée Cliquez sur la touche de menu WordPad dans le coin supérieur gauche de la fenêtre, puis cliquez sur [Imprimer]. Dans la liste « Sélectionner l'imprimante », sélectionnez l'imprimante que vous voulez utiliser.
  • Page 100 5. Impression Appuyez sur l'onglet [Travaux impression]. Appuyez sur [Trv imp. sécur.]. Sélectionnez les fichiers à imprimer. Vous pouvez sélectionner tous les fichiers d'impression sécurisée en même temps en appuyant sur [Sélect. tous travaux] après avoir sélectionné un fichier. Appuyez sur [Impr.]. Saisissez le mot de passe à...

  • Page 101: Impression Suspendue

    Impression suspendue Impression suspendue Envoi d'un fichier d'impression suspendue Cliquez sur la touche de menu WordPad dans le coin supérieur gauche de la fenêtre, puis cliquez sur [Imprimer]. Dans la liste « Sélectionner l'imprimante », sélectionnez l'imprimante que vous voulez utiliser.
  • Page 102 5. Impression Appuyer sur la touche [Accueil] en haut à gauche du panneau de commande, puis appuyez sur [Imprimante] sur l'écran [Accueil]. FR CJS113 Appuyez sur l'onglet [Travaux impression]. Appuyez sur [Trv imp. suspend.]. Sélectionnez les fichiers à imprimer. Vous pouvez sélectionner tous les fichiers d'impression suspendue en même temps en appuyant sur [Sélect.

  • Page 103: Impression Stockée

    Impression stockée Impression stockée Envoi d'un fichier d'impression stockée Cliquez sur la touche de menu WordPad dans le coin supérieur gauche de la fenêtre, puis cliquez sur [Imprimer]. Dans la liste « Sélectionner l'imprimante », sélectionnez l'imprimante que vous voulez utiliser.

  • Page 104: Impression D'un Fichier D'impression Stockée À L'aide Du Panneau De Commande

    5. Impression Impression d'un fichier d'impression stockée à l'aide du panneau de commande • Les documents stockés ne sont pas supprimés, même une fois l'impression terminée. Pour plus d'informations sur la procédure de suppression de documents, reportez-vous au manuel Imprimante Appuyer sur la touche [Accueil] en haut à...
  • Page 105 Impression stockée Pour modifier les paramètres d'impression d'un document, appuyez sur [Param. détaillés]. Saisissez le nombre d'exemplaires sur le pavé numérique, puis appuyez sur [Imprimer].
  • Page 106 5. Impression...

  • Page 107: Numérisation

    6. Numérisation Ce chapitre présente les fonctions les plus utilisées du scanner. Pour les informations non incluses dans ce chapitre, consultez le manuel Scanner sur le CD-ROM fourni. Procédure de base pour utiliser la numérisation vers un dossier (Scan to Folder) •...

  • Page 108: Création D'un Dossier Partagé Sur Un Ordinateur Tournant Sous Windows, Puis Vérification Des Informations De L'ordinateur

    6. Numérisation Si nécessaire, spécifiez les paramètres de numérisation en fonction de l'original à numériser. Exemple: la numérisation du document en couleur / mode recto verso, et sauvegarde d'un fichier PDF. • Appuyez sur [Para. Numérisat°], et puis appuyez sur[Pleine coul.:Texte/Photo] dans l'onglet [Type d'original].
  • Page 109 Procédure de base pour utiliser la numérisation vers un dossier (Scan to Folder) Vérifiez le nom de l'ordinateur. Le nom de l'ordinateur est affiché sous [Nom de l'hôte]. Vous pouvez également vérifier l'adresse IPv4. L'adresse affichée sous [Adresse IP] est l'adresse IPv4 de l'ordinateur.

  • Page 110: Enregistrement D'un Dossier Smb

    6. Numérisation Spécifiez un ou plusieurs types d'objet, choisissez un emplacement, puis cliquez sur [Rechercher maintenant]. Dans la liste de résultats, sélectionnez les groupes ou utilisateurs qui doivent avoir accès, puis cliquez sur [OK]. Dans la fenêtre [Sélection d'utilisateurs ou de groupes], cliquez sur [OK]. Dans la liste [Noms de groupes ou d'utilisateurs :], sélectionnez un groupe ou un utilisateur puis, dans la colonne [Autoriser] de la liste d'autorisations, cochez la case [Contrôle total] ou [Modifier].
  • Page 111 Procédure de base pour utiliser la numérisation vers un dossier (Scan to Folder) Appuyez sur [Modifier] sous « Nom ». L'écran de saisie de nom s'affiche. Saisissez le nom, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur la touche correspondant au classement à utiliser sous « Sélectionner titre ». Les touches que vous pouvez sélectionner sont les suivantes : •...
  • Page 112 6. Numérisation Saisissez le mot de passe correspondant à l'ordinateur destinataire, puis appuyez sur [OK]. Saisissez de nouveau le mot de passe pour le confirmer, puis appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Dossier]. Contrôlez que [SMB] est sélectionné. Appuyez sur [Modifier] ou [Parcourir le réseau], puis spécifiez le dossier. Pour spécifier un dossier, vous pouvez saisir le chemin d'accès manuellement ou localiser le dossier en parcourant le réseau.
  • Page 113 Procédure de base pour utiliser la numérisation vers un dossier (Scan to Folder) Si le réseau ne permet pas l'obtention automatique d'adresses IP, il faut inclure l'adresse IP de l'ordinateur destinataire dans le chemin. Par exemple : si l'adresse IP de l'ordinateur destinataire est «...

  • Page 114: Suppression D'un Dossier Smb Enregistré

    6. Numérisation Suppression d'un dossier SMB enregistré Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. Appuyez sur [Gestion carnet d'adresses]. Vérifiez que [Programmer/Modifier] est sélectionné. Sélectionnez le nom dont vous souhaitez supprimer le dossier. Appuyez sur la touche du nom ou saisissez le numéro enregistré à l'aide du pavé numérique. Vous pouvez effectuer vos recherches par nom enregistré, code utilisateur, numéro de fax, nom de dossier, adresse e-mail ou destinataire IP-Fax.
  • Page 115 Procédure de base pour utiliser la numérisation vers un dossier (Scan to Folder) En fonction des paramètres du destinataire, saisissez le nom d'utilisateur permettant la connexion à l'ordinateur. Appuyez sur [Saisie man.] à droite du champ du nom d'utilisateur, pour afficher le clavier tactile. En fonction des paramètres du destinataire, saisissez le mot de passe permettant la connexion à...

