KitchenAid Artisan 5KSM150PS Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Artisan 5KSM150PS:
- Mode d'emploi (244 pages) ,
- Guide d'utilisation (41 pages) ,
- Mode d'emploi (18 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION DU ROBOT SUR SOCLE
TABLE DES MATIÈRES
Consignes de sécurité importantes .................................................................... 6
Alimentation ....................................................................................................... 7
Mise au rebut des déchets d'équipements électriques . ...................................... 7
Pièces et fonctions . ............................................................................................. 8
Guide des accessoires ........................................................................................ 9
Fixation/retrait du bol . ........................................................................................ 9
Soulever/baisser la tête du robot ..................................................................... 10
Réglage du jeu entre le batteur plat et le bol . ................................................... 11
Positionner/retirer le couvercle verseur/protecteur ........................................ 12
Utilisation du couvercle verseur/protecteur .................................................... 12
Utilisation de la commande de vitesse ............................................................. 13
Guide de sélection des vitesses ........................................................................ 13
Accessoires en option....................................................................................... 14
Conseils de mélange . ........................................................................................ 15
Blancs d'œufs . ................................................................................................... 16
Crème fouettée . ............................................................................................... 16
Nettoyage du robot sur socle........................................................................... 16
Nettoyage des accessoires ............................................................................... 17
DéPANNAgE . ........................................................................................................ 17
Garantie du robot sur socle KitchenAid ........................................................... 18
Service à la clientèle ......................................................................................... 18
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid Artisan 5KSM150PS
Sommaire des Matières pour KitchenAid Artisan 5KSM150PS
-
Page 1: Table Des Matières
Guide de sélection des vitesses ................ 13 Accessoires en option..................14 CONSEILS POUR OBTENIR DES RéSULTATS OPTIMAUx Conseils de mélange ..................15 Blancs d’œufs ....................16 Crème fouettée ....................16 ENTRETIEN ET NETTOYAgE Nettoyage du robot sur socle................16 Nettoyage des accessoires ................17 DéPANNAgE ......................17 gARANTIE ET SERvICE APRèS-vENTE Garantie du robot sur socle KitchenAid ............18 Service à la clientèle ..................18... -
Page 2: Précautions D'emploi Du Robot Sur Socle
PRéCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT SUR SOCLE Votre sécurité est très importante, au même titre que celle d’autrui. Plusieurs messages de sécurité importants apparaissent dans ce manuel ainsi que sur votre appareil. Lisez-les attentivement et respectez-les systématiquement. Ce symbole est synonyme d’avertissement. Il attire votre attention sur les risques potentiels susceptibles de provoquer des blessures mortelles ou graves à... -
Page 3: Alimentation
PRéCAUTIONS D’EMPLOI DU ROBOT SUR SOCLE 8. L ’utilisation d’accessoires non recommandés ou non vendus par KitchenAid peut causer un incendie, une électrocution ou des blessures. 9. N’utilisez pas le robot sur socle à l’extérieur. 10. N e laissez pas le cordon pendre du bord de la table ou du plan de travail. 11. R etirez le batteur plat, le fouet à fils ou le crochet pétrisseur avant de nettoyer le robot sur socle. 12. C et appareil est exclusivement destiné à un usage domestique. CONSERvEZ CES INSTRUCTIONS Alimentation Puissance : AVERTISSEMENT 300 W pour les modèles 5KSM150PS et 5KSM156 250 W pour les modèles 5K45SS et 5KSM45 Tension : 220-240 V Fréquence : 50/60 Hz Risque d’électrocution REMARQUE : si vous ne parvenez pas à placer la fiche dans la prise de courant,... -