  • Page 116: Procédure De Base Pour Envoyer Des Fichiers Numérisés Par E-Mail

    6. Numérisation Procédure de base pour envoyer des fichiers numérisés par e-mail Appuyer sur la touche [Accueil] en haut à gauche du panneau de commande, puis appuyez sur l'icône [Scanner] sur l'écran [Accueil]. FR CJS113 Veillez à ne conserver aucun paramètre précédent. Si un paramètre précédent est encore actif, appuyez sur la touche [Réinitialiser].

  • Page 117: Enregistrement D'un Destinataire E-Mail

    Procédure de base pour envoyer des fichiers numérisés par e-mail Si nécessaire, spécifiez les paramètres de numérisation en fonction de l'original à numériser. Exemple: la numérisation du document en couleur / mode recto verso, et sauvegarde d'un fichier PDF. • Appuyez sur [Para. Numérisat°], et puis appuyez sur[Pleine coul.:Texte/Photo] dans l'onglet [Type d'original].
  • Page 118 6. Numérisation Appuyez sur la touche correspondant au classement à utiliser sous « Sélectionner titre ». Les touches que vous pouvez sélectionner sont les suivantes : • [Fréquent] : s'ajoute à la première page qui s'affiche. • [AB], [CD], [EF], [GH], [IJK], [LMN], [OPQ], [RST], [UVW], [XYZ], [1] à [10] : ajouté(es) à la liste d'éléments dans le titre sélectionné.

  • Page 119: Suppression D'un Destinataire E-Mail

    Procédure de base pour envoyer des fichiers numérisés par e-mail Sélectionnez [Destinataire e-mail/Fax Internet] ou [Dest.Fax Internet uniquem.]. Si [Destinataire E-mail/Fax Internet] est défini, des adresses e-mail enregistrées apparaissent dans l'affichage des adresses fax internet et dans celui des adresses e-mail de l'écran de fonction fax, et dans l'affichage des adresses de l'écran de fonction scanner.

  • Page 120: Saisie Manuelle D'une Adresse E-Mail

    6. Numérisation Saisie manuelle d'une adresse e-mail Appuyez sur [Saisie man.]. Saisissez l'adresse e-mail. Appuyez sur [OK].

  • Page 121: Procédure De Base Pour Enregistrer Des Fichiers Numérisés

    Procédure de base pour enregistrer des fichiers numérisés Procédure de base pour enregistrer des fichiers numérisés • Vous pouvez définir un mot de passe pour chaque fichier enregistré. Les fichiers qui ne sont pas protégés par mot de passe sont accessibles par les autres utilisateurs du même réseau local utilisant DeskTopBinder.

  • Page 122: Vérification D'un Fichier Enregistré Sélectionné Dans La Liste

    6. Numérisation Appuyez sur [Stocker sur DD]. Le cas échéant, spécifiez les informations du fichier telles que [Nom utilisateur], [Nom fichier] et [Mot de passe]. • Nom utilisateur Appuyez sur [Nom utilisateur], puis sélectionnez un nom d'utilisateur. Pour indiquer un nom utilisateur non enregistré, appuyez sur [Saisie manuelle], puis saisissez le nom.

  • Page 123: Définition Du Type De Fichier

    Définition du type de fichier Définition du type de fichier Cette section explique la procédure pour définir le type de fichier d'un fichier à envoyer. Les types de fichier peuvent être définis lors de l'envoi de fichiers par e-mail ou Scan to Folder, de fichiers stockés par e-mail ou Scan to Folder et de l'enregistrement de fichiers sur un périphérique de stockage.

  • Page 124: Définition Des Para. Numérisat

    6. Numérisation Définition des Para. Numérisat° Appuyez sur [Para. Numérisat°]. Définissez la résolution, le format de résolution et d'autres paramètres, comme requis. Appuyez sur [OK].

  • Page 125: Serveur De Documents

    7. Serveur de documents Ce chapitre présente les fonctions les plus utilisées du serveur de documents. Concernant les informations non incluses dans ce chapitre, reportez-vous à Copieur / Serveur de documents sur le CD-ROM fourni. Stockage de données Cette section décrit la procédure pour le stockage de documents sur le Serveur de Documents. •...
  • Page 126 7. Serveur de documents Appuyez sur la touche [Accueil] en haut à gauche du tableau de commande, et appuyez sur l'icône du [Serveur de Documents] sur l'écran [Accueil]. FR CJS113 Appuyez sur [Vers écran numéris.]. Appuyez sur [Nom utilisateur]. Définissez un nom d'utilisateur, puis appuyez sur [OK]. Les noms d'utilisateur affichés sont les noms qui étaient enregistrés dans le Carnet d'adresses.

  • Page 127: Impression De Documents Stockés

    Impression de documents stockés Impression de documents stockés Imprime les documents stockés dans le Serveur de Documents. Les éléments que vous pouvez définir sur l'écran d'impression sont comme suit : • Magasin papier • Le nombre d'impressions • [Finition] ([Finisseur], [Plier]) •...
  • Page 128 7. Serveur de documents...

  • Page 129: Web Image Monitor

    8. Web Image Monitor Ce chapitre présente les fonctions les plus utilisées de Web Image Monitor Pour les informations non incluses dans ce chapitre, reportez-vous à Connexion de l'appareil / Paramètres système sur le CD- ROM fourni ou à l'Aide de Web Image Monitor. Affichage de la page d'accueil Cette section contient des informations sur la page d'accueil et sur l'affichage de Web Image Monitor.
  • Page 130 8. Web Image Monitor 2. Zone d'en-têtes La boîte de dialogue pour passer en mode utilisateur ou administrateur s'affiche et le menu du mode choisi s'affiche ensuite. Le lien vers l'aide et la boîte de dialogue de recherche par mot clé s'affiche. 3.

  • Page 131: Affichage De Fax Reçus À L'aide De Web Image Monitor

    Affichage de fax reçus à l'aide de Web Image Monitor Affichage de fax reçus à l'aide de Web Image Monitor Démarrez Web Image Monitor. Cliquez sur [Fichier reçu par fax] dans le menu [Travail d'impression/Fichier stocké] du volet de gauche. Si vous avez programmé...
  • Page 132 8. Web Image Monitor...

  • Page 133: Ajout De Papier Et De Toner

    9. Ajout de papier et de toner Ce chapitre décrit la procédure de chargement de papier dans le magasin papier et les formats et types de papier recommandés. Chargement du papier dans le magasin 1 • Lorsqu'il n'y a plus de papier du côté droit du magasin 1, le papier situé à gauche est automatiquement transféré...
  • Page 134 9. Ajout de papier et de toner CJW106 • Moitié gauche du magasin sortie CJW107 Poussez doucement le magasin papier à fond. • Vous pouvez charger du papier dans le magasin 1, même s'il est en cours d'utilisation. Vous pouvez tirer la partie gauche du magasin 1, même s'il est en cours d'utilisation.
  • Page 135 Chargement de papier dans l'unité de magasin A3/11 × 17 Chargement de papier dans l'unité de magasin A3/11 × 17 • (principalement pour l'Europe et l'Asie) Le magasin A3/11 × 17 peut contenir uniquement du papier au format A3 . Si vous souhaitez imprimer sur du papier A4 , B4 JIS , 11 ×...

  • Page 136: Chargement Du Papier Dans Les Magasins 2 Et 3

    9. Ajout de papier et de toner Chargement du papier dans les magasins 2 et Dans la procédure à titre d'exemple ci-après, du papier est chargé dans le magasin 2. • Si un magasin papier est vigoureusement poussé lors de sa remise en place, la position des guides latéraux du magasin peut se déplacer.

  • Page 137: Chargement De Papier À Onglets Dans Les Magasins 2 Et 3

    Chargement du papier dans les magasins 2 et 3 • Différents formats papier peuvent être chargés dans les magasins 2-3, en ajustant la position des guides latéraux et du guide arrière. Pour plus d'informations, reportez-vous au manuel Caractéristiques papier et ajout de papier Chargement de papier à...

  • Page 138: Chargement Du Papier Dans Le Bypass

    9. Ajout de papier et de toner Chargement du papier dans le Bypass Veuillez charger dans le Bypass les transparents pour rétroprojecteur, les étiquettes, le papier calque ainsi que le papier ne pouvant pas être chargé dans les magasins papier. •...
  • Page 139 Chargement du papier dans le Bypass • Il est possible que certains types de papier ne soient pas correctement reconnus par le Bypass. Le cas échéant, retirez le papier, puis placez-le de nouveau dans le Bypass. • Lorsque vous chargez du papier aux formats A4 , 8 ×...

  • Page 140: Paramètres Pour Utiliser Le Bypass Lors De L'utilisation De La Fonction Imprimante

    9. Ajout de papier et de toner Paramètres pour utiliser le Bypass lors de l'utilisation de la fonction imprimante • Si vous sélectionnez [Paramètre(s) mach.] dans [Bypass] sous [Priorité paramètre magasin] sous [Système] dans le menu Paramètres imprimante, les paramètres définis à l'aide du panneau de commande prévalent sur les paramètres définis par le pilote d'impression.

  • Page 141: Définition D'un Format Papier Personnalisé À L'aide Du Panneau De Commande

    Chargement du papier dans le Bypass Sélectionnez le format papier. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. • Lorsque vous chargez du papier épais ou des transparents pour rétroprojecteur, définissez le type et le format du papier. Définition d'un format papier personnalisé à l'aide du panneau de commande Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur].
  • Page 142 9. Ajout de papier et de toner Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. • Lorsque vous chargez du papier épais ou des transparents pour rétroprojecteur, définissez le type et le format du papier. Définition de papier épais ou de transparents pour rétroprojecteur à l'aide du panneau de commande •...
  • Page 143 Chargement du papier dans le Bypass Appuyez sur [OK]. Appuyez sur la touche [Compteur/Outils utilisateur]. • Nous conseillons d'utiliser des transparents spécialement adaptés aux rétroprojecteurs. • Pour plus d'informations sur l'épaisseur du papier, reportez-vous au manuel Connexion de l'appareil/ Paramètres système...

  • Page 144: Chargement De Papier Dans Le Magasin Grande Capacité

    9. Ajout de papier et de toner Chargement de papier dans le magasin grande capacité • (principalement Europe et Asie) Le LCT peut contenir uniquement du papier de format A4 . Si vous voulez imprimer sur du papier × 11 ou B5 JIS depuis le magasin grande capacité (LCT), contactez le SAV. •...
  • Page 145 Chargement de papier dans le magasin grande capacité Appuyez sur la touche [Bas]. La touche clignote pendant que la plaque inférieure se déplace vers le bas. CJW110 Chargez le papier en répétant les étapes 2 et 3. Fermez le capot supérieur du LCT.

  • Page 146: Formats Et Types De Papier Recommandés

    9. Ajout de papier et de toner Formats et types de papier recommandés Cette section décrit les formats et les types de papier recommandés. • Si vous utilisez du papier humide ou corné, un défaut d'alimentation papier peut survenir. • N'utilisez pas de papier spécialement conçu pour les imprimantes à jet d'encre, car il risquerait de se coller à...
  • Page 147 Formats et types de papier recommandés Type et grammage du papier Format papier Capacité papier 52-128 g/m (14-34 lb.Bond) 1 000 feuilles Papier normal–Papier épais 1 , B4 JIS , 11 × 17 × 14 , 8 × 11 A3 , A4 , B4 JIS , ×...
  • Page 148 9. Ajout de papier et de toner Type et grammage du papier Format papier Capacité papier 52-169 g/m (14 lb. Bond-90 lb. 550 feuilles Index) Papier normal–Papier épais 1 Vertical : 139,7–297,0 mm Horizontal : 139,7–432,0 Vertical : 5,50–11,69 inches Horizontal : 5,50–17,00 inches Papier onglets...
  • Page 149 Formats et types de papier recommandés Type et grammage du papier Format papier Capacité papier 52–216 g/m (14 lb. Bond–80 lb. Sélectionnez le format 550 feuilles Cover) papier au moyen du menu Paramètres Système : Papier normal–Papier épais 2 × 14 , 8 × 10 182 ×...
  • Page 150 9. Ajout de papier et de toner Type et grammage du papier Format papier Capacité papier 52–216 g/m (14 lb. Bond–80 lb. • Papier ordinaire– Cover) Gramg moyen : 100 A6 , B4 JIS , B5 JIS feuilles Papier normal–Papier épais 2 , B6 JIS , •...
  • Page 151 Formats et types de papier recommandés Type et grammage du papier Format papier Capacité papier Transparents • Lorsqu'aucun finisseur 50 feuilles n'est installé × 11 • Lorsqu'un finisseur est installé Papier calque A3 , A4 , B4 JIS , 50 feuilles B5 JIS Étiquettes (adhésives) •...
  • Page 152 9. Ajout de papier et de toner Type et grammage du papier Format papier Capacité papier 52–216 g/m (14 lb. Bond–80 lb. • Papier ordinaire– Cover) Gramg moyen : 100 , A5 , A6 , B4 feuilles Papier normal–Papier épais 2 JIS , B5 JIS , B6 JIS , ×...
  • Page 153 Formats et types de papier recommandés Type et grammage du papier Format papier Capacité papier Transparents • Lorsqu'aucun finisseur 50 feuilles n'est installé × 11 • Lorsqu'un finisseur est installé Papier calque A3 , A4 , B4 JIS , 50 feuilles B5 JIS Étiquettes (adhésives) •...