Page 4: Pièces Et Fonctions Pièces Et Fonctions
PIèCES ET FONCTIONS Pièces et fonctions Moyeu de fixation des accessoires vis de fixation des accessoires Levier de verrouillage Tête du robot de la tête du robot (non illustré) Axe du batteur plat Levier de contrôle de la vitesse Batteur plat vis de réglage de la hauteur du batteur plat (non représentée) -
Page 5: Guide Des Accessoires
PIèCES ET FONCTIONS guide des accessoires Accessoire Utilisations Batteur plat pour Gâteaux, glaçages à la crème, bonbons, cookies, préparations pâte à tarte, biscuits, pains de viande, purée de normales à épaisses : pommes de terre Fouet à fils pour Œufs, blancs d'œufs, crème épaisse, glaçages, mélanges aérés : biscuits de Savoie, mayonnaise, certains bonbons Crochet pétrisseur Pain, pizza, brioche pour mélanger et pétrir des pâtes levées : ASSEMBLAgE DU ROBOT SUR SOCLE Fixation/retrait du bol Pour fixer le bol: mettez le levier de Maintenez le levier de verrouillage en contrôle de la vitesse en position « 0 » position de déverrouillage et soulevez Débranchez le robot sur socle. la tête. Pour détacher le bol: répétez les Placez le bol sur la plaque de verrouillage. -
Page 6: Soulever/Baisser La Tête Du Robot
ASSEMBLAgE DU ROBOT SUR SOCLE Soulever/baisser la tête du robot Pour soulever la tête du robot : Pour baisser la tête du robot : poussez le levier de verrouillage en poussez le levier de verrouillage en position de déverrouillage et soulevez position de déverrouillage et ramenez la tête. Une fois soulevée, le levier doucement la tête vers le bas. Le levier revient automatiquement en position revient automatiquement en position de verrouillage pour garder la tête dans de verrouillage lorsque la tête est cette position. en bas. Avant de mélanger, testez le verrouillage en essayant de lever la tête du robot. REMARQUE : la tête du robot doit toujours être en position de verrouillage lorsque le robot sur socle est en cours d'utilisation. -
Page 7: Réglage Du Jeu Entre Le Batteur Plat Et Le Bol
ASSEMBLAgE DU ROBOT SUR SOCLE Fixation/retrait du batteur plat, du fouet à fils ou du crochet pétrisseur Pour enlever les accessoires : répétez les étapes 1 et 2. Poussez l'accessoire vers le haut autant que possible et tournez-le vers la gauche. Ensuite, retirez l'accessoire de l'axe d’entraînement. Réglage du jeu entre le batteur plat et le bol Votre robot sur socle est réglé en usine de manière à ce que le batteur plat se trouve au ras du fond du bol. Si, pour quelque raison que ce soit, le batteur plat heurte le fond du bol ou l'espace qui les sépare est trop important, le jeu entre les deux peut être corrigé facilement. Mettez le levier de contrôle de la Levez la tête du robot. Tournez la vitesse en position « 0 ». Débranchez... -
Page 8: Positionner/Retirer Le Couvercle Verseur/Protecteur
ASSEMBLAgE DU ROBOT SUR SOCLE Positionner/retirer le couvercle verseur/protecteur* Pour mettre en place le couvercle Depuis l'avant du robot sur socle, faites verseur/protecteur : mettez le glisser le couvercle verseur/protecteur levier de contrôle de la vitesse en sur le bol jusqu'à ce qu’il soit centré. position « 0 » Débranchez le robot Le bord inférieur du couvercle verseur/ sur socle. Fixez l'accessoire désiré. protecteur devrait s'ajuster au bol. Pour enlever le couvercle verseur/ Soulevez l'avant du couvercle verseur/ protecteur : mettez le levier de contrôle protecteur du bord du bol et poussez-le de la vitesse en position « 0 » Débranchez vers l'avant. Enlevez l'accessoire ainsi que le robot sur socle. le bol. Utilisation du couvercle verseur/protecteur* Utilisez le couvercle verseur/protecteur pour éviter les éclaboussures lors du mélange, et pour verser facilement les ingrédients dans le bol tout en mélangeant. -
Page 9: Utilisation Du Robot Sur Socle
UTILISATION DU ROBOT SUR SOCLE Utilisation de la commande de vitesse REMARQUE : le robot sur socle peut s’échauffer lorsqu’il fonctionne. En cas de charges importantes et d’une durée de mélange prolongée, il est possible que le dessus de l'appareil chauffe. Ceci est normal. Branchez le robot sur socle dans Ne raclez pas le bol pendant que le une prise électrique adéquate. Pour robot sur socle fonctionne. Le bol et commencer, placez toujours le levier de le batteur plat sont conçus pour assurer contrôle de vitesse sur la position la plus un mélange efficace. En général, il suffit basse, puis augmentez-la progressivement de racler le bol une ou deux fois durant afin d'éviter les éclaboussures. le mélange. guide de sélection des vitesses Toutes les vitesses disposent de la fonction « Soft Start » (démarrage progressif) qui démarre automatiquement le robot sur socle à basse vitesse, afin d'éviter les éclaboussures et le « nuage de farine » à la mise en marche. vitesse Action Accessoires Description REMUER Pour amalgamer, mélanger, lier, réduire en purée et démarrer en douceur toutes les opérations de mélange. Utilisez cette vitesse pour ajouter de la farine... -