  • Page 154: Unité D'extension

    9. Ajout de papier et de toner Type et grammage du papier Format papier Capacité papier 52-128 g/m (14-34 lb.Bond) 4 000 feuilles Papier normal–Papier épais 1 B5 JIS , 8 × 11 A4 , B5 JIS *1 Pour charger du papier de l'un des formats spécifiés ci-dessus, veuillez contacter le SAV. Unité...
  • Page 155 Formats et types de papier recommandés Type et grammage du papier Format papier Capacité papier 64-216 g/m (17 lb. Bond–80 lb. 200 feuilles Cover) Papier normal–Papier épais 2 11 × 17 , 8 × 11 × 13 , 8 × 13 ×...
  • Page 156 9. Ajout de papier et de toner • Lors de la copie ou de l'impression sur papier en-tête, l'orientation du papier diffère selon la fonction que vous utilisez. Reportez-vous au manuel Caractéristiques papier et ajout de papier • Lorsque vous utilisez la fonction de tri ou Recto/Verso, la vitesse de copie / d'impression sera moins élevée que la normale.

  • Page 157: Papier Épais

    Formats et types de papier recommandés • Le papier calque peut facilement absorber l'humidité et gondoler. Eliminez le gondolage du papier calque avant de le charger. Papier épais Cette section fournit des détails et des recommandations concernant les papiers épais. Lors du chargement de papier épais de 157-169 g/m (42 lb.
  • Page 158 9. Ajout de papier et de toner • Sélectionnez [Papier épais 1] ou [Papier épais 2] sous [Paramètres mag. papier] dans le menu Paramètres système. • Même si vous chargez le papier épais selon les recommandations ci-dessus, les opérations normales et la qualité d'impression peuvent être altérées, selon le type de papier. •...

  • Page 159: Ajout De Toner

    Ajout de toner Ajout de toner Cette section explique les précautions à prendre lors de l'ajout de toner, la procédure d'envoi des fax ou des documents numérisés lorsqu'il n'y a plus de toner et la procédure de mise au rebut du toner usagé.
  • Page 160 9. Ajout de papier et de toner • Si vous avalez du toner ou du toner usagé, diluez-le en buvant une grande quantité d'eau. Consultez un médecin, si nécessaire. • Lors du retrait du papier coincé ou du remplacement du toner, évitez de déverser du toner (neuf ou usagé) sur vos vêtements.

  • Page 161: Envoi De Télécopies Ou De Documents Numérisés Lorsque La Cartouche De Toner Est Vide

    Ajout de toner Envoi de télécopies ou de documents numérisés lorsque la cartouche de toner est vide Lorsque l'appareil ne contient presque plus de toner, l'indicateur sur l'écran s'allume. Notez que même s'il ne reste plus de toner, vous pouvez encore envoyer des fax ou des documents numérisés. •...
  • Page 162 9. Ajout de papier et de toner...

  • Page 163: 10. Dépannage

    10. Dépannage Ce chapitre traite des procédures de dépannage de base. Voyants Cette section traite des voyants qui s'affichent afin d'indiquer à l'utilisateur qu'il doit retirer du papier coincé, ajouter du papier ou effectuer d'autres procédures. Voyant Status : Voyant d'incident papier Apparaît en cas d’incident papier.
  • Page 164 10. Dépannage Voyant Status : Voyant appel SAV Apparaît lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement ou nécessite une intervention de maintenance. : Voyant capot ouvert Apparaît lorsqu'un ou plusieurs capots de l'appareil sont ouverts.

  • Page 165: Lorsqu'un Voyant De La Touche [Vérifier État] Est Allumé

    Lorsqu'un voyant de la touche [Vérifier état] est allumé Lorsqu'un voyant de la touche [Vérifier état] est allumé Lorsqu'un voyant de la touche [Vérifier état] s'allume, appuyez sur la touche [Vérifier état] pour afficher l'écran [Vérifier l'état]. Vérifiez l'état de chaque fonction sur l'écran [Vérifier l'état]. [Écran]Vérifier l'état FR CNM024 1.
  • Page 166 10. Dépannage Le tableau ci-après répertorie les dysfonctionnements pouvant déclencher l'allumage d'un voyant. Problème Causes Solutions Les documents et les Le réceptacle de sortie du Retirez les documents du réceptacle. rapports ne s'impriment pas. papier est plein. Les documents et les Il n'y a plus de papier.
  • Page 167 Lorsqu'un voyant de la touche [Vérifier état] est allumé Problème Causes Solutions Impossible de raccorder Une erreur réseau s'est • Appuyez sur [Vérif.] dans la l'appareil au réseau. produite. fonction où l'erreur s'est produite. Vérifiez ensuite le message affiché puis prenez les mesures appropriées.

  • Page 168: Tonalité Panneau

    10. Dépannage Tonalité panneau Le tableau suivant présente les différents motifs sonores des signaux émis par l'appareil pour avertir les utilisateurs d'un original oublié ou d'autres états de l'appareil. Tonalité Signification Causes Un bip court Saisie panneau/écran Une touche du panneau de commande acceptée.
  • Page 169 Tonalité panneau • Vous pouvez activer ou désactiver les alertes sonores. Pour plus d'informations sur les paramètres de tonalité du panneau de commande, consultez le manuel Connexion de l'appareil / Paramètres système...

  • Page 170: En Cas De Problèmes D'utilisation De L'appareil

    10. Dépannage En cas de problèmes d'utilisation de l'appareil Cette section décrit des problèmes et messages courants. Si d'autres messages s'affichent, suivez les instructions à l'écran. Problème Causes Solutions L'icône du [Fax] ou du Les fonctions autres que la Veuillez patienter un petit peu plus [Scanner] n'apparaît pas sur fonction copieur ne sont pas longtemps.
  • Page 171 En cas de problèmes d'utilisation de l'appareil Problème Causes Solutions Rien ne se passe lorsque la L'interrupteur principale Mettez l'appareil sous tension. touche [Vérifier état] ou la d'alimentation est désactivé. touche [Économie d'énergie] est enfoncée. "Please wait." apparaît. Ce message s'affiche Veuillez patienter un moment.
  • Page 172 10. Dépannage Problème Causes Solutions L'écran d'authentification L'Authentification de base, Saisissez votre nom d'utilisateur et apparaît. l'Authentification Windows, votre mot de passe. Pour plus l'Authentification LDAP ou d'informations concernant l'écran l'Authentification par serveur d'authentification, reportez-vous au d'intégration est définie. manuel Prise en main "Echec de l'authentification."...
  • Page 173 En cas de problèmes d'utilisation de l'appareil Problème Causes Solutions Des incidents papier se Les guides latéraux et • Retirez le papier coincé. Pour plus produisent fréquemment. d'extrémité du magasin ne d'informations sur le retrait du sont peut-être pas placés papier coincé, reportez-vous au correctement.
  • Page 174 10. Dépannage Problème Causes Solutions Un froissement se produit en Des plissements peuvent se Lorsque vous appliquez un pli fenêtre, présence d'un pli fenêtre, ou produire si le pli fenêtre, le un pli lettre intérieur ou un pli lettre d'un pli lettre intérieur ou pli de lettre intérieur ou le pli extérieur à...
  • Page 175 En cas de problèmes d'utilisation de l'appareil Problème Causes Solutions La position du pli est Un pliage multifeuille a été Dans [Finition] sur l'écran copieur incorrecte lors d'un pli de spécifié alors qu'une seule initial, sous [Pliage], sélectionnez [Pli lettre intérieur sur une feuille feuille est en cours lettre intérieur].
  • Page 176 10. Dépannage Problème Causes Solutions Une erreur est survenue lors Le carnet d'adresses ne peut Attendez un peu, puis retentez de la modification de carnet pas être modifié pendant la l'opération. d'adresses depuis l'écran suppression de plusieurs LCD ou Web Image documents stockés.
  • Page 177 En cas de problèmes d'utilisation de l'appareil pour éviter le gondolage du papier, posez-le sur une surface plane et ne l'appuyez pas contre un mur.

  • Page 178: Lorsque Des Messages S'affichent Sur Le Panneau De Commande

    10. Dépannage Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Messages affichés lors de l'utilisation de la fonction Copieur/Serveur de documents Cette section décrit les messages principaux de l'appareil. Si d'autres messages s'affichent, suivez les instructions qu'ils contiennent. • S'il s'avère impossible d'effectuer les copies voulues en raison de la capacité, du format ou du type de papier, utilisez le papier approprié.
  • Page 179 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Impossible de détecter le L'original n'est pas placé sur • Placez l'original correctement. format original." la vitre d'exposition ou • Veuillez préciser le format du l'original est de format non papier.
  • Page 180 10. Dépannage Message Causes Solutions "Le nombre maximum de Un travail d'impression a été Définissez un nombre de feuilles pliages multifeuilles a été annulé parce que le nombre inférieur pour la fonction de pliage dépassé. L'impression va maximum de pliages multifeuille.
  • Page 181 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Orig. en cours de numéris. Une fonction de l'appareil Annulez le travail en cours de par une autre fonct°." autre que la fonction copieur traitement. Par exemple, appuyez sur est utilisée, la fonction [Sortie], puis sur la touche [Accueil].
  • Page 182 10. Dépannage Message Causes Solutions "Les fichiers sélectionnés Vous avez essayé de Les fichiers peuvent être supprimés par contiennent des fichiers sans supprimer des fichiers sans la personne qui a créé le fichier. Pour droits d'accès. Seuls les avoir l'autorité pour effectuer supprimer un fichier que vous n'avez fichiers avec privilèges cette opération.
  • Page 183 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Pli. dispo qd mode Tri Trier n'a pas été sélectionné Sélectionnez la fonction Trier. sélect. en mode Kit Duo pour le pliage. uniq." "Pas de données tampon Les données tampon sur le Reprogrammer le tampon sur le pour le copieur secondaire."...