Page 10: Accessoires En Option
UTILISATION DU ROBOT SUR SOCLE Accessoires en option KitchenAid dispose d'un large éventail d'accessoires en option tels que les hachoirs ou la machine à pâtes. Ils peuvent être reliés à l'arbre de commande des accessoires du robot sur socle, comme illustré ci-après. Fixation : mettez le levier de contrôle de Desserrez la vis de fixation des la vitesse en position « 0 » Débranchez le accessoires en la tournant dans le sens robot sur socle. inverse des aiguilles d'une montre. Enlevez le couvercle du moyeu de fixation. Insérez l’arbre de commande de Serrez la vis de fixation des accessoires l’accessoire dans le moyeu de fixation en la tournant dans le sens des des accessoires, en vous assurant que aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l'arbre s'emboîte bien dans l'embase l’accessoire soit complètement fixé carrée du moyeu de fixation. Il peut au robot sur socle. s'avérer nécessaire de faire pivoter l'accessoire. S’il est bien placé, le pignon situé sur l'accessoire s'emboîte dans l'encoche sur le rebord du moyeu. Branchez le robot sur socle dans une Démontage : mettez le levier de prise électrique adéquate. contrôle de la vitesse en position « 0 »... -
Page 11: Conseils Pour Obtenir Des Résultats Optimaux Conseils De Mélange
REMARQUE : reportez-vous au manuel d'utilisation et d'entretien de chaque accessoire pour les réglages de vitesse et les temps de fonctionnement recommandés. CONSEILS POUR OBTENIR DES RéSULTATS OPTIMAUx Conseils de mélange Temps de mélange Pâtes à gâteaux en sachet Votre robot sur socle KitchenAid mélangera plus Lorsque vous préparez des mélanges à gâteaux rapidement et plus efficacement que la plupart vendus dans le commerce, utilisez la 4 vitesse des autres robots électriques. Par conséquent, comme vitesse moyenne et la 6 vitesse comme la durée de mélange indiquée dans la plupart vitesse élevée. Pour obtenir de meilleurs résultats, des recettes doit être ajustée pour éviter de mélangez la pâte selon le temps indiqué sur trop travailler vos préparations. -
Page 12: Blancs D'œufs
1 blanc d'œuf ....graduellement plus de 200 ml ....graduellement jusqu'à 10 jusqu'à 8 2 blanc d'œufs ou plus ..graduellement jusqu'à 8 étapes pour réaliser de la crème fouettée étapes pour battre les blancs d’œufs Surveillez la crème de près durant l’opération. Le robot sur socle KitchenAid fouette Grâce à votre robot sur socle KitchenAid, si rapidement que quelques secondes les blancs d’œufs sont rapidement battus en seulement séparent les différentes étapes, neige. Soyez donc très attentif afin d'éviter de liquide à très ferme. de trop les travailler. ENTRETIEN ET NETTOYAgE Nettoyage du robot sur socle AVERTISSEMENT Risque d’électrocution... -
Page 13: Nettoyage Des Accessoires
ENTRETIEN ET NETTOYAgE Nettoyage des accessoires IMPORTANT : le fouet à fils Le bol, le couvercle verseur/protecteur*, le batteur plat blanc et le crochet n’est pas lavable au lave-vaisselle. pétrisseur blanc peuvent être lavés Nettoyez-le soigneusement à l'eau dans un lave-vaisselle. Vous pouvez chaude et savonneuse puis rincez-le aussi les nettoyer soigneusement à complètement et essuyez-le. l’eau chaude savonneuse, puis les rincer Ne laissez pas le fouet à fils sur l’axe complètement avant de les sécher. à accessoire du robot. Ne laissez pas les accessoires sur l’axe à accessoire du robot. * U niquement inclus avec les modèles 5KSM150PS et 5KSM45. Également disponible en tant qu’accessoire en option. DéPANNAgE Veuillez lire les instructions suivantes avant AVERTISSEMENT d’appeler votre centre de service après-vente. 1. Le robot sur socle peut s’échauffer lorsqu’il fonctionne. Dans le cas de charges importantes et d’une durée de mélange prolongée, il est possible que le dessus de l’appareil devienne très chaud. Ceci est normal. 2. Le robot sur socle peut dégager une odeur forte, particulièrement lorsqu’il est Risque d’électrocution encore neuf. Ceci est fréquent avec les... -
Page 14: Service À La Clientèle
ET SERvICE APRèS-vENTE garantie du robot sur socle KitchenAid Durée de KitchenAid prend KitchenAid ne prend la garantie : en charge : pas en charge : Europe, Le coût des pièces de A. Les réparations dues Moyen‑Orient rechange et de la main à...