  • Page 184: Messages Affichés Lors De L'utilisation De La Fonction Fax

    10. Dépannage Lorsque la mémoire sature au cours de l'utilisation de la fonction Copieur/Serveur de documents Message Causes Solutions "Mémoire pleine. nn Le nombre d'originaux Appuyez sur [Imprimer] pour copier originaux ont été numérisés. numérisés dépasse le des originaux numérisés et annuler les Appuyer sur [Imprimer] pour nombre de pages qui données de numérisation.
  • Page 185 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande • Les paramètres pouvant être confirmés dans Paramètres système ou Paramètres fax sur le panneau de commande peuvent également être confirmés depuis Web Image Monitor. Pour plus d'informations sur la manière de confirmer les paramètres depuis Web Image Monitor, reportez- vous à...
  • Page 186 10. Dépannage Message Causes Solutions "Vérifier s'il n'y a pas de L'enregistrement du nom • Vérifiez que l'Adresse IP serveur problèmes de réseau." d'utilisateur est rejeté par le SIP et le Nom utilisateur SIP serveur SIP. corrects apparaissent dans les [13-17] [Paramètres SIP] des [Paramètres Fax].
  • Page 187 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Vérifier s'il n'y a pas de Dans [Protocole en vigueur], • Vérifiez que IPv4 dans [Protocole problèmes de réseau." l'adresse IP n'est pas activée en vigueur] est défini sur « Actif » ou une adresse IP incorrecte dans les [Paramètres système].
  • Page 188 10. Dépannage Message Causes Solutions "Vérifier s'il n'y a pas de Le serveur DNS, le serveur • Vérifiez que les paramètres problèmes de réseau." SMTP ou le dossier spécifié suivants dans [Paramètres pour le transfert est système] sont correctement [14-01] introuvable ou le destinataire répertoriés.
  • Page 189 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Vérifier s'il n'y a pas de La transmission par e-mail a • Vérifiez que le Nom utilisateur et problèmes de réseau." été refusée par le Mot de passe pour les l'authentification SMTP, le paramètres suivants dans [14-09]...
  • Page 190 10. Dépannage Message Causes Solutions "Vérifier s'il n'y a pas de Aucune adresse de serveur • Vérifiez que le nom de serveur problèmes de réseau." POP3/IMAP4 n'est correct ou l'adresse de serveur enregistrée. correcte est répertorié dans [15-01] [Paramètres POP3 / IMAP4] des [Paramètres système].
  • Page 191 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Vérifier s'il n'y a pas de Impossible de trouver le • Vérifiez que les paramètres problèmes de réseau." serveur DNS ou le serveur suivants dans [Paramètres POP3/IMAP4. système] sont correctement [15-11] répertoriés.
  • Page 192 10. Dépannage Message Causes Solutions "Vérifier s'il n'y a pas de Impossible de se connecter • Vérifiez que les paramètres problèmes de réseau." au serveur POP3/IMAP4. suivants dans [Paramètres système] sont correctement [15-12] répertoriés. • le nom d'utilisateur et le mot de passe du [Compte e-mail Fax] •...
  • Page 193 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Une erreur s'est produite, • Un incident avec Appuyez sur [Sortie] et renvoyez les la transmission a été l'original s'est produit documents. annulée." lors de la transmission immédiate. •...
  • Page 194 10. Dépannage Message Causes Solutions "Problème fonctionnel sur le Un problème est survenu sur Enregistrez le numéro de code affiché fax. Les données vont être le télécopieur. sur lécran, puis contactez le SAV. initialisées." D'autres fonctions peuvent être utilisées. "Echec de l'authentification Une erreur réseau s'est Paramétrez correctement le nom du serveur LDAP.
  • Page 195 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Certains destinataires sont Le groupe défini contient des Dans le message qui apparaît lors de invalides. Sélectionner destinataires pour l'envoi par chaque transmission, appuyez sur uniquement destinataire(s) télécopie, des destinataires [Sélectionner].
  • Page 196 10. Dépannage Message Causes Solutions "Vous ne possédez pas les Le nom d'utilisateur saisi ne Pour plus d'informations sur la façon droits pour utiliser cette dispose pas des autorisations d'établir des permissions, reportez- fonction." pour la fonction sélectionnée. vous au Guide sécurité "Échec connexion auprès L'authentification utilisateur Pour plus d'informations sur...
  • Page 197 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Échec de la connexion L'appareil distant est hors Mettez l'appareil distant sous tension. avec l'appareil distant. tension. Vérifier l'état de l'appareil distant." "Échec de la connexion Une erreur de dépassement •...
  • Page 198 10. Dépannage Message Causes Solutions "Une erreur de transfert s'est Une erreur réseau s'est • Vérifiez que l'adresse IP correcte produite. Vérifier l'état de produite lors du transfert. ou le nom d'hôte correct sont l'appareil distant." définis pour l'appareil distant dans [Paramètres système].
  • Page 199 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "La transmission ne peut Le certificat de périphérique Un nouveau certificat de périphérique être réalisée car le certificat (S/MIME) a expiré. (S/MIME) doit être installé. Pour plus utilisé pour la signature S/ d'informations sur l'installation d'un MIME n'est actuellement certificat utilisé...
  • Page 200 10. Dépannage Message Causes Solutions "XXX ne peut pas être YYY Le certificat de périphérique Un nouveau certificat de périphérique car le certificat utilisé pour (S/MIME) a expiré. (S/MIME) doit être installé. Pour plus la signature S/MIME n'est d'informations sur l'installation d'un actuellement pas valide."...
  • Page 201 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Le certificat utilisé pour la Le certificat de périphérique Pour plus d'informations sur le certificat signature S/MIME n'est (S/MIME) a expiré. utilisé pour l'appareil (S/MIME), actuellement pas valide. reportez-vous au Guide sécurité...
  • Page 202 10. Dépannage Message Causes Solutions "XXX ne peut pas être YYY Le certificat de périphérique Un nouveau certificat de périphérique car le certificat de (PDF avec signature (PDF avec signature numérique) doit périphérique de la numérique) a expiré. être installé. Pour plus d'informations signature numérique PDF sur l'installation d'un certificat utilisé...

  • Page 203: Messages Affichés Lors De L'utilisation De La Fonction Imprimante

    Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Lorsque la mémoire sature lors de l'utilisation de la fonction Télécopieur Message Causes Solutions "La mémoire est pleine. La mémoire est pleine. Si vous appuyez sur [Sortie], l'appareil Numérisation se remet en mode veille et commence supplémentaire impossible.
  • Page 204 10. Dépannage Message Status "Réinitialisation du travail..." L'imprimante réinitialiser le travail d'impression. Veuillez patienter jusqu'à ce que "Prêt" s'affiche à l'écran. "Modif. des para..." L'imprimante modifie les paramètres. Vous ne pouvez pas utiliser le panneau de commande lorsque ce message est affiché. Veuillez patienter un moment.
  • Page 205 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Connexion à l'interface • L'interface Bluetooth a Mettez l'appareil hors tension, puis Bluetooth impossible. Vérifier été installée alors que confirmez que l'interface Bluetooth a l'interface Bluetooth." l'appareil était sous été...
  • Page 206 10. Dépannage Message Causes Solutions "Placer le papier suivant Les paramètres du pilote Vérifiez que les paramètres du pilote dans n. Pour annuler le d'impression sont incorrects d'impression sont corrects, puis travail, appuyer sur ou bien le magasin ne chargez du papier du format [Réinitialiser travail]."...
  • Page 207 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Problèmes avec la carte L'appareil a détecté une Vérifiez si l'unité Bluetooth a été sans fil. Appeler SAV." défaillance Bluetooth ou correctement installée ou contactez le n'est pas parvenu à détecter SAV.
  • Page 208 10. Dépannage Messages pendant l'impression directe à partir d'un périphérique de stockage amovible Message Causes Solutions "Impossible d'afficher les Impossible de reconnaître le Pour en savoir plus au sujet des fichiers à partir du périphérique de stockage périphériques de stockage périphérique de stockage utilisé.

  • Page 209: Autres Messages

    Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Dépassement de la valeur • La taille du fichier Les fichiers ou groupes de fichiers plus limite de taille totale des sélectionné dépasse 1 grands qu'1 Go ne peuvent pas être données pour les fichiers imprimés.
  • Page 210 10. Dépannage Message Causes Solutions "86 : Erreur" Les paramètres du code de Vérifiez les paramètres d'impression. contrôle sont invalides. "91 : Erreur" L'impression a été annulée Vérifiez si les données sont valides. par la fonction annulation du travail automatique à la suite d'une erreur de commande.
  • Page 211 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Erreur produite pdt Le champ [Saisie texte Sur l'onglet [Paramètres détaillés] du traitement trv prévention de utilisateur:] dans [Détails de pilote de l'imprimante, cliquez sur copie non autorisée. Trv prévention de copie non [Effets] dans le «...
  • Page 212 10. Dépannage Message Causes Solutions "Assemblage annulé." Assemblage annulé. Mettez l'appareil hors tension, puis remettez-le sous tension. Si le message réapparaît, contactez le SAV. "Erreur de commande" Une erreur de commande Vérifiez à l'aide de la procédure RPCS est apparue. suivante : •...
  • Page 213 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Serveur de documents non Vous ne pouvez pas utiliser Pour plus d'informations sur l'utilisation disponible. Impossible la fonction Serveur de de la fonction Serveur de documents, d'enregistrer." documents. contactez votre administrateur.
  • Page 214 10. Dépannage Message Causes Solutions "Nombre de fichiers max. Pendant l'impression d'un Supprimez les fichiers inutiles pour imprimer travaux travail d'impression enregistrés dans l'appareil. temporaires/enregistrés d'épreuve, sécurisée, dépassé." suspendue, ou stockée, la capacité maximum en fichiers a été dépassée. "Dépassement nb max. de Lors de l'utilisation de la Supprimez les fichiers d'impression en fichiers.
  • Page 215 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Nombre pages max. Le nombre de pages Réduisez le nombre de pages à dépassé. Assemblage non dépasse le nombre imprimer. terminé." maximum de feuilles avec lesquelles vous pouvez utiliser la fonction Assembler.
  • Page 216 10. Dépannage Message Causes Solutions "Disque dur plein." Le disque dur est arrivé à Supprimez les fichiers inutiles saturation lors de enregistrés dans l'appareil. l'impression d'épreuve, de Vous pouvez également réduire le l'impression sécurisée, de format des données des travaux l'impression suspendue ou d'Impression d'épreuve, sécurisée, de l'impression stockée.
  • Page 217 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Info. pr authentificat° Le nom d'utilisateur pour Pour plus d'informations sur utilisateur déjà enregistrées l'authentification LDAP ou de l'authentification utilisateur, reportez- pour autre utilisateur." serveur d'intégration a déjà vous au Guide sécurité...
  • Page 218 10. Dépannage Message Causes Solutions "Mémoire insuffisante" Une erreur d'affectation de Dans [Paramètres imprimante], sous mémoire s'est produite. [Système], définissez [Utilisation mémoire] sur [Priorité polices]. PCL 5e Sélectionnez une résolution inférieure sur le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur la modification du paramètre de résolution, consultez l'aide du pilote d'impression.
  • Page 219 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Erreur de récupération Une erreur d'affectation de Mettez l'appareil hors tension, puis mémoire" mémoire s'est produite. remettez-le sous tension. Si le message apparaît à nouveau, remplacez la RAM. Pour plus d'informations sur le remplacement de la RAM, contactez le SAV.
  • Page 220 10. Dépannage Message Causes Solutions "Erreur d'impression." Les images ont été Dans [Paramètres imprimante], sous supprimées lors de [Système], définissez [Utilisation l'impression. mémoire] sur [Priorité cadre]. PCL 5e Sélectionnez une résolution inférieure sur le pilote d'impression. Pour plus d'informations sur la modification du paramètre de résolution, consultez l'aide du pilote d'impression.
  • Page 221 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Échec réception de Réception des données Renvoyez les données. données." interrompue. "Pap. sélect. non pris en Une réinitialisation du travail Spécifiez le format de papier correct, charge. Travail annulé." est automatiquement puis imprimez à...

  • Page 222: Messages Affichés Lors De L'utilisation De La Fonction Scanner

    10. Dépannage Message Causes Solutions "Vous n'avez pas les Le nom utilisateur ou le mot Vérifiez que le nom utilisateur et le mot privilèges pour utiliser cette de passe est incorrect. de passe sont corrects. fonction. Travail annulé." "Vous n'avez pas les L'utilisateur connecté...
  • Page 223 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "L'authentification avec le Le nom utilisateur ou mot de • Vérifiez que le nom utilisateur et le destinataire a échoué. passe saisi était invalide. mot de passe sont corrects. Vérifier paramètres.
  • Page 224 10. Dépannage Message Causes Solutions "Impossible de trouver le Un antivirus ou un pare-feu • Les antivirus et les pare-feu chemin spécifié. Vérifier les bloque la connexion de peuvent empêcher l'établissement paramètres." l'appareil à votre ordinateur. de connexions entre votre ordinateur et cet appareil.
  • Page 225 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Écriture impossible sur le Le périphérique de stockage • Vérifiez si le périphérique de périphérique de stockage est défectueux ou bien le stockage est défectueux. Vérifier le périphérique de nom de fichier comporte un •...
  • Page 226 10. Dépannage Message Causes Solutions "Echec de la connexion au Une erreur réseau s'est • Essayez une nouvelle fois server LDAP. Vérifier l'état du produite et la connexion a l'opération. Si le message serveur." échoué. Essayez l’opération apparaît toujours, le réseau est encore une fois.
  • Page 227 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Taille max. e-mail La taille de fichier par page Modifiez les paramètres des fonctions dépassée. Envoi annulé. a atteint la taille maximale de télécopie comme suit : Vérifier [Taille max. de l'e- d'e-mail définie sous •...
  • Page 228 10. Dépannage Message Causes Solutions "Nombre maximum de Le nom de caractères Vérifiez le nombre maximal de caractères alphanumériques alphanumériques maximum caractères qui peut être saisi, puis dépassé." saisissable a été dépassé. saisissez-le à nouveau. Pour plus d'informations sur le nombre maximum de caractères saisissables, reportez- vous au manuel Scanner "Nombre max.
  • Page 229 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Capacité max. de pages Le nombre de pages Sélectionnez si vous souhaitez envoyer par fichier dépassé. numérisées dépasse la les données déjà numérisées. Appuyer sur [Transmettre] capacité de pages pour envoyer les données maximum.
  • Page 230 10. Dépannage Message Causes Solutions "La mémoire est pleine. La première page n'a pas pu Essayez l'une des mesures suivantes : Numérisation impossible. Les être numérisée par manque • Attendez un peu, puis retentez données numérisées vont d'espace sur le disque dur. l'opération de numérisation.
  • Page 231 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Plus de papier. Charger Aucun papier n'est chargé Chargez du papier dont le format est papier d'un des formats dans le magasin papier répertorié dans le message. Pour plus suivants."...
  • Page 232 10. Dépannage Message Causes Solutions "Fichier sélectionné en cours Vous ne pouvez pas Annulez la transmission (état "En d'utilisation. Impossible de modifier le nom d'un fichier attente" annulé) ou le paramètre modifier le nom de fichier." dont l'état est "En attente" ou DeskTopBinder, puis modifiez le nom en cours de modification du fichier.
  • Page 233 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Certaines pges st presque La première page du Il est possible que le côté vierge des vierges. Pour annuler, document est presque originaux ait été numérisé. Vérifiez que appuyer sur la touche Stop."...
  • Page 234 10. Dépannage Message Causes Solutions "Échec de la transmission. Une erreur réseau s'est Si le même message réapparaît après Pour vérifier l'état produite lors de l'envoi d'un la numérisation, cela peut être lié à un actuel,appuyer sur [État fichier et le fichier n'a pas pu environnement hétérogène ou bien à...
  • Page 235 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Mise à jour liste de La liste des destinataires est Attendez que le message disparaisse. destinataires... Patienter. en cours de mise à jour à Ne mettez pas l'appareil hors tension Destinataire(s) ou nom partir du réseau à...
  • Page 236 10. Dépannage Message Causes Solutions "Vérifier l'orientation de Il arrive que des documents Modifiez l'orientation de l'original puis l'original." ne soient pas numérisés en réessayez de scanner l'original. raison d'une combinaison d'éléments tels que l'échelle spécifiée et la taille du document.
  • Page 237 Lorsque des messages s'affichent sur le panneau de commande Message Causes Solutions "Impossible de YYY le XXX Il n'y a aucun certificat de Un nouveau certificat de périphérique car il y a un problème avec périphérique (S/MIME) ou (S/MIME) doit être installé. Pour plus le certificat de périphérique le certificat n'est pas valide.

  • Page 238: Lorsque Des Messages S'affichent Sur L'écran De Votre Ordinateur

    10. Dépannage Lorsque des messages s'affichent sur l'écran de votre ordinateur Messages affichés lors de l'utilisation de la fonction scanner Cette section décrit les causes des principaux messages d'erreur qui apparaissent sur l'ordinateur client lorsque le pilote TWAIN est utilisé et leur cause possible. Si un message qui apparaît n'est pas répertorié dans cette section, suivez les instructions qu'il contient.
  • Page 239 Lorsque des messages s'affichent sur l'écran de votre ordinateur Message Causes Solutions "Impossible de détecter le L'original placé a été mal • Placez l'original correctement. format papier de l'original. aligné. • Définissez le format de Définir taille de numérisation. numérisation." •...
  • Page 240 10. Dépannage Message Causes Solutions "Zone de numérisation Max. Le nombre maximum de Le nombre maximum de zones de atteinte." zones de numérisation numérisation pouvant être stockées est enregistrables a été de 100. Supprimez les zones de dépassé. numérisation inutiles. "Retirer les feuilles bloquées Un incident papier s'est •...
  • Page 241 Lorsque des messages s'affichent sur l'écran de votre ordinateur Message Causes Solutions "Mémoire insuffisante. Mémoire insuffisante. • Fermez toutes les applications Fermez les autres inutiles en cours d'exécution sur applications puis l'ordinateur client. recommencez la • Désinstallez le pilote TWAIN et numérisation."...
  • Page 242 10. Dépannage Message Causes Solutions "Aucune réponse du L'appareil ou l'ordinateur • Vérifiez si l'appareil ou scanner." client n'est pas correctement l'ordinateur client est correctement connecté au réseau. connecté au réseau. • Désactivez le pare-feu de l'ordinateur client. Pour plus d'informations sur le pare-feu, reportez-vous à...
  • Page 243 Lorsque des messages s'affichent sur l'écran de votre ordinateur Message Causes Solutions "Scanner non disponible. L'interrupteur principal Mettez l'appareil sous tension. Vérifier le branchement du d'alimentation de l'appareil scanner." est sur « OFF ». "Scanner non disponible. L'appareil n'est pas •...
  • Page 244 10. Dépannage...

  • Page 245: 11. Annexe

    Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par Ricoh Company, Ltd. s'effectue sous licence. Microsoft, Windows, Windows Server et Windows Vista sont soit des marques déposées, soit des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
  • Page 246 11. Annexe ® ® Microsoft Windows Server 2003 R2 Enterprise Edition • Les noms de produits pour Windows Server 2008 sont les suivants : ® ® Microsoft Windows Server 2008 Standard ® ® Microsoft Windows Server 2008 Enterprise • Les noms de produits pour Windows Server 2008 R2 sont les suivants : ®...

  • Page 247: Index

    INDEX Empêcher une copie non autorisée..... Enregistrement de destinataires......ADF.............. 7, 27, 51 Enregistrement de fichiers numérisés....Adresse e-mail........115, 117, 118 Enregistrer un document........Agrafer..............Envoi différé............Annulation d'une transmission......86, 87 Envoyer des documents enregistrés..... Authentification code utilisateur......Épaisseur du papier..........
  • Page 248 Installation du pilote d'impression......Installation rapide..........Panneau de commande........Interrupteur principal..........Panneau de Commande........Interrupteur principal d'alimentation....Papier à onglets..........IP-Fax..............Papier au format personnalisé......Papier épais..........140, 155 Paramètres de numérisation....... Journal..............Pavé numérique............. Perforer..............Kit Duo............. 17, 31 Placement des originaux........
  • Page 249 Témoin de Communication........Témoin de fichier confidentiel....... Web Image Monitor......25, 127, 129 Témoin de réception de fax........Tonalité d'alarme..........Toner............157, 159 Toner usagé............Touche Accueil............Touche Affichage simplifié........Touche Compteur..........Touche Compteur/Outils utilisateur..... Touche Connexion..........Touche Connexion/ Déconnexion...... Touche d'interruption..........
  • Page 250 MEMO D133-7272...
  • Page 251 © 2012...
  • Page 252 FR CA D133-7272...

Ce manuel est également adapté pour:

Aticio 6002spAticio 7502Aticio 7502spAticio 9002Aticio 9002sp

Table des Matières